디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] 발췌번역) 코락스의 고뇌

납니오갤로그로 이동합니다. 2024.03.23 13:57:52
조회 1302 추천 28 댓글 7
														



1bb2f866b6816fe6e262223eeb0ca8d78b6b5504879ada61a04395851cec48c1a4d0b4



...테리온 코호트의 마르쿠스 발레리우스가 러스가 위험에 처했다는 환시를 겪는다. 까마귀 군주는 브랜 네브를 이스트반으로 보냈던 것도 비슷한 꿈이었음을 깨닫곤 불안해진다. 발레리우스는 황제가 직접 환시를 보내었다고 믿는다. 코락스는 다른 결론을 도출하고 자신이 계속 살아있는 게 카오스의 설계일 것이라는 확신에 사로잡힌다. 시야에서 사라질 수 있는 본인의 능력에 불안해지고, 자신의 창조나 혐오체 랩터의 탄생이나 같은 일이라고 바라보며 자신 역시 은하계의 또 다른 부자연스러운 재난에 불과하다고 생각한다.



코락스는 고뇌에 빠진다. 정신 산만해지는 요소라며 많은 동맹을 떨쳐낸 코락스는 오롯이 죽으려는 마음을 품고 자신의 군단만을 지휘해 야란트로 향한다.



야란트에서, 코락스는 호루스의 목숨을 노리다 실패한 뒤 심각하게 부상당한 러스를 발견한다. 스페이스 울프 군단은 대규모 반역파 군세에 궁지로 몰렸다. 세상에 닥친 파괴를 바라보니 코락스가 내린 결정이 옳다는 것이 어느 때보다도 분명하게 보인다. 그는 죽어야만 했다.



잔혹한 전투가 온 행성을 뒤덮는다. 코락스는 전투의 최전선에 나서지만, 전투를 치르면서 그의 마음속 먹구름이 걷혀간다. 단 한 번도 무력한 이에게 등 돌린 적 없었거늘, 지금 의식을 잃은 형제가 난도질당하도록 내버려 둘 상황이지 않은가.



자책하던 코락스는 깨닫는다. 자신이 워마스터와 같이 오만했음을 깨닫는다. 그의 죄악을 심판할 권리는 단 한 사람만이 가졌으며, 그분은 인류의 주인이시다...






번역하다 뽕 차서 일부만 올려봄


어떤 상황이든 코락스의 판단 기준은 딱 하나다. 황제.


황제와의 대담에 평생 투신했던 혁명을 포기했고,


스스로 심판할 권리가 없으며 황제만이 자신을 심판할 수 있다는 생각으로 자살을 포기한다.



얄궂게도, 비슷한 혁명가였던 모타리온은 끝까지 타협하지 않았으나 지옥으로 떨어졌으며


커즈는 자괴감과 공포에 미쳐버린 끝에 본인은 죽고 아들들은 무뢰배 해적으로 변모했다.








추천 비추천

28

고정닉 13

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2872 설문 연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은? 운영자 24/06/17 - -
320426 질문/ 아카온 관련으로는 발췌된 소설이 과한 영향력을 가짐 [35] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 06.16 1559 32
319578 2차창 후타바 스탠다드 - 야생 최악의 위협에 맞서라! [8] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 06.11 880 18
316484 번역 간만에 보는 세스와 단테의 대화 번역 [24] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 05.23 1485 32
316419 번역 블랙쉴드 (2): 특별 규칙, 고유 장비 [7] 납니오갤로그로 이동합니다. 05.23 695 16
315793 외부발 의외로 국립중앙도서관에 있는 것 [9] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 05.18 1510 28
314254 번역 임페리얼 네이비 잡썰 : "하렘" [20] 서비터(1.232) 05.07 2328 42
313839 일반 여커가의 진짜 계획이 정말 익스터미나투스 시도였을까? [14] 서비터라니 이게 뭔말이오(210.104) 05.04 1280 21
312135 일반 발췌) 제국 최고의 군사 권력자로 선 호루스 [7] 납니오갤로그로 이동합니다. 04.21 995 14
311161 일반 블러드 게임은 내가 봤을 때 일종의 숨바꼭질임. [12] 히페리온갤로그로 이동합니다. 04.16 1433 31
311026 일반 (정리) 진짜 터뜨리려고 했는가?? [19] 납니오갤로그로 이동합니다. 04.15 1840 24

게시물은 1만 개 단위로 검색됩니다.

갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2