문명 6 번역 개선 모드 만들었음 - 문명 마이너 갤러리

문명 갤러리
마이너

시드 마이어의 문명 시리즈를 다루는 갤러리입니다.

매니저

다키스트던전(sarient5617)

부매니저

없음

개설일

2016-01-13

[문6] 문명 6 번역 개선 모드 만들었음

ㅇㅇ(210.219) 2023.07.17 12:40:41

조회 3563 추천 43 댓글 20

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3005621080

Steam Workshop::Better Korean Localization

Steam Workshop::Better Korean Localization

steamcommunity.com

예전에 갤이나 카페에서 많이 만들었던거 같은데 업데이트가 안된 경우가 많아서 새로 만듬

영국 해군 기지창 → 왕립 해군 공창

카트린 데메디치 → 카트린 드 메디시스

필립 2세 → 펠리페 2세

테오도어 루즈벨트 → 시어도어 루스벨트

질산칼륨 → 초석

알람브라 궁전 → 알함브라 궁전

헌법의 제정자들 → 건국의 아버지들

의용 기병대 → 러프 라이더

캐터펄트 → 투석기

와호 → 호준포

대영제국의 평화 → 팍스 브리타니카

날개 달린 후사르 → 윙드 후사르

할리카르나소스 마우솔로스 영묘 → 마우솔로스 영묘

불멸자 → 이모탈

퀸즈 도서관 → 여왕의 도서관

라그레인지 레이저 스테이션 → 라그랑주 레이저 기지

육상 레이저 스테이션 → 지상 레이저 기지

젊음의 분수 → 젊음의 샘

하시엔다 → 아시엔다

아드라블레 회전 → 경이로운 원정

쾌속 목조 범선 → 드로몬

보존 → 보호 구역

숲 → 산림 보호 구역

성소 → 조수 보호 구역

자오 부인 → 조구

포르투갈 교역소 → 페이토리아

아직 알파버전이라 문명 백과사전은 수정 안해놓음. 근데 그거 보는 사람이 있긴 하나

고정닉 12

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2930	설문	논란보다 더 욕 많이 먹어서 억울할 것 같은 스타는?	운영자	24/09/23	-	-
2931	공지	인물 갤러리 서비스 오픈 안내	운영자	24/09/23	-	-
2929	AD	5주년 출항! 대한민국 승리를 향해!	운영자	24/09/23	-	-
376344	문6	찐 과학문명 [37]	ㅇㅇ(172.226)	07.28	4018	46
376033	문6	문갤러 성불했습니다(헝가리) [6]	ㅇㅇ(89.134)	07.26	2444	39
375867	일반	문창이 죽으면 먼저 가있던 우리 형이 마중 나온다는 얘기가 있다 [2]	오스트랄로귀찮쿠스	07.24	2386	34
375854	문6	선캠 vs 선성지 저능한 애들이나 고민하는거지? [27]	ㅇㅇ(180.83)	07.24	3524	31
375814	문7	문7 제발 해전비중 늘려주면 안되나 [17]	ㅇㅇ	07.24	3322	41
375766	문3/ 문3/4	나름대로 읽을만한 [시스티나 경당] Civilopedia [8]	라스칼로	07.23	1101	21
375493	문7	롤 이런거 아무리 인기 많아도 [10]	라스칼로	07.21	2335	31
375490	일반	운하를 왜 파냐 멍청하게 ㅋㅋㅋ [11]	ㅇㅇ(121.159)	07.21	4187	34
375272	문6	게임상의 바빌론이 고증 그 자체인 이유 [9]	ㅇㅇ(221.138)	07.18	4159	35
374971	문6	남한이 북한에 충성도압박 존나넣나보네 ㅋㅋ [24]	대전시민	07.16	4290	59
374838	일반	문6를 하는건 정신에 문제가 있다는거임 [20]	ㅇㅇ(124.55)	07.15	4681	47
374705	문6	문명 6 지도자 리뷰 -(ㅅ) 살라딘(술탄) [11]	박수	07.13	2304	16
374521	문6	문붕이 고토쿠인 산출량 ㅁㅌㅊ [23]	호떡	07.12	3469	38
374498	문6	두툰, 당신은 거짓말쟁이에요... [10]	ㅇㅇ(118.222)	07.11	2731	18
374478	일반	아무리봐도 느끼지만 호주새끼 글 낚이는놈은 쪽팔려야함 [14]	ㅇㅇ(223.39)	07.11	2492	24
374425	문3/ 문3/4	나름대로 읽을만한 [할리우드] Civilopedia	라스칼로	07.11	1027	15
374391	일반	나만 종교창시할때 이렇게 하냐? [25]	ㅇㅇ	07.10	3822	79
374350	문6	나 식민지 됐는데 국경개방 회수 못함? [24]	ㅇㅇ(221.163)	07.10	3494	26
374225	연재	문6) 두툰AI가 시시해져버린 나는 도시를 한개만 피고 싶어졌다. [11]	ㅇㄱㄹㅇ	07.09	3769	32
374201	정보ㆍ 정보ㆍ창작	그림) 아마니토레 내 마음대로 그리기 [13/1]	미블	07.08	2034	39
374195	VP	4.11 한패/ 계몽-미래-패치 등 적용 시켜서 올려놈 (네이버 카페) [8]	caym(112.184)	07.08	1243	27
374192	일반	아마니토레 누드 [13]	ㅇㅇ(198.44)	07.08	3026	47
374111	문7	문붕이들 바라는거 요약 [9]	ㅇㅇ(222.104)	07.07	2095	25
373980	문7	문7 바라는점 [4]	ㅇㅇ(61.79)	07.06	1416	19
373814	일반	문붕이 정찰하다가 호주 고유유닛봄 [13]	ㅇㅇ(58.104)	07.05	3428	65
373663	문3/ 문3/4	나름대로 읽을만한 [아야 소피아] Civilopedia [4]	라스칼로	07.04	608	12
373565	문5	문명5 위대한작가 이거닮음 [8]	ㅇㅇ(118.43)	07.02	3729	53
373562	VP	Vp 한패 제가 이어사 하려고합니다 [10]	ㅇㅇ(223.38)	07.02	1450	25
373503	VP	vox populi 비공식 한글 번역 중단 관련 안내 [18]	hyuckkim	07.02	1509	45
373479	문6	이거 건너 말아 [6]	ㅇㅇ(14.33)	07.02	2953	46
373396	일반	대운하만듬 [9]	ㅇㅇ(116.36)	07.01	2642	20
373230	일반	문6은 겜 자체가 불쾌한 좌절감이 너무 많아 [45]	ㅇㅇ(122.43)	06.30	4715	32
373219	문6	나한테 한번이라도 안좋은 소리 한 문명 다 멸망시킴. [2]	ㅇㅇ	06.30	464	10
373045	문6	문명 6 지도자 리뷰 -(ㅇ) 율리우스 카이사르 2023.8.30 패치 [7]	박수	06.28	2420	15
373035	문5	이미지 함 봐주십셔.. [28]	ㅇㅇ(58.142)	06.28	3530	50
373028	VP	4UC 크게 바뀐문명 - 로마 [5]	ㅇㅇ(211.46)	06.28	1248	11
373011	일반	문명에서 여자친구 없다고 하자 반응.txt [20]	ㅇㅇ(223.39)	06.28	4349	80
372854	문7	와 스팀에 문명7 떴다 [7]	ㅇㅇ(220.85)	06.27	1068	10
372849	일반	하 이년 존나 꼴리네 [12]	ㅇㅇ	06.27	5058	43
372780	정보ㆍ 정보ㆍ창작	[문6] 1000시간의 싱글 모드 모음 - Gameplay 2 [1]	Siadel	06.26	495	11
372775	정보ㆍ 정보ㆍ창작	[문6] 1000시간의 싱글 모드 모음 - Cosmetic 1 [1]	Siadel	06.26	766	11
372699	문5	불멸자 이집트 원더먹방 공략.txt [7]	ㅇㅇ(211.235)	06.25	2618	14
372679	문6	문명 6 지도자 리뷰 -(ㄷ) 도쿠가와 [20]	박수	06.25	3340	18
372449	문3/ 문3/4	문4 막 시작했을 무렵 에피소드 [6]	ㅇㅇ(211.211)	06.24	1841	27
372123	문3/ 문3/4	방금 겜에 나온 기가막힌 상황 [2]	ㅇㅇ(220.77)	06.22	2761	17
371998	일반	하루만 기다리면 문7이 발매되요! [21]	다키스트던전	06.21	5380	47
371933	문6	ㅋㅋ 이것좀 보셈 [18]	ㅇㅇ(116.125)	06.21	3903	24
371892	문5	새 [4]	신화망상	06.20	2471	54
371774	문3/ 문3/4	[RFCD] 근데 중국은 진짜 중세 이후 한 번 쪼개줘야 되는 거 아닌가 [10]	ㅇㅇ(211.49)	06.20	1980	14
371753	문6	념글 사기스타팅 나도 해봄. [23]	ㅇㅇ(118.235)	06.20	5401	70