1.환생 코스튬

->다음 주, 환생 보상 쓸수있어.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2.Leaks

->일퀘 내용이 븅신같이 바뀌어서 미안해. 까고싶으면 까

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

3.스팀장터

->" '오 시발 스팀장터가 생겼어'라는 생각을 한 사람이 있을꺼야. 우리는 개인 보관함을 거래할 스팀 장터를 만들었어.

    온라인 시스템으로 됬고, 좀더 안전하고 효율적으로 거래할수있어. 

    알다시피, 우린 코드를 지급했는데 그딴거 이제 필요없엉.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

4.밸런스

->일부 유저들은 트위터로 개발자가 어떻게 밸런스를 맞추는지 물어봤어. 이 게임 밸런스가 존나 좋다고 생각하냐고? 아니. 어떻게 밸런스를 조절할까 ?

    우리는 데이터를 확인하고, 니들의 댓글과 관심을 확인해. 그런 것들을 바탕으로 우리가 조사하고. 우린 항상 2명의 생존자는 탈출, 2명의 생존자는 희생되는 것을

    목표로 하고있어. 이게 우리 목표임

    칼찌 무시하는 버그 고칠꺼야. 저번 패치에서 븅신같이 해서 못고침. 곧 패치할꺼고, 밸런스도 조정할꺼야. 그리고 사용방식을 조금 더 쉽고 흥미롭게 바꿀생각임~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

5.블포2배

-> 응 블포 2배이벤트 또 할께.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

6.Voice Actor Bucket- UI Designer/ Claudette

->성우와 UI에 대한 많은 질문이 있었는데, 타 언어(영문판말고)에서 번역 병맛나게 해서 존나 웃긴거 많음. 제대로 번역할께

   (한국어패치 관련 내용도 없고, 그냥 타 언어에 대한거라서 이하 생략)

• 퀵 플레이 버튼 없앨꺼임 ?  -> 아니

• 클로뎃(흑누나) 성우야.  비명소리랑, 쳐맞았을때 끙끙대는 소리 존나 힘들지? 원래 준비했었니 ? -> 아니 존나 어려움. 방음 부스에서 2시간 반가량 꽥꽥댔엉

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

7.Upcoming Patch

->패치는 다음주에 할꺼고, 엄청 흥미로울꺼야.  엄청 많은 버그 픽스와 밸런스 변경이 있을 예정.

    레이스가 시작한 지점으로 되돌아가는 종소리벨 만들었엉. (이 글을 엠팔킹이 좋아합니다.) 다음주에 확인해.

    플레이중에 게임 터졌을때 게임 정보 저장도 안되고, 빡쳤지 ? 이제 팝업창 띄워서 알려줄께

    메인 음악 볼륨 옵션 추가했어. (기존에 있었던 볼륨 옵션은 아닌듯)

    레어한거 추가 (이건 잘 모르겠다.)

    Kill your friends 관중 시스템 추가될꺼임. 6번째 유저가 kill your friends에 들어와서 볼수있음.

    랭크매칭 할수있어.(기존 매칭이 아닌 다른거인듯) 기록 화면 상단에 1~5개의 별을 추가해서 진행도를 알수있어.

    리폿기능 추가함. 유저 밴하는 목적은 아니고, 플레이어에 대한 props (이게 proper respect인가... 칭찬하는거임)를 주거나, 불만사항 접수 할수있음

    덫구 덫 설치할때, 표시되는 장소에 정확히 설치되도록 적용

    로비에서 플레이어 머리위에 ready 표시랑 닉네임 볼수있도록 재적용. 하지만 랭크랑 레벨은 여전히 안보여줄꺼야.

    생존마랑 살린이 둘 다 스코어 변동이 있을꺼임. 애드온이랑 퍽도 수정할꺼야.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Totems

->'토템'이라는 구조물을 다음 패치에서 확인할수있어. 이 토팀은 생존자들이 맵에서 찾을수있고, 파괴할 경우 포인트를 획득할수있어.

    다른것을 얻을 수 있지만, 지금은 포인트뿐이야. (후에 토템 깠을때 애드온같은 부수적인 보상도 있을듯)

• 토템 부수는 장비가 필요해?

->아니.

• 생존마가 토템 부술때 살인마가 소리 들을수있어?

->근처에 있다면 물론 들을수있어.

• 킬러에게 표시가 돼 ? (펑 하는 이펙트 말하는듯)

->응....아마

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Around the Web

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Twitch Questions

• 캐나다 어워드 기념 덫구마스크 안줌 ?

->응 다음주에 줄께. 오늘까지 플레이 했던 유저들을 대상으로 감사의 의미로 지급할께.

• 새로운 DLC 소식은?

->안줄꺼야. 이미 일부의 유저들은 새로운 업적에 대해 알고는 있을꺼야. 몇몇 유저는 이미 이 업적을 달성했고. 아마 '핵'을 썼겠지만 

• 데바데 무비 - 캐스팅 어떻게 됌 ?

"개인적으로 TV SHOW처럼 짤막하게 될듯"

"브록레스너 같은 덩치 큰 인간 필요해."

"더 락은 ?"

"그 사람도 좋지. 드와이트에 제격이야."

"버프된 드와이트지."

"존나 멋있군!"

• 스트리머가 아닌 일반 유저들에게는 코스튬이 그렇게 많이있는데도 안줘?

->걔들은 우리 친구니까. 데바데를 위해 많은 투자도 했을테고. 그리고 걔들한테 1인당 1개씩만 그들의 특징이 있는 코스튬을 줬어.

    보라색 트위치 코스튬은 그 외의 스트리머들에게 줬어. 코스튬은 원래 코드 입력으로 얻을수있는데, 보라색 트위치 셔츠는 그냥 인벤토리로 때려넣은거야.

    개발자중 3명만 할수있어. 시청자가 10명이던, 10000명이던 우리가 니 방송 보게된다면 선물로 줄께.

    그리고 우린 전세계의 데바데 유저를 위해서 보상을 주기 시작했어. 개발 도와준 애들이나 , 코스튬 플레이 덕후나 팬아트 그려주는 대상으로 말야.

• 드와이트의 손톱을 깨무는 장면은 뭐야 ? (이건 뭔 소리지)

-> 수정했음. 패치노트에서 확인해

• 봇(매크로) 작업 어떻게 됌?

->몇주전부터 또 봇 설치는거 확인했어. 노력하고있는데 쉽지않네

• 마이클 이름이 왜 '쉐이프'임 ?

>니가 영화를 보면 알겠지만, 어렸을때의 이름은 '마이클 마이어스'였지만, 후에 성장하고 가면을 썼을때는 '쉐이프'임

• 토템 사진 미리보여줄래 ?

->아마 누군가 우리에게 보내줄꺼야.

• 토템은 1개 이상 있어 ?

->응

• 토템 부술때 스킬체크 뜸?

->아니

• 토템 부수면 점수 얼마나?

->100 points. ㅅㅂ

• 행운의 효과는 뭐야 ?

->램덤이야. 상자열었을때 나오는 물품이나 갈고리 탈출, 곰 덫 탈출 등등...

• 킬러가 상자 박살내던가 방해할수없니?

->어떤 부분으로는 가능해

• 토템 부수기에 왜 100점만 넣었어?

->꼭 안해도 상관없으니까

• 토템에 점수 파밍 이외의 다른 목적은 없어?

->응

• 무한 갈고리 생성?

->.PTB서버에서 테스트는 끝났는데, 갈고리 재생성이나 발전기 되돌리는건 게임에 적용하기 전에 좀 더 고려할께

• 살인마가 말할수 있게 해줄래?

->할수있는데 안할래

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Words of Wisdom

"Keep a word of wisdom in your back pocket. Have a go to good sentence."

"That is good advice because this is the 29th stream and I still don't have one."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

의역도 있고, 정확하지는 않음.