FEATURES & CONTENT 컨텐츠
Added a bell object and animation while the Wraith cloaks & de-cloaks 종구가 은신상태에 들어가고 나올때 병신같은 종을 병신같이 치는 병신같은 애니메이션을 추가함 시발새끼들이
뭐 이걸로 갈고리에 걸어놓고 노래부르라고 추가했냐 개새기들아
Added a popup message when launching the game and the save game can’t be read (also disables saving of the game) 저장된 파일을 똑바로 읽지 못할때 팝업 메세지 출력
Added additional information to Easy Anti-Cheat popup messages 이지안티치트의 팝업 메세지에 추가 정보가 나오도록 함
Added an option to adjust the menu music volume 메뉴 뮤직(메인메뉴만인듯) 볼륨 조정 옵션 추가
Added Legacy Customization Items for Dwight, Jake, Meg, Claudette, Nea, Trapper, Wraith, Hillbilly & Nurse 환-생-보-상 추가
Added sorting (automatic) of customization items by rarity 의상아이템이 레어도에 따라 정렬되도록 수정
Added support for spectators in Kill Your Friends (there are now 5 non-killer slots that can be filled by a mix of survivors and spectators) 친선전의 관전기능 추가(생존자 슬롯이 5개로 증가하고 5번째 플레이어가 관전함)
Added support to rate the match in the Tally Screen 결과화면에 게임 평점 기능 추가
Added support to report or give props to other players in the Tally Screen 결과화면에 플레이어 칭찬이나 신고 기능 추가
Added the Totem Mechanic (Dull Totems) 토템 추가(지난 개발자 방송에 나왔던 그것. 점수만 조금 주고 생좆자가 파괴 가능)
Adjusted the display of bear trap placement to match the actual placement of the bear trap 곰덫의 실제 위치와 동일하게 게임내 곰덫 표시 조정
Re-integrated ready checkmarks & nameplates above survivors in online lobbies (without ranking and progression information) 로비에서 생존자의 레디 표시와 이름을 볼 수 있도록 재조정(랭크/레벨은 여전히 안나옴)
BALANCE 밸런스 조정
Activating the last required generator for a game will automatically activate all remaining generators 출구를 여는데 필요한 마지막 발전기가 켜지면 남은 모든 발전기가 켜짐(안나가는 새끼들 ㅎㅎ)
Added a Scoring Event for 300 Brutality Points when doing a surprise uncloak attack with The Wraith (in addition to the Surprise Attack Deviousness points) 종구의 서프라이즈어택(은신 풀고 바로 때리는 것)에 300의 브루탈리티 포인트 추가(기존 디비어스니스 점수에 추가로 줌 오예)
Added a Scoring Event for 300 Brutality Points when landing a chainsaw hit with The Hillbilly (in addition to the Deviousness points) 톱구의 전기톱질주로 공격을 성공했을때 300의 브루탈리티 포인트 추가(위에 종구하고 똑같음)
Added Affected by Tinkerer modifier to the following addons; Nurse: "Dull Bracelet", "Anxious Gasp", "Jenner's Last Breath", "Metal Spoon", "Bad Man's Keepsake", "Spasmodic Breath"; Trapper: "Strong Coil Spring", "4 Coil Spring", "Bloody Coil", "Fastening Tools"; Hillbilly: "Thompsons Mix", "Death Engravings", "Doom Engravings". 팅커러(땜장이)퍽의 영향을 받는 애드온 추가 - 아 시발 이건 귀찮음 너스6개, 덫구4개, 톱구3개임
(유동닉이지만유동닉이 글써줘서 맨 밑에 추가함 여기에 바로 넣기에는 글 중간이 너무 길어짐)
Adjusted "Plunderer’s Instinct" (reduced aura reading distances for Levels 2 & 3, added a modifier to increase the rarity of items found for all levels) 상자퍽의 오라감지 범위가 감소하고 레어도가 높은 아이템을 발견할 확률이 증가 - 이번 패치는 나를 위한거시야..
Adjusted "Vanity Mirror" & "Scratched Mirror" to provide bonus in the deviousness category (instead of brutality) 마이클의 거울애드온 2개가 디비어스니스 카테고리의 점수에 보너스를 제공하도록 조정(브루탈리티 대신)
Adjusted Asylum building modeling & level-design to add more randomness and reduce possibilities for infinites 어사일럼 지역의 중앙 건물이 더욱 랜덤성을 가지게 조정하고 인성존의 등장 확률을 낮춤
Adjusted Survivor vaulting animation to feel more fluid. 생존자의 창틀넘기 애니메이션이 더 부드럽게 느껴지도록 조정
Adjusted the "Balanced Landing" Perk (sprint duration increased from 2 seconds to 3 seconds, cooldown decreased to 40 seconds from 60 seconds) 밸런스드랜딩(니아똥퍽)을 조정 (스프린트 적용시간 2>3초, 쿨다운 60>40초
Adjusted the "Calm Spirit" Perk, (new values are 80/90/100%, increased from 70/80/95%) 캄스피릿(이응맨 까마귀퍽)을 조정 (70/80/95% > 80/90/100%)
Adjusted the "Decisive Strike" Perk (new values are 3/3.5/4 reduced from 3/4/5) 칼-찌에 너프를 끼얹음(3/4/5초 스턴 > 3/3.5/4초 스턴)
Adjusted the "Hope" Perk (new values are 5/6/7 increased from 2/3/4, included a condition for this perk to be active only for 120 seconds after the exit gates are powered)호프 퍽 조정( 이동속도 2/3/4%증가 > 5/6/7%증가, 발전기 돌리고 2분으로 지속시간 추가)
Adjusted the "Sprint Burst" Perk so that recuperation time takes twice as long while running
스프린트 퍽이 달리는 동안 두배의 회복 속도를 가지도록 조정(쿨타임이 달리고 있으면 늘어난다고 함)
Adjusted the "Tinkerer" Perk to provide its bonus to positive modifiers (negative effects will be let unaffected by the perk) 팅커러(땜장이)퍽이 이로운 효과에만 적용되도록 조정
Adjusted the "Urban Evasion" Perk (new values are 40/45/50 increased from 10/12/15)
어반이베이젼(니아똥퍽2) 퍽 씝상향 (앉아서 이동속도 10/12/15%증가 > 40/45/50% 증가)
Adjusted the Hatch Escape interaction to be available from all incoming angles 개구 탈출 행동이 모든 각도에서 가능하도록 수정(좀 더 잘 뜨게 바뀌는듯)
Adjusted the number of pallets and hooks in various maps (ongoing) 다양한 맵에서 팔렛과 훅의 갯수를 조정(조정중)
Adjusted the parameters for the entity window blocking mechanic & added a condition that requires a recent chase to have happened for windows to be blocked 엔티티님의 창문막기 등판에 필요한 수치에 쫒기는 상태를 추가(혼자 계속 넘어봐야 안막힘)
Adjusted The Shape Evil Within Scoring (500 bloodpoints upon raising the Evil Within Tier, up to 2000 bloodpoints. After reaching this, each event will reward 50 less blood points than the previous one, for a maximum of 4000 bloodpoints per game) 마이클의 이빌위딘 점수 조정 (이빌위딘 단계 상승시 2,000점까지 각 500점, 2000점을 받은 후에는 각 단계마다 지난번 보다 50점 차감된 점수를 받음. 게임당 최대 4,000점)
Adjusted The Shape Stalker Scoring (100 bloodpoints for each point stalked from a survivor, with each survivor having up to 10 stalking points, for a maximum of 4000 bloodpoints per game) 마이클의 스토킹 점수 조정 (한번에 100점의 점수를 얻을 수 있도록 조정, 각 생존자는 최대 10번 점수를 제공할 수 있고 게임당 총 4,000점)
Redesigned the "Small Game" perk to work in a similar fashion as "Premonition" (emits a warning sound when looking at a trap or a totem, within a range of 45 degrees) 스-몰-게-임이 프리모니션과 유사한 방식으로 작동하도록 조정(전방 45도 각도 안에 덫이나 토템이 있을때 뾰룡 소리가 남)
Reduced the time it takes for Killers to vault windows 살인마가 창문을 넘는 속도가 빨라짐
Revisited the level-design of infinite spots in various maps (attempting to break fix infinites in the direction where fast-vaulting is not supported) 다양한 맵의 인성존 스팟을 재조정함(빠르게 넘는 각도가 나올 수 없도록 조정 중)
Survivor dying bleedout now keeps on progressing while in the Kill Interaction (Memento Mori) 생존자가 즉처 당하는 도중에 말라죽을 수 있음
The Nurse carry speed was slightly increased to match that of other killers 너스의 생존자를 업었을때의 속도가 소폭 증가함
The Wraith now starts the match cloaked 종구가 은신 상태로 게임을 시작함
BUG FIXING 버그픽스
Fixed an issue causing achievements relating to teachable perks to not unlock if bought in the Shrine of Secrets 쉬라인에서 티처블퍽을 구매할 경우 스팀 도전과제에 반영되지 않던 문제 수정
Fixed an issue causing characters to disappear from offline lobby after accessing the credits 크래딧 메뉴를 활용한 뒤 오프라인 로비에서 캐릭터가 사라지던 문제 수정
Fixed an issue causing characters to possibly appear as fully white in lobbies 로비에서 게비스콘 광고를 하던 문제 수정
Fixed an issue causing Decisive Strike to be lost if attempted while being dropped 칼찌씹기 막음
Fixed an issue causing Decisive Strike to not be lost if attempted but failed for overshooting the skill check 칼찌가 스킬체크를 초과해서 실패한 경우 사라지지 않던 문제 수정(이거 너프인지 봐야 정확히 알겠다)
Fixed an issue causing generators pistons to stop animating if a survivor leaves a generator after failing a skill check
생존자가 스킬체크에 실패한 후 발전기를 떠나면 피스톤이 멈추던 문제 수정
Fixed an issue causing Laurie & Nea to sound echo when screaming on the hook
로리와 니아가 갈고리에 걸릴때 비명 소리가 울리던 문제 수정
Fixed an issue causing spectators to see HUD Perks for other players at level 1 instead of their proper level (it was currently displaying the spectator’s perk level instead) 관전 상태에서 다른 플레이어의 퍽이 1레벨로 표시되던 문제 수정
Fixed an issue causing survivors to display as disconnected on the Tally screen if they quit the game while in spectate 관전 중에 게임을 떠났을때 결과 화면에 생존자들이 랜뽑으로 나오던 문제 수정
Fixed an issue causing the "Dying Light" perk to trigger when the obsession escaped the level 다잉라이트 퍽이 집착대상이 탈출했을때 작동하던 문제 수정
Fixed an issue causing the "Glass Fragment", "Reflective Fragment" & "Mirror Shards" add-ons to not display outlines 마이클의 스토킹 오라 애드온 3종 셋트가 윤곽선을 표시해주지 않던 문제 수정
Fixed an issue causing the Bloodpoint Icon to remain on screen after purchasing a perk from the Shrine of Secrets 쉬라인에서 퍽을 구매한 후에도 블포 아이콘이 남아있던 문제 수정
Fixed an issue causing the Lobby to transition into a game with only 3 Survivors if the fourth Survivor would leave while all the others are readied-up 로비에서 게임으로 이동할때 4번째 플레이어가 나가면 3명으로 시작하는 것에서 방폭이 되도록 변경
Fixed an issue causing the luck trait to reduce the number of skill checks a survivor would trigger 운에 따라 생존자의 스킬체크 발동 횟수를 줄이는 문제 수정(이게 맞는지 정확치 않음)
Fixed an issue causing the Stalking Effect from The Shape to remain on the screen when transitioning to the Tally Screen 마이클이 게임이 끝날때 스토킹을 하면 결과화면이 스토킹 상태로 나오던 문제 수정
Fixed an issue causing the stillness crows to still circle the survivor when carried by the killer 생존자에 붙는 까마귀(잠수맨)가 살인마에게 업혀가는 도중에도 계속 따라붙는 문제 수정
Fixed an issue making it impossible for The Nurse to blink inside certain houses in Haddonfield 해든필드 맵에서 너스가 건물 안으로 블링크를 할 수 없던 문제 수정
Fixed an issue making it possible for a killer to interrupt a survivor from a different height 살인마가 다른 높이에서 생존자를 방해할 수 있던 문제 수정(이것도 봐야 알듯)
Fixed an issue making it possible for players to get trapped inside a pallet 플레이어가 팔렛 안에 낑기던 문제 수정
Fixed an issue making it possible for the Wraith to remain cloaked on certain clients while being uncloaked on the server 종구가 은신상태로 돌아다니던 버그 수정
Fixed an issue making it possible to by the same teachable perk multiple times from the Shrine of Secrets 쉬라인에서 같은 티처블퍽을 여러번 구매할 수 있던 문제 수정(샀는데 다시 활성화되는거)
Fixed an issue making it possible to equip add-ons for a different type of items if changing tabs (to add-ons) during the animation of changing the page (from another section) 애드온탭을 왔다갔다 하면서 다른 아이템의 애드온을 장착할 수 있던 문제 수정
Fixed an issue making it possible to see offering tooltips before they are revealed 오퍼링 툴팁을 오퍼링이 공개되기 전에 읽을 수 있던 문제 수정
Fixed various gameplay & animation issues with the hook (large revamp of how the hook is handled)
갈고리와 관련된 게임플레이/애니메이션 문제 수정(많이 바꿈)
아 시발 존나 많네
* 추가 - 본 패치노트에는 없는 잠수함패치노트 < 누르면 이동
* 유동닉이지만성실한 유동이 정리해줘서 마저 올리는 땜장이 추가 적용 퍽
1. 트래퍼
Strong Coil Spring - 커먼, 곰덫 걸린 생존자가 스스로 빠져나오는데 걸리는 시간 소폭 증가 + 곰덫 걸린 생존자 구출하는데 걸리는 시간 소폭 증가
4 Coil Spring - 언커먼, 곰덫 걸린 생존자가 스스로 빠져나오는데 걸리는 시간 증가 + 곰덫 걸린 생존자 구출하는데 걸리는 시간 증가
Bloody Coil - 베리 레어, 곰덫 사보타지 시간 엄청나게 증가 + 곰덫 사보타지 스킬체크 성공구간 좁힘
Fastening Tools - 레어, 곰덫 사보타지 시간 적당히 증가 + 곰덫 Disarm 에 걸리는 시간 적당히 증가 + + 곰덫 사보타지 스킬체크 성공구간 소폭 좁힘
2. 힐빌리
Thompsons Mix - 레어, 전기톱 재사용 대기시간 대폭 감소
Death Engravings - 언커먼, 전기톱 질주의 속도 소폭 증가
Dooms Engravings - 레어, 전기톱 질주의 속도 적당히 증가
3. 너스
Dull Bracelet - 언커먼, 블링크 이동속도 적당히 증가
Anxious Gasp - 레어, 블링크 이동속도 크게 증가
Jenner's Last Breath - 베리 레어, 블링크 이동속도 엄청나게 증가
Metal Spoon - 커먼, 블링크 모으는 시간 대비 이동거리 소폭 증가
Bad Man's Keepsake - 커먼, 블링크 모으는 시간 대비 거리가 적당히 증가
Spasmodic Breath - 레어, 블링크 모으는 시간 대비 이동거리 대폭 증가
2016.12.07 01:13:49
댓글 영역
획득법
① NFT 발행
작성한 게시물을 NFT로 발행하면 일주일 동안 사용할 수 있습니다. (최초 1회)
② NFT 구매
다른 이용자의 NFT를 구매하면 한 달 동안 사용할 수 있습니다. (구매 시마다 갱신)
사용법
디시콘에서지갑연결시 바로 사용 가능합니다.