디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] 메가톤맨이 정발본 보다 우월한 15가지 이유.모바일에서 작성

정신병자디오(218.144) 2023.12.16 16:17:04
조회 1477 추천 54 댓글 8
														


1. 편한 가독성


정발본은 원래 글자(한자,히라가나)수가 적었던 문장도 한글 번역에 의하여 긴 장문이 된다. 더불어  그렇기에 한 페이지를 읽더라도 시간이 지체되기 마련이다. 그 와중 캐릭터의 이해하기 힘든 심적 묘사와 상황 설명은 정말로 독자들에게 두통을 유발한다
매우 단적인 예시로는 6부와 7부가 그러하다. 하지만
메가톤맨은 대사를 적절히 각색하여 상황에 맞게 줄인 번역을 하여, 죠죠를 더욱 수월하게 볼수가 있게 해줬다.

2.  눈이 안아픈 그림체


  죠죠의 작화는 특이하고 개성이 넘치는걸로 유명하다.
  하지만 이것이 오히려 5부 이후로는 되려 독이 되었다.
  캐릭터가 무슨 동작을 행했는지 작화 때문에 더욱
알기 어려웠다. 하지만 메가톤맨은 달랐다.
  메가톤맨은 작화 악명이 높기로 유명한
   6 7 8 9부는 그냥 보지 말라고 출판을 안했다.
  

3.  낮은 폭력성과 선정성
  
  
  죠죠 정발본은 물론 성인용 만화이지만
높은 폭력성과 고어를 싫어하고
성적 묘사를 불쾌해 하는 성인 독자들또한 적지 않다.
하지만 그에 비하여 메가톤맨은 폭력중 비속어와
  고어를 대폭 줄였으며 성적 수치심을 느낄 부분까지 없애
  청소년, 어른들도 가벼운 마음으로 읽을수 있게 해줬다.


4. 낮은 가격


죠죠 정발본의 가격은 1권 당 7000원이다.
그러나 메가톤맨은 1권 당 2000원이다.
가격이 3배 이상이나 차이가 난다.


이상 메가톤맨이 정발본 보다 우월한 이유 15가지를 알아보았다.
어찌되었든, 판단은 여러분의 몫이다.
  

추천 비추천

54

고정닉 5

5

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2863 설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
61434 일반 여태까지 본 죠죠 팬아트중에서 제일 무서운듯 [15] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.22 2266 92
61432 일반 아니 머장 결혼했었어? [12] ㅇㅇ(222.233) 01.22 1557 36
61429 일반 죠르노는 에리나 유전자가 없는 유일한 일순전 죠죠인데 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.21 465 16
61426 번역 번역) 미스타와 폴나레프, 타르트 타탱 [12] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.21 1445 48
61423 일반 메가톤맨 6부 뿌찌신부와 디오 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.21 1080 30
61407 일반 조조 레퍼런스 [8] 최규하갤로그로 이동합니다. 01.20 1432 30
61398 일반 죠죠1~3부 라프텔에 들어옴 [13] ㅇㅇ(222.233) 01.20 1412 26
61371 창작 죠니 ts 그린거 [20] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.19 1801 54
61361 일반 조붕이 조조 그림 그린거 모아옴 [5] ㅇㅇ(121.184) 01.18 886 32
61360 일반 머장 어시 일화 볼때마다 기묘함 [4] ㅇㅇ(101.235) 01.18 1483 34
61352 창작 6부 쿠죠 죠타로 [5] 헤븐즈도어갤로그로 이동합니다. 01.18 1262 32
61346 일반 카운터 먹이는 거 진짜 지리네 [18] CookieCream갤로그로 이동합니다. 01.18 1956 42
61273 일반 탄환도 스탠드라고 <-- 곱씹을수록 재밌는 대사같음 [11] 나쁜훈타갤로그로 이동합니다. 01.15 1942 59
61253 일반 조조 레퍼런스 [16] 최규하갤로그로 이동합니다. 01.14 1657 39
61249 일반 푸붕이들은 순서대로 못 부르는 짤 [12] ㅇㅇ(211.205) 01.14 1638 31
61248 일반 구덩이 안에서 체조하는 꽁지머리 흑인 신부와 백플립하는 남자 [2] ㅇㅇ(223.38) 01.14 1226 35
61235 일반 이 글 쓴 새끼 설마 메가톤맨을 죠죠라고 착각한거냐 [9] ㅇㅇ(211.205) 01.13 692 16
61234 창작 간만에 부차라티 그렸음 [10] Biyam갤로그로 이동합니다. 01.13 1117 34
61228 창작 크레이지 다이아몬드 [7] ㅇㅇ(211.196) 01.13 1419 45
61221 일반 ㅅㅍ주의) 죠죠 매거진 갱측의 증인 스포겸 리뷰 [6] ㅇㅇ(223.62) 01.13 1287 27
61182 일반 죠린 성우 파이루즈 아이도 정상이 아닌 게 [10] ㅇㅇ(59.6) 01.10 1766 25
61181 일반 에르메스도 암컷이네..... [5] megatonman갤로그로 이동합니다. 01.10 1918 53
61172 일반 마지막 채색 [3] ㅇㅇ(125.176) 01.10 964 20
61169 일반 "이것이 「레퀴엠」이다ー." [6] ㅇㅇ(106.101) 01.10 1778 47
61167 일반 이장면은 뭔데 이리 패러디가 많노? [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.10 2036 52
61159 리뷰 짧)무디블루스 시계 리뷰 [9] 우주정거장갤로그로 이동합니다. 01.09 1288 25
61157 일반 채색 해봤 읍니다 [5] ㅇㅇ(125.176) 01.09 690 17
61117 일반 병신처럼 왼손을 두개 갖고 있는 장갑은 어디 있지 ? [5] ㅇㅇ(221.158) 01.07 1658 44
61094 일반 더 월드랑 화이트 앨범이랑 싸우면? [4] ㅇㅇ(211.117) 01.06 1409 31
61084 일반 5부까지 본 내기준 그냥 “신” 인 새끼들_jpg [9] 침피스갤로그로 이동합니다. 01.06 2149 37
61078 일반 자네는 나를...... 「추적」할 생각으로 여기에 온 건가? [12] ㅇㅇ(118.235) 01.05 1871 41
61062 일반 실시간 플로리다 이거 뭐냐?? [17] ㅇㅇ(220.83) 01.05 2061 77
61058 일반 Cex [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.04 1185 23
61054 일반 7부 애니화 뜸(오피셜) [9] ㅇㅇ(106.101) 01.04 2255 97
61045 일반 어제 뜬 라프텔 신작예고 트윗인데 [23] 이칠공갤로그로 이동합니다. 01.04 1991 38
61037 일반 솔직히 좀 병신인 새끼 ...real [11] ㅇㅇ(220.123) 01.03 2003 38
61004 일반 고죠 사토루 네놈은 스탠드 배틀마저도 최강이란 말이냐 [15] 쓰레기통연어갤로그로 이동합니다. 01.01 2148 38
60978 일반 아라키 센세의 새해 연하장 [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.01 1477 32
60975 창작 씹저퀄 게이 주의)키라와 킬러퀸 [4] ㅇㅇ(211.117) 23.12.31 1481 28
60954 창작 8부 최애 장면 그렸습니다 [4] ㅇㅇ(38.23) 23.12.30 1434 32
60938 창작 리조토 움짤 만들었다 [3] ㅇㅇ(211.205) 23.12.29 1257 44
60922 일반 보루토의 짭스크 ㄹㅇ 양심터졌네 [11] 끄적끄적.갤로그로 이동합니다. 23.12.28 2044 33
60917 일반 스모커 보지맛 [12] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.12.28 1448 37
60911 창작 디에고 브란도 그려옴 [1] 규비드08갤로그로 이동합니다. 23.12.27 338 15
60901 창작 리키엘 움짤 만들었따 [4] ㅇㅇ(211.205) 23.12.26 1197 50
60882 리뷰 죠죠랜드 2권, 매거진 구성이랑 간단후기 [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.12.26 1225 25
60881 창작 죠죠의 기묘한 모험 -천국의눈물- #17화 초심자의 행운② [12] 박찬우갤로그로 이동합니다. 23.12.26 1292 45
60879 창작 죠죠랜즈 크리스마스 [4] ㅇㅇ(118.235) 23.12.25 1269 34
60878 일반 애니 작감 짤)죠죠찬 [3] ㅇㅇ(211.117) 23.12.25 1018 21
60872 일반 푸붕이 크리스마스인 김에 리조토 네로 해먹음 [7] ㅇㅇ(101.235) 23.12.25 875 30
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2