마츠리 업뎃패치 링크: https://drive.google.com/file/d/1oNsn9jjemrqqLxOi94x43K9s6R4WrE-c/view

례 업뎃패치 링크: https://gall.dcinside.com/m/higurashi/521638

패치 업데이트: https://gall.dcinside.com/m/higurashi/583240

//

맥 포팅 작업을 진행중이신 Montmorency님과의 협업으로 윈도우용 스팀판 마츠리바야시와 례의 최신 07모드 업데이트까지의 대응패치를 마쳐서 공개하게 되었습니다.

이전 패치를 받으실 필요는 없습니다.

례 패치 내역

- 모드와 한패가 합쳐진 통합팩 지원

- 사이코로시 오리진 음성 추가

ㄴ최근 콘솔 DLC로 몇몇 기존 대사의 재녹음과 검열로 삭제된 대사 일부의 음성이 추가됐습니다. 07모드팀은 오리진 음성을 모드에서도 지원하게 만들었으며 이번 업데이트로 한패에서도 추가되었습니다. 검열된 모든 대사가 녹음된 건 아닙니다.

- 히루코와시 배드엔딩시 배드엔딩 화면이 나오게 추가 (한패 독자적인 추가)

마츠리 패치 내역

- 기존 마츠리 한패의 독자적인 패치 유지 (아카사카 CG 및 스프라이트, 마츠리 초반 드라마CD 대사 추가, 추가 오프닝)

- 오리진 음성 추가

ㄴ최근 콘솔 DLC로 몇몇 기존 대사의 재녹음과 검열로 삭제된 대사 일부의 음성이 추가됐습니다. 07모드팀은 오리진 음성을 모드에서도 지원하게 만들었으며 이번 업데이트로 한패에서도 추가되었습니다. 검열된 모든 대사가 녹음된 건 아닙니다.

- UI 한국어화

- 동인판 배경 콘솔화

ㄴ조각엮기 진행도에 따라 달라지는 배경과(동인판 배경과 매치되는 콘솔판 이미지) TIPS 화면(봉플 리소스)은 한패에서 독자적으로 넣었습니다)

- 07모드 메뉴 한국어화

- 최신 모드 기능 지원 (스팀판 / 동인판 BGM 변경, 재생 중인 BGM 정보, 모든 챕터 해금 기능 등)

ㄴ게임을 처음으로 시작하면 스팀판 / 동인판 BGM 선택 기능이 있습니다.

(게임 중간에도 모드 옵션으로 변경 가능)

굳이 동인판 BGM을 선택할 사람은 드물고 기존의 99%의 사람들은 스팀판 BGM에 익숙할 거라고 생각해서

처음 하는 사람들을 더 혼란스럽게 만들까봐 저번 례 한패 업데이트 때처럼 초기 선택 화면을 아예 빼버리고 원하는 사람만 수동으로 모드 옵션에서 선택하게 만들까도 생각했으나

초기 선택 화면을 살리고 대신에 한패에서 스팀판 BGM을 추천한다는 문구를 넣었습니다.

- 그 외 많은 오탈자 및 번역 수정 작업 (폰트가 깨져서 빨간색 X가 나오는 장면 등)

마츠리 스크립트 파일만 총 97개에서 64개를 수정하는 작업이었고 솔직히 혼자서는 업데이트 할 자신이 없어서 그동안 필요성을 느끼면서도 못 하고 있었으나 Montmorency님과의 협업으로 진행할 수 있었습니다. Montmorency님께 큰 감사를 드리고 작업을 허락해주신 원 한패팀 팀장인 Limforest님께도 감사를 드립니다.

Limforest님의 원래 한패글 (https://gall.dcinside.com/m/higurashi/11567)도 새 패치로 링크가 바뀌었습니다.

모든 한패는 맥에서도 동일하게 업뎃됩니다. (https://gall.dcinside.com/m/higurashi/573644)

맥 패치도 상당히 많은 부분이 꾸준히 새로 업뎃되고 있으니 혹시 맥 사용자시라면 새로 업뎃 올라오는거 확인해주세요.