오늘의 페르소나 한 마디 5.jpg (오타 수정 완료)

페르소나 5 갤러리
마이너

갤주 타케바 유카리 ('24. 02. 13. ~)

매니저

PGD-727(dkrmsl)

부매니저

EGGYOU(sldoal05…) ←Backspace(leehoosg…) 오야스미_레(hugebrea…) 부활(thefireb…) 사라스바티(som1942) 필살냥이젤리펀치(query999…)

개설일

2016-04-14

[💡정보] 오늘의 페르소나 한 마디 5.jpg (오타 수정 완료)앱에서 작성

미츠루

2024.03.20 20:04:32

조회 3490 추천 50 댓글 68

[시리즈] 오늘의 페르소나 한 마디.jpg

· 오늘의 페르소나 한 마디.jpg
· 오늘의 페르소나 한 마디 2.jpg
· 오늘의 페르소나 한 마디 3.jpg
· 오늘의 페르소나 한 마디 4.jpg

7cea8070b58039a73ee8d3e74283203c41c79dd50c7cc757fe865530697c08f2

踊れ、カルメン！

(오도레、카르멘!)

= 춤춰라, 카르멘!

踊(춤출, 뛸 용) - 무용, 무용수 할 때 그 용 맞음

3db8c235eadc39f323ed86e74281776f28f91be8c531312e11e37f1a382cbe388a04fa733857186283835b4599147a77d96df4da

※ 일본어로 '춤추다'는 踊る(오도루, 춤추다)다. (기본형 = 동사원형)

※ 하지만 만들어야 하는 문장 [춤춰라, 카르멘!]은 명령문이니 명령의 의미를 더해주기 위해 동사의 기본형을 그대로 쓰는 것이 아닌 명령형으로 활용을 해주어야 한다.

※ 그러기 위해서 踊る의 'る(루)'를 'れ(레)'로 바꿨고, 이를 통해 비로소 <踊れ(오도레, 춤춰라)>라는 명령형이 완성된다.

※ 일본어의 명령형을 만드는 방법은 여러 가지지만, 동사 기본형의 끝 글자가 う단(ㅜ자 돌림)으로 끝나는 경우엔 이를 え단(ㅔ자 돌림)으로 바꿔주면 쉽게 명령형과 명령문을 만들 수 있다.

(*る의 경우 2류동사, 3류동사라고 예외도 많으니 주의*)

ex) 行く(이'쿠', 가다) - 行け(이'케', 가라) = 行け, 怪盗団! (이케, 카이토단! / 가라, 괴도단!!! )

0f92d120f6fb6aab41e8f7b035c6360d2d653be06ec1781311421f527ee8bc17a56b49c22d9feb140c3e543fa7539ef7f8a37994d4ec436a2754eedbeb11f0f953b64851af61e63307827580f89a49e1aac966bb

※ 다시 踊る 이야기로 돌아오자면, 踊る는 한자 子(아들, 자식, 아이, 사람 자)와 결합해 합성어를 이루기도 한다.

- 踊る(오도루, 춤추다) + 子(코, 사람) = 踊り子(오도리코)

※ 踊り子(오도리코)는 직역하자면 '춤추는 사람'으로, 춤을 추는 여자, 무희 정도의 의미가 있다.

※ 페르소나로 치면 <페르소나4 댄싱 올나이트>의 아라비안 아머를 입은 리세가 서브컬쳐나 게임속 '오도리코'의 전형적 이미지를 대변해준다고 할 수 있겠다.

75acc509cce66ab63d8ed28110ff0e2447abf7f575c68a3d722eedb2f86c1768065a598995b2f1d3cc08c7acc666b403e7444eba6a91ea785fa4e698a4a8b6d312d8a1b067e2dfa2c3ce7e2e5dccc27375d7343e33b3097939260aeaa028bf5859cd5f449b

24f0d92be28b68f676ee84e5469c756b9bdcfab50e2fc619c679a2909a4496d462508531d5fab30195183115e6e686d7

75bb8827b1d66cfe23bdd4ec429c706ce0a12ed81cc0b3891e6da49a439a344a48c06865a9134f3ccba723eeb8a326ca08a845f0

※ 이 이야기를 꺼낸 다른 이유로는, 페르소나 같은 jrpg 장르엔 게임내 직업으로 무희나 댄서가 나오는 경우가 많기 때문이다.

이들을 원어로 칭할 때 주로 踊り子, 또는 踊子를 쓰기 때문에 눈에 익혀둔다면 나중에 반가움을 느끼게 될지도 모른다.

※ 참고로 위의 드래곤퀘스트 짤에서는 게임내 직업인 무희를 '踊り子'라 표기하였고, 옥토패스 트레블러 짤에서는 '踊子'라 표기했다.

단순히 중간의 り를 생략하냐 마냐 정도의 차이로 발음은 똑같이 [오도리코]니 알아두면 되겠다.

a65614aa1f06b3679234254958db3438f63bcc0a49114bea37e058f0

※ 마지막으로 페르소나 시리즈를 만든 회사 아틀러스의 게임중 하나인 <세계수의 미궁 4>에서는 무희 직군이 댄서(ダンサー)라는 이름으로 등장했다.

※ 비록 직군명이 踊り子는 아니지만, 게임내에서 댄서가 습득할 수 있는 기술 중 하나로 踊り子の心得(오도리코노 코코로에, 무희의 마음가짐)가 있어 오도리코의 흔적을 엿볼 수 있다는 건 덤.

7ceb8871e78a3df33abcd4e710d52239be7069b8ceff372e99f0f130470e8496e3

팜므파탈의 속뜻처럼 안과 카르멘은 특유의 아름다움과 매혹적임으로 인해 뜻하지 않은 고난들을 겪게됩니다.

하지만 춤이라는 매개체를 통해 자신들의 결의와 결속을 다지고, 끝끝내 시련을 극복해나가는 안과 카르멘의 모습.

페붕이들의 많은 성원 부탁드립니다.

그들이 춤추는 것을 멈추지 않는 한 그 무엇도 그녀들의 삶을 구속할 수 없을테니까요.

고정닉 21

원본 첨부파일 8본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2872	설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
361956	💡정보	오늘 무슨 날인진 알고 갤질 하냐? [5]	그대의눈빛에치어스	06.13	1106	20
361609	💡정보	메타포에서 후루야 토오루 성우 하차 [24]	진구사	06.11	2252	25
361004	💡정보	스포?) 에피소드 아이기스 9월 10일 배포 확정 [6]	여신전생	06.08	556	13
360793	💡정보	아틀라스 기네스북 등재됨ㄷㄷㄷㄷ [7]	진구사	06.07	2524	28
359508	💡정보	오늘 아케치 성우 생일이라네 [8]	ㅇㅇ(211.234)	05.30	1115	12
359296	💡정보	지금까지 공개된 페르소나6 루머정리...jpg [15]	ㅇㅇ(211.234)	05.29	3318	33
359264	💡정보	미도리 : 페르소나6는 모노폴리에서 영감을 받음 [17]	ㅇㅇ(222.235)	05.29	2549	25
359120	💡정보	미도리 피셜 페르소나6 발표일 [33]	ㅇㅇ(222.235)	05.28	3404	21
358575	💡정보	스포)리로드 용어사전 내용 바뀌는 거 보는 맛이 있네 [11]	Vincire	05.24	2160	33
358354	💡정보	중력절을 대표하는 페르소나 [15]	ㅇㅇ(220.85)	05.23	2882	53
357613	💡정보	간단히 알아보는 로얄 여주인공들 후일담 [11]	ㅇㅇ(175.209)	05.18	3677	43
356600	💡정보	여신전생 5 DL 판매중단안내 [13]	PGD-727	05.13	2984	30
356428	💡정보	버전 업 중인 햄코 모드 근황 [36]	바나티스	05.12	4220	97
355149	💡정보	가슴 공략 [14]	Baekwoong	05.07	3795	40
352643	💡정보	돌아온 페르소나 오늘의 한마디 2.jpg [68]	미츠루	04.27	3788	53
351227	💡정보	세가 아틀러스 팝업 스토어 페르소나 물품 공개 [18]	ㅇㅇ	04.23	2992	16
348946	💡정보	페르소나 3 아이기스 더 퍼스트 미션 이식 예정 [30]	ㅇㅇ	04.18	4251	34
347839	💡정보	돌아온 페르소나 오늘의 한마디 1.jpg [78]	미츠루	04.17	4568	46
347376	💡정보	다음주 아침 7시에 메타포 특별 방송 예정 [14]	진구사	04.16	2586	24
347130	💡정보	스포) 로얄 모드 만든거 공유함 v1.0.1 수정 [26]	ㅇㅇ	04.15	4344	31
346555	💡정보	페르소나 1,2 리메이크 예정 [32]	tippyToz	04.13	4226	34
346262	💡정보	페르소나 5에 있는 페르소나 3 이스터에그 [19]	필살냥이젤리펀치	04.12	4351	34
342251	💡정보	오늘의 페르소나 한 마디 完.jpg [74]	미츠루	03.30	2706	68
341794	💡정보	오늘의 페르소나 한 마디 14.jpg [56]	미츠루	03.29	2459	39
341450	💡정보	오늘의 페르소나 한 마디 13.jpg [20]	미츠루	03.28	1973	24
341006	💡정보	오늘의 페르소나 한 마디 12.jpg [38]	미츠루	03.27	1908	33
340694	💡정보	P5X에 관심있는 사람을 위한 원작과의 차이 정리 [20]	ㅇㅇ	03.27	4354	65
340633	💡정보	오늘의 페르소나 한 마디 11.jpg [48]	미츠루	03.26	2442	29
340378	💡정보	페르소나 오늘의 한 마디 10.jpg [40]	미츠루	03.26	1917	31
340288	💡정보	페르소나 5 스크램블(Steam) 폰트 패치 모드 (Ver 1.1) [23]	준페이(125.191)	03.26	2629	52
340230	💡정보	페르소나 시리즈 작품 시간 순서대로 정리 [8]	귀테러거미	03.25	3551	39
339813	💡정보	오늘의 페르소나 한 마디 9.jpg [52]	미츠루	03.24	2823	35
339410	💡정보	미도리가 dlc가지고 징징거리는 년에게 답글 썼네 [2]	ㅇㅇ(112.164)	03.24	1504	15
339284	💡정보	오늘의 페르소나 한 마디 8.jpg [31]	미츠루	03.23	2449	40
338884	💡정보	오늘의 페르소나 한 마디 7.jpg [56]	미츠루	03.22	3055	35
338445	💡정보	오늘의 페르소나 한 마디 6.jpg [46]	미츠루	03.21	3488	35
	💡정보	오늘의 페르소나 한 마디 5.jpg (오타 수정 완료) [68]	미츠루	03.20	3490	50
337290	💡정보	오늘의 페르소나 한 마디 4.jpg [72]	미츠루	03.19	3766	37
336617	💡정보	오늘의 페르소나 한 마디 3.jpg [63]	미츠루	03.18	3806	43
336017	💡정보	오늘의 페르소나 한 마디 2.jpg [66]	미츠루	03.17	3521	39
335946	💡정보	페르소나6 관련 최근 루머 [20]	ㅇㅇ(1.216)	03.17	3613	20
335123	💡정보	토스터기 아이기스의 유래.jpg [40]	미츠루	03.16	3186	28
335080	💡정보	오늘의 페르소나 한 마디.jpg [38]	미츠루	03.16	3481	27
335068	💡정보	얼마전 유출된 페르소나5 베타 데이터(유카리,나나코 등) [59]	ㅇㅇ(14.42)	03.16	10349	159
334273	💡정보	P5X 4월 17일 출시 예정 [10]	ㅇㅇ	03.15	704	13
333952	💡정보	스포) 페4골 3회차 하면서 해보는 "그 던전 브금" 분석 [16]	ㅇㅇ	03.15	2422	55
333933	💡정보	유카리의 페르소나 이름이 "이오"인 이유 [21]	ㅇㅇ(218.234)	03.15	3448	43
331873	💡정보	리로드 ost 공식가사 북클릿 떳다 개추 [4]	ㅇㅇ(211.234)	03.12	1235	25
331643	💡정보	3.4 여자애들 향기도감 [19]	ㅇㅇ(175.209)	03.12	2803	32
330692	💡정보	페르소나6 2025년에 발매 및 진행상황 [41]	ㅇㅇ(112.164)	03.11	5251	32