스포주의

구울 Ghouls

구울은 이전에 인간이었지만 생체에 주입된 Bioferrite에 의해 미치고 육체를 갈망하는 바보로 변했습니다.

일반적으로 Bioferrite Spike를 과시하며 정착지를 공격할 때 구울들을 처음 볼 수 있을 것입니다.

구울들은 공격적이고 고통을 느끼지 않으므로 멀리서 강하게 공격하십시오.

The aptly named ghouls are former humans, turned into maddened, flesh-craving idiots by the bioferrite forced into their living bodies. (I bet they can pick up 5G too.) You'll usually first see these when one attacks your colony without warning, brandishing its bioferrite spikes. Ghouls are ravenously aggressive and never feel pain, so hit them hard from a distance.

운이 좋다면 수송 포드가 근처에 추락할 수도 있습니다. 아마도 그것은 파괴되어 있을 것입니다.

구울은 쇼크 상태로 시작하지만 곧 회복되어 눈에 띄는 사람을 공격할 것입니다.

추가 연구를 위해 보관 플랫폼으로 잡아둘 수 있습니다. 깨어나기 전에 붙잡거나 죽이세요.

수확한 BIoferrite와 수술으로 여러분만의 구울을 만들 수 있습니다. 이 작업은 되돌릴 수 없으니 조심하세요.

이게 싫다면, 뇌를 제거하거나 기억을 지우는 것이 더 친절한 편일지도 모릅니다.

If you’re luckier, one might crashland a transport pod nearby - having presumably left devastation wherever it came from. The ghoul will start in shock, but will soon recover and attack anyone it sees. It can be captured to a holding platform for further study. Capture it, or kill it, before it wakes.

This being RimWorld, you can create your own ghouls using your harvested bioferrite and a surgical procedure. Be warned, this is irreversible. For those you dislike, it’d be kinder to mindwipe or lobotomize them.

끔찍한 수술이 끝나면, 힌때 인간이었던 그것은 강력하고 무자비한 근접 전투원이 되어 더 강한 적과 싸우고 대규모 전투에서 방어하는데 유리한 구울이 됩니다. 

구울은 싸울 뿐이며 일을 할수 없습니다. 그들이 죽으면 부활 혈청을 사용해 부활시킬 수 있습니다.

If the hideous surgical procedure is a success, this once-human becomes a strong, relentless melee combatant, useful for fighting tougher enemies and tanking in larger-scale battles. Ghouls only fight - they cannot work. And if they are killed, you can revive them with an injection of a ghoul resurrection serum!

The Ghoul In your Crown

구울들은 장비를 사용할 수 없지만 - 그들은 장비를 사용하기엔 지나칩니다.

그러나 반쯤 죽은 상태인 그들은 부자연스러운 회복력을 가지고 있고, 다양하고 섬뜩한 임플란트 등으로 강화될 수 있습니다.

Ghouls cannot carry equipment - they’re too far gone for that. However, given the unnatural resilience of their half-dead bodies, ghouls can be augmented with a variety of dreadful implants.

임플란트들은 거의 죽은 패션의 정점입니다. Bioferrite 도금 갑옷이나 금속 혈액 심장은 보호 기능이 있으며, 구울의 속도를 희생해 생존 가능성을 향상시킵니다.

공격적인 임플란트들에는 산성 물질을 뿌릴 수 있는 부식성 심장, 불가능할 정도로 빠르게 이동하게 해 주는 부신 심장, 속도를 느리게 하지만 근접 피해를

향상시키는 Bioferrite Spike 등이 있습니다. 

지금 구울 친구를 사귀어 보세요!

Implants are the height of mostly-dead fashion. They can be protective, like bioferrite armor plating or a metalblood heart, both of which improve the ghoul’s survivability at the cost of speed. Aggressive implants include a corrosive heart that enables it to spray acid, an adrenal heart that lets it move and attack impossibly quickly, and barbed bioferrite spikes which improve its melee damage while slowing it. (You try running with bioferrite railroad nails stuck through your body…)

Get a ghoul-friend today!

오류있으면 ㅈㅅ