1부에 이어서 작성.

https://gall.dcinside.com/m/streetfighter/338269

EVO 2017 토키도의 전설적인 경기 1부 (번역) - 스트리트 파이터 마이너 갤러리

스파 6로 입문한 뉴비인데, EVO 2017 토키도의 서사가 아주 멋있어서 영상 하나 번역해왔음.나처럼 과거 이야기 모르는 뉴비들도 재밌게 읽어보길 바람.--------------------------때로는 가장 위대

gall.dcinside.com

-------------

다음으로 토키도와 같은 숙련된 플레이어도 당황하게 만드는 거칠고 예측할 수 없는 플레이로 알려진 세계 최고의 장기에프 플레이어인 이타바시 장기에프가 등장했습니다.

두 게임을 주고 받았습니다.

다섯 번째 게임의 마지막 라운드에서 토키도는 믿을 수 없는 판단으로 승리를 차지했습니다.

그 다음은 카즈노코였지만 토키도는 자신이 가진 모든 트릭을 사용할 준비가 되어있었습니다.

스트리트 파이터 5 최고의 플레이어들의 결투를 통해 파괴의 길을 개척한 후, 토키도는 마침내 펑크에게 도전할 기회를 다시 얻었습니다.

펑크는 이타바시 장기에프와 카즈노코를 모두 3:0으로 이기며 승자조에 진출했습니다.

그는 모두를 이기고 그 과정에서 다시 토키도를 무너뜨릴 준비가 되어 있었습니다.

홈 관중이 뒤에 있는 가운데 신인은 베테랑을 물리치고 스트리트 파이터 역사에 그의 이름을 새겼습니다.

하지만 토키도는 자신의 이야기를 쓰고 있었습니다.

펑크는 예전에도 패배한 적 있지만 이런 군중 앞에서는 한 번도 져본 적이 없어요.

수천 명의 사람들 앞에서도 아니고, 스트리트 파이터의 가장 명망 높은 무대에 서본 적도 없습니다.

토키도는 그를 파괴했습니다.

토키도가 승리를 거두고 고우키의 시그니처인 포즈를 취하며 마무리를 지었습니다.

그는 가능한 한 가장 화려한 방법으로 펑크를 이겼고, 군중을 자신의 편으로 끌어들이고 펑크의 정신을 무너뜨렸습니다.

그러나 그는 그런 목적으로 한 것이 아닙니다.

토키도는 군중을 위해 모든 것을 해냈습니다.

그는 트래쉬 토크로 끝나지 않고 격투 게임 커뮤니티에 대한 사랑의 메시지로 EVO를 마무리했습니다.

진행자: 아주 멀리 일본에서 왔습니다. 집에 누구 계시나요? 아니면 인사하고 싶은 분이 있나요?

토키도: 하고 싶은 말은 딱 하나. 격투 게임은 정말 대단하다.

"Just one thing I want to say. Fighting game, is something so great."

토키도는 EVO 우승을 위해 수십 년 동안 플레이했습니다.

그는 수십 번의 게임을 플레이하고 수백 명의 지구상 최고의 플레이어를 모두 이기고 다시 한 번 정상에 섰습니다.

하지만 그 트로피는 펑크를 상대로 한 승리 그 이상을 의미했습니다.

토키도는 사람들의 공동체의 꼭대기에 섰고, 그들 중 마지막 한 사람도 더 나아자기를 원했습니다.

결국 e스포츠는 항상 한 팀이나 플레이어가 다른 팀보다 더 나은 것은 아닙니다.

이러한 팀과 플레이어가 왔다 갔다 하며 영광은 사라지지만 이러한 게임을 계속 유지하고, 플레이하게 하고, 이러한 순간을 특별하게 만드는 것은 뒤에 있는 커뮤니티입니다.

https://youtu.be/DjyX2TzZVBs?si=KEX3XxDKHOfmXlkj

ICONIC Esports Moments: Tokido's Legendary Run at EVO 2017 (FGC)

Relive Tokido's journey through EVO 2017 – one of the most legendary lower-bracket runs ever seen on the biggest fighting game stage.Written & Narrated by: D...

youtu.be

영상 출처.