종점의 스텔라 한국어 패치 v.1.0.1 - 비주얼 아츠 마이너 갤러리

비주얼 아츠 갤러리
마이너

비주얼 아츠 / Key

매니저

비주얼아츠갤(pandoliblue)

부매니저

부재중입니다.(lsm1028) 부재중입니다.(plamemo) 넬케(nelke)

개설일

2018-06-05

[한패] 종점의 스텔라 한국어 패치 v.1.0.1

팀VAGALL

2023.01.13 14:46:00

조회 5857 추천 50 댓글 21

3ea9d52ae9d3078d5cf1c6bb11f11a391a545675b71070aa8b7b

---------------------------------------------------------------

읽어 주세요

---------------------------------------------------------------

종점의 스텔라(원제: 終のステラ)의 한국어 패치입니다.

본 패치는 팬들의 자발적인 참여로 제작된 비영리 패치로, DL판과 패키지판에 대응합니다.

패치 배포는 본 게임의 DL판을 판매하고 있는 DLsite와의 협력을 통해 진행되며, 별도의 조건 없이 누구든 무료로 패치를 다운로드 받을 수 있습니다.

본 패치를 무단으로 변형하거나 공식 배포처 이외에 본 패치를 재배포하는 것을 금합니다.

본 패치는 팬메이드 패치이므로, 제작사인 Key에 한국어 패치와 관련된 문의를 하지 마십시오.

다운로드와 관련된 문의는 DLsite에 부탁드리고, 실행 문제 문의 및 오탈자, 오역 제보 등의 번역 개선 제안은 하단에 기재된 사이트에 게시물로 올려 주십시오.

https://gall.dcinside.com/visualarts

패치팀에의 문의는 아래 메일 주소로 보내 주십시오.

teamvagall@gmail.com

---------------------------------------------------------------

패치 방법

---------------------------------------------------------------

1. 종점의 스텔라를 설치합니다. 만일, 기존에 설치하여 폴더 내의 파일을 임의로 변형한 경우 제거 후 재설치를 권장합니다.

2. 공식 배포처인 DLsite에서 패치 파일을 다운로드 받습니다.

https://www.dlsite.com/modpub/lp/usertranslations/KR/

※ 해당 링크에 공공장소에서 열람하기 부적절한 선정적인 이미지가 포함되어 있으니 주의하시길 바랍니다.

※ 접속에 어려움을 겪는 분들은 하단의 링크를 참조해 주십시오.

https://dlsite-kr.com/home/

3. 패치 파일을 다음 경로에 압축을 해제합니다. 압축 해제 시 하위 폴더 생성 옵션을 꺼 주십시오.

DL판 : (설치 폴더)/StartData/GameData/data

패키지판 (기본경로) : C:/Program Files (x86)/Key/終のステラ

4. Stella_KR.exe 파일을 클릭해 게임을 실행합니다.

※ 오프닝 영상이 정상적으로 재생되지 않는 경우, 게임 실행 후 'CONFIG - SYSTEM - 기타 설정 - 무비 설정'에서 무비 재생 방법을 MCI로 변경해 보십시오.

※ 한국어 플레이와 원문 플레이의 세이브는 호환되지 않습니다.

※ 게임 실행 시 SiglusPatch.dll을 찾을 수 없다는 경고문이 출력되는 경우, 아래의 링크에서 vc_redist.x86.exe를 설치해 주십시오.

https://support.microsoft.com/ko-kr/help/2977003/the-latest-supported-visual-c-downloads

---------------------------------------------------------------

만든 사람들

---------------------------------------------------------------

★ 한국어 번역

- DDss

★ 번역 및 패치 감수

- DDss

- 캐돌

★ 패치 프로그래밍

- 게지네

★ 이미지 및 UI 한국어화

- 쭈사

- 캐돌

★ 영상 한국어화

- Oreberu

★ Speical Thanks

- unicord

★ 패치 제작

- 팀 VAGALL

---------------------------------------------------------------

패치 노트

---------------------------------------------------------------

v.1.0.0

- 패치 공개

v.1.0.1

- 에필로그 로고 수정

---------------------------------------------------------------

고정닉 13

원본 첨부파일 1

stella_KR.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2863	설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
26982	잡담	참고서 업계까지 섭렵한 이타루 선생님 [6]	모모사장님	23.01.30	393	10
26981	잡담	얼마 전에 국전가서 또 뽑아온거 [2]	김탁구	23.01.30	212	6
26980	리토바 리토바스	1월 29일 일요일의 끝을 알리는 [2]	초록색양서류	23.01.29	128	6
26971	카논	오늘 생일인 캐릭터 [3]	ㅇㅇ(114.206)	23.01.29	168	7
26969	서머포 서머포케	1월 28일 토요일의 끝을 알리는 [2]	초록색양서류	23.01.28	100	6
26968	헤번레	강남역에도 광고 걸려잇네 [1]	naya	23.01.28	258	6
26966	클라나 클라나드	1월 27일 금요일의 끝을 알리는 [1]	초록색양서류	23.01.27	107	6
26960	서머포 서머포케	섬포갓다온거 [5]	아님밀감	23.01.27	231	10
26959	에어	1월 26일 목요일의 끝을 알리는	초록색양서류	23.01.26	86	5
26955	서머포 서머포케	1월 25일 수요일의 끝을 알리는 [2]	초록색양서류	23.01.25	151	6
26948	카논	마코토 진짜로 깼다 [9]	캬혐	23.01.25	342	8
26945	클라나 클라나드	오늘의 그림 [2]	naya	23.01.25	143	7
26944	서머포 서머포케	1월 24일 화요일의 끝을 알리는 [1]	초록색양서류	23.01.24	107	5
26938	키네틱	어제가 생일이었던 [1]	concon	23.01.24	201	6
26936	클라나 클라나드	1월 23일 월요일의 끝을 알리는	초록색양서류	23.01.23	87	5
26929	뉴스	헤븐 번즈 레드, 일본에서 우마무스메 눌렀던 위력 느껴진다 [1]	게임메카	23.01.22	428	7
26935	서머포 서머포케	어제 열린 오기지마 등대 서머포케 축제 소식 [6]	넬케	23.01.23	377	12
26934	잡담	나이수 합격 [4]	스타벨	23.01.23	324	8
26932	잡담	key가 내 인생에 도움된거 [4]	ㅇㅇ	23.01.23	435	13
26931	클라나 클라나드	9년만에 클라나드 재탕했음 [3]	ㅇㅇ(218.155)	23.01.23	230	7
26930	엔/샬 엔/샬/신	1월 22일 월요일의 끝을 알리는	초록색양서류	23.01.22	92	7
26928	프리마 프리마돌	공식발표 떳다 [3]	ㅅㅎ	23.01.22	393	7
26924	서머포 서머포케	집간다 [4]	ㅇㅇ(223.118)	23.01.22	213	6
26923	리토바 리토바스	린에게 비키니를 입혀봄 [3]	naya	23.01.22	299	13
26921	서머포 서머포케	1월 21일 토요일의 끝을 알리는 [4]	초록색양서류	23.01.21	103	7
26918	잡담	키세트 키타!! [2]	별난	23.01.21	177	5
26917	서머포 서머포케	섬포 다가시야 성지 근황 [6]	ㅇㅇ(223.118)	23.01.21	303	9
26915	키네틱	스포/후기)플라네타 게임 벌써 끝나버림 [1]	별난	23.01.21	165	5
26914	잡담	비주얼 아츠 유튜브 채널 근황 [3]	넬케	23.01.21	363	10
26912	엔/샬 엔/샬/신	신이 된 날 방송 끝난지 한참 되서 그런가 [6]	ㅇㅇ(1.246)	23.01.21	238	7
26910	서머포 서머포케	11월 20일 금요일의 끝을 알리는	초록색양서류	23.01.20	89	5
26909	잡담	종말의 스텔라가 더 나음 [10]	ㅇㅇ(27.120)	23.01.20	403	7
26908	잡담	애니 유출자도 모르는 섬포 애니 프로젝트 [6]	ㅇㅇ(125.136)	23.01.20	464	5
26907	서머포 서머포케	결국왓다 [12]	ㅇㅇ(223.118)	23.01.20	312	12
26904	Key	스포) 종점의스텔라 리뷰 [4]	Resa	23.01.20	246	7
26900	서머포 서머포케	1월 19일 목요일의 끝을 알리는 [1]	초록색양서류	23.01.19	80	6
26897	서머포 서머포케	1월 18일 수요일의 끝을 알리는 [1]	초록색양서류	23.01.18	114	5
26892	에어	1월 17일 화요일의 끝을 알리는	초록색양서류	23.01.17	96	5
26891	헤번레	홍대왔는데 이거 뭐냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ [8]	초록색양서류	23.01.17	536	10
26890	리토바 리토바스	오늘 생일인 [2]	구천이	23.01.17	182	11
26888	리토바 리토바스	오늘 생일인 캐릭터 [6]	열쇠중독	23.01.17	244	10
26882	잡담	오사카 여행 중 입니다 [5]	ㅇㅇ(153.172)	23.01.15	326	9
26881	에어	1월 15일 일요일의 밤을 알리는 [2]	초록색양서류	23.01.15	130	6
26877	잡담	일본가서 발견한 키의 산물들 [4]	DCDA	23.01.15	408	6
26873	프리마 프리마돌	1월 14일 토요일의 끝을 알리는 [1]	초록색양서류	23.01.14	123	6
26870	클라나 클라나드	이거 념글 ㄱㄴ? [3]	신정의토마	23.01.14	347	15
26867	서머포 서머포케	우미쨩 그려옴 [2]	naya	23.01.14	275	17
26866	에어	1월 13일 금요일의 끝을 알리는	초록색양서류	23.01.13	102	5
26863	카논	아유 낙서 한장 했습니다. [1]	ㅇㅇ	23.01.13	180	11
	한패	종점의 스텔라 한국어 패치 v.1.0.1 [21]	팀VAGALL	23.01.13	5857	50