https://apple.news/AlZFOHD-6TjGNLJNEueeWFg

Russian Gains in Ukraine Don’t Point to a Breakthrough for Moscow, Top U.S. Generals Say — The Wall Street Journal

Kyiv says it is now thwarting Russian advances in the north. U.S. sees Moscow grabbing territory but not gaining strategic advantage.

apple.news

요약:

- 미국 고위 장성들은 러시아의 전략적 우위를 점하지는 못할 것으로 보고 있음.

- 러시아군은 우크라이나 북동부 하르키우 인근에서 점령 지역을 확대하고 있음.

- 미국은 러시아의 영토 점령은 전략적 이점을 얻지 못하고 있다고 분석함.

- 우크라이나는 북부에서 러시아군의 진격을 저지하고 있음.

- 우크라이나는 고갈된 병력을 신병으로 보충하는 데 어려움을 겪고 있음.

러시아와 우크라이나 간의 전쟁이 새로운 국면으로 접어들면서, 러시아군은 우크라이나 북동부 하르키우 인근에서 점령 지역을 확대하고 있지만, 미국 고위 장성들은 이것이 모스크바의 전략적 돌파구를 가리키는 것은 아니라고 말했습니다.

😨 이 소식의 중요성(Why it matters): 러시아의 우크라이나 영토 점령은 우크라이나군에 부담을 주고 있으며, 하르키우 점령에 대한 우려를 낳고 있습니다. 그러나 미국은 러시아가 전략적 우위를 점하지는 못할 것으로 보고 있습니다.

- 우크라이나는 북부에서 러시아군의 진격을 저지하고 있다고 밝혔습니다.

- 미국은 러시아가 영토를 잠식하고 있지만 전략적 이점을 얻지는 못하고 있다고 분석합니다.

🌍 큰 그림(The big picture): 러시아군은 최근 며칠 동안 자국 내부에서 우크라이나 하르키우 인근 영토로 진격했습니다. 이는 우크라이나 제2의 도시인 하르키우가 위험에 처할 수 있다는 우려를 낳고 있습니다.

- 우크라이나 드론은 올해 러시아 내 표적을 타격했고, 특히 우크라이나 국경에서 불과 약 25마일 떨어진 벨고로드 시를 공격했습니다.

- 우크라이나 특공대는 국경 건너 마을로 침투했습니다. 이는 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 3월 선거에서 6년 더 집권을 확정하기 전 러시아에 당혹감을 안겨주었습니다.

전문가 의견(What he's saying): 합동참모본부의장 찰스 Q. 브라운 주니어 공군 대장은 "하르키우 지역의 현재 러시아군 움직임은 3월 중순 우크라이나가 선거 전에 (벨고로드로) 들어갔기 때문에 벨고로드에 대한 완충지대"라고 목요일 밝혔습니다.

- 푸틴 역시 기본적으로 같은 말을 했습니다. 그는 러시아가 하르키우를 점령할 계획이라는 제안을 일축하고 키이우가 러시아의 진격을 촉발했다고 말했습니다.

상황 점검(State of play): 우크라이나군은 수적으로도, 화력으로도 열세에 놓여 있습니다. 새로운 공세는 키이우 군대가 최근 발송된 미국 무기가 전장에 충분히 도달해 영향을 미치기를 기다리는 매우 취약한 시기에 이뤄졌습니다.

- 우크라이나는 고갈된 병력을 신병으로 보충하는 데 어려움을 겪고 있습니다.

- 러시아는 우크라이나 군대를 압박함으로써 다른 곳에서 돌파구를 마련할 수 있습니다.

NATO 사령관 의견(What he's saying): NATO 군사 지도자들의 정기 회의에 참석 차 브뤼셀에 가는 길에 브라운 대장은 "(하르키우 작전으로 인해) 우크라이나는 조정해야 합니다. 그래서 그들에게 압박을 가하는 것"이라며 "나는 그들이 그것에 대해 긴장하고 있다는 걸 알고, 나도 그럴 것"이라고 말했습니다.

- NATO 회의 후 기자회견에서 카볼리는 "러시아인들은 전략적 돌파구를 내기 위해 필요한 숫자를 갖고 있지 않습니다"라며 "더 중요한 것은, 그들은 그렇게 하는 데 필요한 기술과 능력을 갖고 있지 않다는 것입니다."라고 말했습니다.

🔢 숫자로 보는 현황(By the numbers): 우크라이나 군은 금요일 러시아가 하르키우 지역, 특히 러시아가 북부를 통제하는 국경 도시 볼찬스크와 하르키우 사이의 마을에서 새로운 공격을 감행하고 있다고 밝혔습니다.

- 우크라이나 최고 사령관 올렉산드르 시르스키 대장은 러시아가 키이우가 지역에 증원군을 보내는 것을 보고 원래 계획했던 것보다 일찍 공세를 개시했으며 돌파구를 마련하지 못했다고 성명에서 밝혔습니다.

- 그러나 "앞으로 힘든 싸움이 있을 것이며, 적군은 이를 준비하고 있습니다." 시르스키는 말했습니다.

🔭 앞으로의 전망(What's next): 우크라이나 역시 준비하고 있으며, 현재는 공화당 내 정치적 다툼으로 인해 지연된 후 지난달 승인된 610억 달러 규모의 미국 군사 지원으로 더 많은 서방의 군사 원조를 받고 있습니다.

💭 기자의 생각(Our thought bubble): 러시아가 남부 흑해 연안을 따라 작전을 수행하기 어렵게 만드는 한편, 우크라이나는 하르키우 인근 북부에서 재정비하는 데 어려움을 겪고 있습니다.

- 우크라이나군이 최근 며칠 사이 러시아가 2014년 우크라이나에서 강탈한 크림반도에 있는 러시아 공군기지를 두 차례 공격했다는 보도가 있었습니다.

- 우크라이나군은 밤사이 다른 러시아 군사 기지와 연료 시설을 공격했으며 "특수작전을 통해 러시아인들이 세바스토폴과 노보로시스크에 있는 주요 해군기지를 보호할 수 없다는 것이 입증되었다"고 우크라이나 관리들이 밝혔습니다.

👇 핵심 요약(The bottom line): 전문가들은 러시아가 우크라이나에서 영토를 잠식하고 있지만 전략적 우위를 점하지는 못할 것으로 보고 있습니다. 그러나 궁극적으로 러시아군은 우크라이나가 저지할 때까지 가능한 한 멀리 전진할 것이며, 하르키우는 러시아가 통제하고자 하는 도시로 종종 언급되어 왔습니다.