駆け抜けて　駆け抜けて

카케누케테 카케누케테

달리고 또 달려서

夢に届け Ambitious goal
유메니 토도케 Ambitious goal

꿈에 닿아라 Ambitious goal

心からの願いならば

코코로카라노 네가이나라바

진심어린 소원이라면

かならず叶うはずだ

카나라즈 카나우하즈다

분명히 이루어질거야

思いこんで生きてやる

오모이콘데 이키테야루

굳게 믿으며 살아가줄게

絶対あきらめない
젯타이 아키라메나이

절대 포기하지 않아


才能だけが答えだと

사이노-다케가 코타에다토

재능만이 답이라고

溜息なんてつまんない

타메이키난테 츠만나이

한숨짓는 것 따위는 시시해

思いこめば動きだす

오모이코메바 우고키다스

마음먹으면 움직이기 시작해

未来だって変わるだろう

미라이닷테 카와루다로-

미래도 변해가겠지


楽しいんだ

타노시인다

즐겁네

ずっとずっと追いかけたくって

즛토 즛토 오이카케타쿳테

쭉 언제까지나 따라가고 싶어져서

息が苦しくなっても Break down I’m okay!

이키가 쿠루시쿠낫테모 Break down I’m okay!

숨이 차서 괴로워져도 Break down I’m okay!

いまが勝負だと
이마가 쇼-부다토

지금이 승부라고


誰よりも熱くなれ　熱くなれ

다레요리모 아츠쿠나레 아츠쿠나레

누구보다도 뜨거워져라 뜨거워져라

自分が求める輝きは

지분가 모토메루 카가야키와

자신이 원하는 반짝임은

ここにあると I can feel

코코니 아루토 I can feel

여기에 있다고 I can feel

もうわかってる

모- 와캇테루

이제 알겠어

だから　誰よりも熱くなれ

다카라 다레요리모 아츠쿠나레

그러니 누구보다도 뜨거워져라

ありったけの Energy　見せるよ

아릿타케노 Energy 미세루요

있는 그대로의 Energy 보여줄게

それが全て　全てだよ

소레가 스베테 스베테다요

그게 전부 모든거야

風を感じたら飛ぶよ Ambitious goal
카제오 칸지타라 토부요 Ambitious goal

바람을 느낀다면 날아가 Ambitious goal


身体のなか暴れてる

카라다노 나카 아바레테루

온몸이 날뛰고 있어

想いを解放したくて

오모이오 카이호-시타쿠테

마음을 해방시키고 싶어져서

野蛮なまま生きてやる

야반나마마 이키테야루

야만적인채로 살아가줄게

なんて叫んだら
난테 사켄다라

그렇게 외친다면


同じだよと声がする

오나지다요토 코에가스루

같은 거잖아 그런 소리가 들려

そうか！　みんな悩んで

소-카! 민나 나얀데

그렇구나! 다들 고민하고

野蛮な夢しまい込むよ

야반나 유메 시마이코무요

야만스러운 꿈은 숨겨두자

それをぜんぶ出してしまえ
소레오 젠부 다시테시마에

그런건 전부 내던져버려


嬉しいんだ

우레시인다

기쁘네

もっともっと頑張れるさと

못토 못토 간바레루사토

더 열심히 할 수 있다고

勢い見せつけてやる Burst up I’m okay!

이키오이 미세츠케테야루 Burst up I’m okay!

그런 기세를 보여줄게 Burst up I’m okay!

いまが勝負だよ
이마가 쇼-부다요

지금이 승부야


誰のため熱くなる　熱くなる？

다레노타메 아츠쿠나루 아츠쿠나루?

누구를 위해 뜨거워져 뜨거워져?

自分だけのためじゃないから

지분다케노타메쟈나이카라

단지 나 자신만을 위한 건 아니니까

でも言葉で I can’t say

데모 코토바데 I can’t say

그치만 말로는 I can’t say

ああ出てこない

아아 데테코나이

아아 나오질 않아

今日も　誰よりも熱くなる

쿄-모 다레요리모 아츠쿠나루

오늘도 누구보다도 뜨거워져

流れ落ちる汗が

나가레오치루 아세가

흘러내리는 땀이

代わりに語りだすよ Ambitious goal
카와리니 카타리다스요 Ambitious goal
대신 말하기 시작해 Ambitious goal


限界だと思った時

겐카이다토 오못타 토키

한계가 왔다 싶을 때

限界じゃない　さらに前に行こう

겐카이쟈나이 사라니 마에니이코-

한계가 아니야 한층 더 앞으로 가자

あと一歩先へ

아토 잇포 사키에

앞으로 한걸음 더 앞서서

そうやって　どんどん強くなれ

소-얏테 돈돈 츠요쿠나레

그렇게 점점 강해져라

いまが勝負だよ
이마가 쇼-부다요

지금이 승부야


誰のため熱くなる　熱くなる

다레노타메 아츠쿠나루 아츠쿠나루

누구를 위해 뜨거워져 뜨거워져

誰のため…？
다레노타메...?

누구를 위해...?

誰よりも熱くなれ

다레요리모 아츠쿠나레

누구보다도 뜨거워져라

自分が求める輝きは

지분가 모토메루 카가야키와

자신이 원하는 반짝임은

ここにあると I can feel

코코니 아루토 I can feel

여기에 있다고 I can feel

もうわかってる

모- 와캇테루

이제 알겠어

だから　誰よりも熱くなれ

다카라 다레요리모 아츠쿠나레

그러니 누구보다도 뜨거워져라

ありったけの Energy　見せるよ

아릿타케노 Energy 미세루요

있는 그대로의 Energy 보여줄게

それが全て　全てだよ

소레가 스베테 스베테다요

그게 전부 모든거야

風を感じたら飛ぶよ Ambitious goal
카제오 칸지타라 토부요 Ambitious goal

바람을 느낀다면 날아가 Ambitious goal

아니 ㅁㅊ 개좋네이걸왜 이제알았지?