へえー、そーなんですかぁ？教えてあげないっ！

아카츠키레코즈 · 2021.03.09 20:46:47

viewimage.php?id=2cb6d132f6c733af7cbad5ba04d537&no=24b0d769e1d32ca73fec80fa11d028319511fc2d4825bdd78ebab3202e440556f2627650e8456b2dafcd70c4b264f776b97a423f9c4b7fe874173bebeac710a9327a3f7a8d3382df5ed1588943bf087584b3e1da1af324bce6224f29cab377e914638ec336

https://youtu.be/xuEVDQkxirM

C88 회장 한정 오마케 및 오마케베스트나노카 1 수록

원곡: 요마야행

편곡: ACTRock

작사: ACTRock

보컬: Stack

이탤릭 - 본 가사에 없음, 청음

적색 - 좌측

청색 - 우측

わはー！　始めるよ　始めるんだよね？

와하 하지메루요 하지메룬다요네

와하! 시작했어! 시작한거지? 

ねえ！これならどう？ほらこれもいいねそんな元気送ってあげる！

네에 코레나라도우 호라 코레모이이네 손나 겐키 오콧테아게루

저기! 이거는 어때? 봐봐 이것도 좋네! 이런 기운 바로 보내줄게!

へーそーなのかー

헤에 소오나노카아

헤에, 그런건가!

めんどくさーい！えーもらえるでもいいの?　えーそーなのかー

멘도쿠사-이! 에-모라에루데모이이노? 에-소오나노까-

귀찮-아! 에-받아도 괜찮을까? 에엣, 그런건가-

ねえどんな感じ？楽しいもらうでいい　へーそーなのかー

네에돈나칸지? 타노시이모라우데이이 헤에-소오나노까-

저기, 어떤 기분? 즐겁게 받으면 되잖아 헤에, 그런건가-

どこどこどこどこ　どこにいるのー？　何も見えないんだもーん！

도코도코도코도코 도코니이루노? 나니모미에나인다몬!

어디어디어디어디 어디에 있는거야? 아무것도 안 보인다구!

どうせなら楽しんじゃえば？　おいでよー　いただきまーす！

도우세나라타노신쟈에바? 오이데요 이타다키마-스!

이왕이면 즐기는 편이 좋잖아? 이리로 와- 잘 먹겠습니다앗!

へへっ

헤헷! 

小柄で黒い服、んー、どれにしようかな　（んー）

코가라데 쿠로이후쿠 음 도레니시요우카나 (으음-)

작은 몸집에 검은 옷, 음, 뭐로 할까나? (으음-)

とりあえずは、お気に入りのリボンをつけてHappy！　（Happy！）

토리아에즈와 오키니하이리노 리본오츠케테Happy! (Happy!)

일단 우선은 맘에 드는 리본을 매달고서 Happy! (Happy!)

今日も驚かせちゃえ！　（わー！　へへへ）　ノンストップ笑顔だもん

쿄오모오도로카세챠에 (와-! 헤헤헤) 논스톳푸에가오다몬

오늘도 놀래켜버리자! (와-! 헤헤헤) 논스톱으로 웃는 얼굴이야

元気なんてこんな簡単　あなたも知りたい？

겐키난테콘나칸탄 아나타모시리타이

활발하단 건 이리도 간단한걸. 당신도 알고 싶어?

何を企んでるか当ててよ

나니오타쿠란게루카아테테요

무슨 짓을 꾸미는지 알아 맞춰봐

ほらもっと興味がわくような楽しいこと　それが一番！

호라못토쿄오미가와쿠요우나 타노시이코토 소레가이치바은

봐봐, 좀 더 흥미가 솟도록 만드는 즐거운 일 그게 최고야!

ねえ！これならどう？ほらこれもいいね　そんなに気になる？気になる？

네에 코레나라도우 호라 코레모이이네 손나니 키니나루 키니나루

저기! 이거는 어때? 봐봐 이것도 좋지! 그렇게 궁금해? 궁금해?

へ、興味がない？それならしょうがない！

헤 쿄오미가나이 소레나라쇼우가나이

헤에, 관심 없어? 그러면 어쩔 수 없네!

一人は楽しい！.....むむ..！そんな事なら...

히토리와 타노시이 므므 손나코토나라

혼자서도 즐거운걸! .....므므..! 이런 일이라면...

気になるんだ、へえー、そーなんですかぁ？　（へーそーなんですかぁ？）　教えてあげないっ！　（教えてあーげないっ！）

키니나룬다 헤에 소오난데스카아 (헤에 소오난데스카아) 오시아테 아게나잇 (오시에테아-게나잇)

궁금하다고, 헤에, 그으런건가아? (헤에, 그러언건가아?) 알려주지는 않을거얏! (안 알려줄거지롱!)

毎日、「楽しいこと」隠れて考えちゃおう！　（へっへっへっへー）

마이니치 타노시이코토 카쿠레테칸가에챠오우 (헷헷헷헤)

매일매일 「재밌는 일」, 숨어서 생각해 보자구! (헷헷헷헤-)

真っ暗でしょ？あ..私もだ..へぇー..そー..、そーそー、そーそそーなのか....

마앗쿠라데쇼 아 와타시모다 헤.. 소.. 소..소.. 소소 소..나노카....

엄청 어둡지? 아..나도 안보여..헤에..그.. 그-그.. 그러언건가아....

気づいてくれるかな？私も見えないけど　（あれー？）

키즈이테쿠레루카나 와타시모미에나이케도 (아레에?)

이제 신경쓰일까나? 나도 안 보이지만 말야 (어라아?)

暗い闇は私は得意　見つけられるかな

쿠라이야미와 와타시와토쿠이 미츠케라레루카나

칠흑같은 어둠은 내 전문분야 어디 찾아낼 수 있을까?

困った顔は基本中の基本　（基本！）

코맛타카오와 키혼츄우노키혼 (키혼!)

곤란한 얼굴은 기본 중의 기본 (기본!)

私はここ！どこにいるか　捕まえてよ！

와타시와코코 도코니이루카 츠카마에테요

나 여기 있어! 어디 있어? 붙잡아줄게!

誰が一番？　（私？）

다레가이치반? (와타시?)

누가 최고일까? (바로 나?)

ここでもないよ！そこでもないよ！まだもっと探してよ　わはー！

코코데모나이요 소코데모나이요 마다못토 사카시테요 와하!

여기에도 없어! 거기에도 없어! 좀더 좀더 찾아보라구 와하-!

すぐ右左？何も見えないよ！？　教えてあげよう！....む..誰もいなかった...。　（みんなぁー！）

스구미기히다리 나니모미에나이요 오시에테아게요우 ....므.. 다레모이나캇타 (민나아!)

바로 오른쪽 왼쪽? 아무것도 안 보인다구!? 어쩔수 없네, 알려줄게! ....므..아무도 없었어... (다들-!)

世の中ってこーできてるんですかぁ？もう何もしらないっ！

요노나캇테코오 데키테룬데스카아 모우나니모시라나잇!

세상에 이런 일이 가능하긴 한 거야? 이제 아무것도 모르겠어!

え？もう知らないもん　教えてあげないってば

에? 모오 시라나이몬 오시에테아게나잇테바

어? 이제 모른단 말야 안 알려준다니까

うー、知りたいの？　んー、じゃあちょっとだけだよ

으, 시리타이노? 음... 쟈아춋토다케다요

으... 알고 싶어? 음... 그러면 조금 뿐이야

(聴音不可)

(청음불가)

あっちこっちそっちどっちいそどっちもう！

앗치콧치솟치돗치 이소돗치모우!

여기 저기 거기 어디, 빨리 서둘러! 

ねえ！これならどう？ほらこれもいいね　そんなに気になる？気になる？

네에 코레나라도우 호라코레모이이네 손나니키니나루 키니나루

저기! 이거는 어때? 봐봐, 이것도 좋아! 그렇게 궁금해? 궁금해?

へ、興味がない？それならしょうがない！

헤에 쿄오미가나이 소레나라쇼우가나이

헤에, 관심 없어? 그렇다면 어쩔수 없네!

一人は楽しい！.....むむ..！そんな事なら...

히토리와 타노시이! .....므므.. 손나코토나라...

혼자서도 즐거운걸! .....므므..! 이런 일이라면...

世の中ってこーなんでしょ？　(でしょ？)

요노나캇테코오 나은데쇼 (데쇼)

세상이 뭐, 다 이렇지? (그렇지?)

気になる？、へえー、そーなんですかぁ？教えてあげないっ！

키니나루 헤에 소오난데스카아 오시에테아게나잇!

관심 있어? 헤에, 그으런건가아? 안 알려줄거야앗!

ねえ元気になった？　大丈夫！私もなんにも見えないからー！

네에 겐키니 낫타? 다이죠부! 와타시모난니모미에나이카라!

이제 좀 괜찮아졌어? 괜찮아! 나도 아무것도 안 보이니까!

あぁめんどくさい！てめは邪魔！

아아멘도쿠사이! 테메와쟈마!

아앗 귀찮아! 방해만 되잖아!

わはー！　へーそーなのか　一緒においでよ

와하! 헤에 소오나노카 잇쇼니오이데요

와하-! 헤에, 그러언건가? 함께 가자구

バカって言うな！てめな奴は...

바캇테이우나요! 테메나야츠와...

바보라 하지마! 너란 녀석은...

いえーい！　大好き大好き大好き大好き！　一緒に楽しもうよ！ねえってばー！

이예이! 다이스키다이스키다이스키다이스키! 잇쇼니타노시모우요! 네엣테바!

이예이! 정말 좋아 정말 좋아 정말 좋아 정말 좋아! 함께 즐겁게 놀자! 놀자니깐!

いえーい！　嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い！　だけどちょっと好きー　ひっひっひ

이예이! 키라이키라이키라이키라이키라이키라이키라이! 다케도춋토스키 힛힛히

이예이! 정말 싫어 정말 싫어 정말 싫어 정말 싫어! 그래도 조금은 좋아- 힛힛히

あーどうしよう　終わっちゃうの？　また会えるかな？

아아 도오시요오 오왓챠우노? 마타아에루카나?

아- 이제 어쩌지 벌써 끝나는거야? 또 만날 수 있으려나?

わぎゃー！　えっ、もうおしまい？なんでしょうそうだよね、会える そーなのかー

와갸! 엣, 모우오시마이? 난데쇼 소우다요네 아에루 소오나노카아...

으걋! 에엣, 벌써 끝이야? 랄까, 그렇지... 다시 만나려나, 그으런건가아...

まーたねー

마타네!

또 보자!

번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
311	노래	5월 12일 - I Sing a Love Song for You [1]	아카츠키레코즈	21.05.12	18	1
310	노래	5월 11일 - JOIN US	아카츠키레코즈	21.05.11	18	2
309	노래	5월 10일 - 私達の真実 -The Battlefield Flower-	아카츠키레코즈	21.05.10	20	1
308	노래	5월 9일 - ネイキッドカーマ	아카츠키레코즈	21.05.09	23	2
307	노래	5월 8일 - 縁～Spring has come at last	아카츠키레코즈	21.05.08	16	2
306	노래	5월 7일 - Wake Up and Dream [1]	아카츠키레코즈	21.05.07	24	2
305	노래	5월 6일 - イーハトーヴのまぼろし	아카츠키레코즈	21.05.06	25	2
304	노래	5월 5일 - 天磐船ヨ天ヘ昇レ	아카츠키레코즈	21.05.05	33	1
302	노래	5월 4일 - HELL YEAH!!	아카츠키레코즈	21.05.04	19	2
301	노래	5월 3일 - Like an Animal	아카츠키레코즈	21.05.03	23	2
300	노래	5월 2일 - CRYSTAL SIGN	아카츠키레코즈	21.05.02	39	1
299	노래	5월 1일 - I Sing a Love Song for You	아카츠키레코즈	21.05.01	19	1
298	일반	속보) 아카츠키 레코즈 스포티파이 입성 [1]	아카츠키레코즈	21.04.30	48	1
297	노래	4월 30일 - KilLove Fireproof!	아카츠키레코즈	21.04.30	64	1
296	노래	4월 29일 - 死んだバラと悪魔のはなし	아카츠키레코즈	21.04.29	17	1
295	노래	4월 28일 - GOZOKLAMB	아카츠키레코즈	21.04.28	38	1
294	일반	ㅋㅋ소름돋았다 곧 리미티드시즌S3이나올것 [6]	아카츠키레코즈	21.04.27	63	2
292	일반	유튜브 올라왔네	봄여우	21.04.07	45	1
291	번역	暁Records - 揺るぎなきSIN	아카츠키레코즈	21.03.30	66	1
290	번역	暁Records - Light In The Dark	아카츠키레코즈	21.03.29	188	5
289	노래	OMEN 어쿠스틱 임시로 업로드해놓음	봄여우	21.03.29	59	2
288	일반	PANDORA66 PV 움짤	봄여우	21.03.22	57	2
287	일반	공식방송 기다리면서 딴 PV움짤들	봄여우	21.03.20	49	3
285	노래	Wake Up and Dream -Late Night Driver Mix	아카츠키레코즈	21.03.15	74	1
284	일반	업사이드 다운 인사이드 아웃 벤벤 벤텐 라따따따	딜마.	21.03.14	41	1
283	정보	暁Records 예대제18 신보 「VENTEN」 정보	아카츠키레코즈	21.03.14	193	2
281	노래	Endless Fantasy -ANOTHER WORLD-	아카츠키레코즈	21.03.14	29	2
280	정보	3월 14일 신PV공개예정 [2]	아카츠키레코즈	21.03.12	63	2
279	번역	ユメハサカユメ	아카츠키레코즈	21.03.09	51	2
	번역	へえー、そーなんですかぁ？教えてあげないっ！	아카츠키레코즈	21.03.09	112	1
277	번역	THIS IS ME	아카츠키레코즈	21.03.09	59	1
276	정보	3월 21일 시즈오카예대제 불참	아카츠키레코즈	21.03.08	37	2
275	일반	히지리	아카츠키레코즈	21.03.05	30	3
274	일반	ユメハサカユメ PV [2]	아카츠키레코즈	21.03.05	103	2
273	정보	예대제 불참할지도 몰라	아카츠키레코즈	21.03.03	50	0
272	일반	네코만쥬 목소리	아카츠키레코즈	21.03.03	44	0
271	일반	Stack	아카츠키레코즈	21.03.03	96	0
270	일반	ねこ☆まんじゅう	아카츠키레코즈	21.03.03	41	0
269	일반	ACTRock	아카츠키레코즈	21.03.03	66	0
267	정보	리겜별 수록	아카츠키레코즈	21.02.15	66	2
266	정보	AC 사운드 볼텍스 워닝×워닝×워닝 및 트랜스댄스아나키 수록예정	아카츠키레코즈	21.02.15	40	1
265	정보	탄막카구라 HANIPAGANDA 자켓 공개 [1]	아카츠키레코즈	21.02.01	134	2
264	일반	유튜브업로드 [2]	아카츠키레코즈	21.01.19	64	3
263	일반	감동과 환희의 이누센트시리즈 3부작 작업완료 [1]	쿠모키레	21.01.14	116	7
262	일반	내 2020년 자주들은 음악에는	봄여우	21.01.12	53	2
261	일반	님들 유튜브 자동 생성되는 토픽 생김	봄여우	21.01.12	103	6
260	일반	전개인적으로2020년노래들이좋아요 [1]	아카츠키레코즈	21.01.11	56	2
258	노래	Lullaby for Lost Child	아카츠키레코즈	21.01.08	47	2
256	정보	해넘이 스페셜 3점세트 앨범 제외 수록물품 [2]	아카츠키레코즈	21.01.08	60	2
255	정보	2021 달력 월별 앨범 및 문구	아카츠키레코즈	21.01.08	43	2

갤러리 검색

최근 방문

즐겨찾기

즐겨찾기 갤러리

아카츠키레코즈 갤러리
마이너

머리말∙꼬리말

머리말∙꼬리말

색상 설정

스포일러 경고 설정

제목에서 경고

본문에서 경고

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

연관 갤러리

마이너 갤러리 소개

차단하기

[아카츠키레코즈 갤러리]

갤러리 본문 영역

[번역] へえー、そーなんですかぁ？教えてあげないっ！앱에서 작성

추천 비추천

댓글 영역

① NFT 발행

② NFT 구매

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

페이지 이동

오른쪽 컨텐츠 영역

알림 설정

알림

실시간 베스트

뉴스

디시미디어

디시이슈

개념글[해외축구]

디시콘 리스트

디시콘

디시콘 검색결과(0)

인기 디시콘

지갑 연결