- 실록

주강(晝講)을 행하였다. 임금은 《소학(小學)》 서문(序文)을, 시강관 윤영렬(尹永烈)은 어제 서문(御製序文)을, 검토관 김상집(金尙集)은 소지(小識)를 읽었다. 임금이 또 ‘일곱 살이 되면 〈남녀가〉 같은 자리에 앉지 않는다.[七歲不同席]’는 구절을 읽고 나서, 말하기를,

"예로부터 남녀를 일곱 살을 한계로 삼았고 보면, 성인의 마음을 알 수 있다. 그렇다면 이번에 영남에서 생긴 일은 이상하게 여길 것이 없다."

하였다. 상번(上番)과 하번(下番)이 글 뜻을 대략 설명하고 나자, 경연관에게 먼저 물러가라고 명하였다. 참찬관(參贊官) 홍양한(洪良漢)이 말하기를,

"옛날에 명(明)나라 때에도 일곱 살 먹은 아이들이 교간(交奸)한 일이 있었습니다."

하니, 임금이 말하기를,

"재상은 독서한 사람을 써야 하고, 승지는 고사를 많이 아는 사람이 귀중하다."

하였다.

= 홍양한이 요괴니 뭐니 하는 영조한테 태클을 거니 영조가 말을 돌린 것 같음

- 승정원일기

上曰, 有之乎? 其本文, 卽何文也? 良漢曰, 出於外史, 未能的記, 而似是皇明時也。

= 영조가 그런 일이 있었다고? 레퍼는?라고 하니 양한이 어디서 봤는데 기억은 안 나고 명나라 때 있었다고 대답

실록에 수록된 "재상은 독서한 사람을 써야 하고, 승지는 고사를 많이 아는 사람이 귀중하다."는 이 대답에 대한 답변이지

교간한 일이 있었다에 대한 대답이 아님.