한글 더빙 거부감 원인 뭔지 추측해봄 - 중세게임 마이너 갤러리

게 임 갤 러 리

매니저

실 성(pong2003)

부매니저

Link(sailpric…) 삭제용4(deletedr…) 하버(geist420) mandi(whatdoyo…) 이분(vhfwk) 방순이(bangsune)

개설일

2016-11-30

[일반] 한글 더빙 거부감 원인 뭔지 추측해봄앱에서 작성

Araghast

2020.10.09 17:38:26

조회 90 추천 0 댓글 4

viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=24b0d769e1d32ca73fec87fa11d0283168a8dd5d0373ee31e5f23e84e42b877085d0b52c330ba4b2c396f7ef95ac09a5a1ae491d37a76883fb0591caec924ff3f08e3cdfe36efb7b37f5bfa16bae618419a2400d21d49b03a776063858b4c0

발매할때 영어 + 한국어 동시에 나오면 상관 없는데

게임 나오고 그 뒤에 한국어 패치하면

기존에 듣던 영어 더빙이 이미 인식 깊이 자리잡아서 거부감

+ 영어권 게임이니 영어로 해야한다는 생각

때문에 그런듯

데스티니나 와우 하스같은건 애초에 영어더빙 호불호 논란 자체가 안나옴

아마 영한 동시 발매라서 그런거 같음

반대로 더빙 뒤늦게했다가 조진게 에이펙스 레전드

고정닉 0

원본 첨부파일 1

aoegame-20200925-121852-000.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2879	설문	가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는?	운영자	24/06/24	-	-
2874	AD	현물 경품 획득 기회! 아키에이지 지역 점령전 업데이트	운영자	24/06/20	-	-
2875	AD	호요버스 신작 <젠레스 존 제로> 7월 4일 오픈!	운영자	24/06/24	-	-
15243189	일반	사펑 복돌 나오기전에 할만한겜 추천 받는다 [2]	ㅇㅇ(58.230)	20.10.23	78	0
15243188	일반	객관적인 정당 성향...jpg [11]	ㅇㅇ(223.39)	20.10.23	234	0
15243187	일반	이건 누구의 잘못인가 [4]	정상적인사람	20.10.23	88	0
15243186	일반	레데리2 에픽에서 지를까 고민중인데 [5]	ㅇㅇ(211.58)	20.10.23	100	0
15243185	일반	이런 볶음밥 이름이 머야 [16]	요엔	20.10.23	234	0
15243184	일반	세가가 게임 졸라 잘만들더라 [7]	ㅇㅇ(45.64)	20.10.23	81	0
15243183	일반	이남놀 레전드.jpg [3]	ㅇㅇ(121.164)	20.10.23	287	0
15243182	일반	행복한 고양이.gif [3]	ㅇㅇ(39.7)	20.10.23	175	0
15243180	일반	세가가 게임기도 만들었었노 [15]	카죠선배	20.10.23	99	0
15243179	일반	우르프에서 야스오 하는 새끼들 애미뒤진거 맞제? [1]	ㅇㅇ(106.102)	20.10.23	39	0
15243178	일반	우리나라에서 꼰대문화가 사라지는건 불가능한듯 [2]	도레미파솔라시	20.10.23	114	0
15243175	일반	겜창말고 갓반인 기준으로 롤 잘하는 티어가 어디부터임? [5]	ㅇㅇ(106.102)	20.10.23	84	0
15243173	일반	원신이 이미 야숨매출넘겼음 [5]	ㅇㅇ(118.235)	20.10.23	205	0
15243171	일반	너무 추워서 이불을 못 나가겠네 [4]	띠요링	20.10.23	104	0
15243170	일반	통증을 못 느끼는 애옹이... gif [4]	케넨천재	20.10.23	266	0
15243165	일반	매일 이시간만 되면 KT통피와서 원신떡밥 굴리더라 [2]	ㅇㅇ(119.192)	20.10.23	60	0
15243164	일반	그타 무기 스왑어캐하노	ㅇㅇ(218.234)	20.10.23	29	0
15243162	일반	밑에 주문서 판다는 글보고 내가 좀 싫어졌다 [2]	tricky_trick	20.10.23	67	0
15243161	일반	모든건 수명이 있다 [1]	정상적인사람	20.10.23	92	0
15243160	일반	일본 게임사 탑3이 닌텐도 캡콤 세가임? [6]	ㅇㅇ(223.39)	20.10.23	131	0
15243159	일반	무지개 애옹이... jpg [3]	케넨천재	20.10.23	262	0
15243158	일반	좆사기 조합.gif [9]	ㅇㅇ(110.70)	20.10.23	322	0
15243154	일반	태양도 수명이 있대 [5]	웃슴	20.10.23	140	0
15243149	일반	데바데 통계 개꿀잼이네 [6]	하버	20.10.23	118	1
15243148	일반	이번 푸키먼 참새 3마리 새로운폼은 잘만든듯 [6]	ㅇㅇ(58.126)	20.10.23	127	0
15243147	일반	종이빨대씨발 [4]	띠요링	20.10.23	161	0
15243146	일반	마영전 섹스도 안되는데 약간 벗겨놓으면 뭐 함 [1]	ㅇㅇ(117.111)	20.10.23	146	0
15243143	일반	은근 쌉거품인놈들=가짜사나이 교관.. [2]	ㅇㅇ(220.74)	20.10.23	122	0
15243142	일반	꼴리는 빤스 [3]	도레미파솔라시	20.10.23	246	0
15243141	일반	반속 레전드.jpg [4]	ㅇㅇ(121.164)	20.10.23	281	1
15243140	일반	고대 그리스 사람 취급받으면 좋은거냐 [10]	정상적인사람	20.10.23	99	0
15243139	일반	동양은 왜 키크고 도도한 서양여자 스타일 안통함? [2]	ㅇㅇ(121.131)	20.10.23	62	0
15243138	일반	ㄹㅇ 플라스틱 빨대 퇴출운동 존나 웃음벨 아니냐? [5]	ㅇㅇ(211.194)	20.10.23	155	0
15243137	일반	동물돌보는 까마귀.gif [2]	ㅇㅇ(221.150)	20.10.23	222	0
15243136	일반	닼던정도면 공포겜 아님? [1]	질문안받겠다	20.10.23	58	0
15243133	일반	샌즈와 페이몬의 사이버펑크 홍콩독립 투쟁일기	샴또샴또	20.10.23	93	0
15243132	일반	여자는 대략 40대부터 완전 아지매 아니냐?	ㅇㅇ(45.64)	20.10.23	26	0
15243131	일반	친구랑 같이하면 재밌는겜 추천해준다 [8]	정상적인사람	20.10.23	99	0
15243130	일반	이번 할로윈 세일 하냐? [3]	눙걼	20.10.23	134	0
15243129	일반	잘리냐 [3]	도레미파솔라시	20.10.23	147	0
15243128	일반	와우 간지 날탈 끝판왕 [1]	ㅇㅇ(59.150)	20.10.23	115	0
15243126	일반	돌아가신 우리할아버지가 생각해보니 다르게보인다	ㅇㅇ(39.7)	20.10.23	38	0
15243125	일반	사펑은 역대급 갓겜, 메시아의 강림 수준일듯 [1]	ㅇㅇ(110.70)	20.10.23	82	0
15243124	일반	마영전 요즘 액션 수준.....mp4 [5]	ㅇㅇ(118.235)	20.10.23	217	0
15243123	일반	1년간 길고양이 먹이준 캣맘에게 길고양이가 데려온 것은?.gif [2]	ㅇㅇ(221.150)	20.10.23	141	0
15243122	일반	원신이 야숨 이기려면 야숨보다 수익 많아야지 [6]	ㅇㅇ(45.64)	20.10.23	103	0
15243121	일반	폰겜 로그던전 이거 똥겜이냐?	ㅇㅇ(183.98)	20.10.23	58	0
15243120	일반	중갤서 까이다 다시 갓겜될 게임 [2]	ㅇㅇ(219.248)	20.10.23	91	0
15243119	일반	초딩때 금수저 여자애랑 섹스할뻔함 [2]	ㅇㅇ	20.10.23	261	1
15243118	일반	수인망가 어이 없는 점 [1]	ㅇㅇ(117.111)	20.10.23	150	0