오랜만에 위쳐 켰는데 번역 존나 달라졌네

게 임 갤 러 리

매니저

실 성(pong2003)

부매니저

Link(sailpric…) 삭제용4(deletedr…) 하버(geist420) mandi(whatdoyo…) 이분(vhfwk) 방순이(bangsune)

개설일

2016-11-30

[일반] 오랜만에 위쳐 켰는데 번역 존나 달라졌네

ㅇㅇ(59.13) 2024.05.11 03:38:46

조회 57 추천 0 댓글 1

7ceb8870b18561f73bee98bf06d60403747363462fba58f2a9

(그리핀한테 말 잡아먹힌 농부한테 하는말) 넌 운이 좋았어 -> 무사해서 다행이군

(술집에 들어가자 주정뱅이가) 난 더러운 위쳐놈들하곤 술 안마셔 -> 젠장 술맛 떨어지게

(옥센푸르크 대학교 조교수한테 자기소개) 위쳐, 종신 재직이지 -> 난 위쳐야

대충 보니까 특유의 시니컬한 농담 죄다 밋밋하게 바꿔버린거 같은데

고정닉 0

원본 첨부파일 1

1686479151.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
2862	AD	희귀 정령 획득 기회! <아스달 연대기> 출석 이벤트	운영자	24/05/23	-	-
26239044	일반	신길동솔킬왕.jpg	ㅇㅇ	02:32	51	0
26239042	일반	지금 중갤 진짜 애미없게 재미없네 [3]	ㅇㅇ	02:32	98	8
26239040	일반	나만 얘네 도우너랑 둘리같냐.jpg [2]	파바라기	02:31	63	1
26239039	일반	이게어둠에다크임 [3]	애웅스	02:30	57	0
26239038	일반	머갈통은 추리하면 절대로 안돼잖아 [1]	갓겜이	02:30	38	0
26239037	일반	대사 맞추기 (난이도 상) [1]	ㅇㅇ(118.36)	02:30	60	0
26239036	일반	엘든링 사냥개스텝 너프먹고 완전 바부됐던데 [1]	ㅇㅇ(220.71)	02:30	45	0
26239035	일반	모드충들은 업뎃을 싫어한대	ㅇㅇ	02:30	24	0
26239034	일반	당근에 15만원에 판다고 올라온 레어겜인데 가격 이거맞냐..? [4]	ㅇㅇ(121.130)	02:30	62	0
26239032	일반	똥싼거 영상 . . . . [3]	젖가슴	02:29	82	0
26239030	일반	이게 탱크임.jpg [2]	ㅇㅇ(118.36)	02:29	77	0
26239029	일반	풀가이주랑 콜라부도 햇엇우 [3]	애웅스	02:29	33	0
26239028	일반	진짜 스마는 등 간지러우면 어뜩함 [2]	_CeCiLia-	02:29	36	0
26239026	일반	전회 2방 맞고 보스가 그로기 걸리는 게임 [1]	ㅇㅇ	02:28	44	0
26239025	일반	이게 퐞격 신캐임 [1]	로승진	02:28	60	0
26239024	일반	이게 니케 미카임.... [3]	ㅂㅌㅇㅅ	02:28	104	0
26239022	일반	스텔라 일본만 9만장이네 그냥 게임오버	ㅇㅇ(106.101)	02:27	42	0
26239021	일반	내일 게임 페스타 갈지 말지 아직도 고민임...	ㅇㅇ	02:27	14	0
26239019	일반	중갤에 올릴 짤은 심사숙고해서 엄선해야함 [3]	헛개차	02:27	56	0
26239018	일반	디아4 4시즌 16시간이나했네? [3]	ㅇㅇ(119.75)	02:27	45	1
26239017	일반	명조 재미는 있는거임?? [9]	르끔찍	02:26	84	0
26239016	일반	블아 mx뭐시기 걔가 아트 다한거아님? [2]	ㅇㅇ(1.210)	02:26	53	0
26239015	일반	이리 tmi	ㅇㅇ	02:26	43	0
26239014	일반	엘든링 <- 그소 사자베기로 밀었음 [2]	ㅇㅇ	02:26	50	1
26239013	일반	일본 실물패키지 판매량 스텔라블레이드가 드도이 추월	ㅇㅇ	02:25	54	1
26239011	일반	본인 명조 8시간정도 찍먹해봄.. [8]	네모사각형	02:25	113	0
26239010	일반	엘든링 사자베기 이거만 써도 [1]	ㅇㅇ	02:25	54	0
26239009	일반	플래쉬 야겜시절 갑자기 생각나네 [2]	BBiyagi	02:25	72	0
26239008	일반	햄탈워3 삿는데 하기 싫네 [2]	콩테무	02:25	44	0
26239007	일반	중빙이 스텔라 블레이드 재밌게 해서 엔딩 봤데!!	ㅇㅇ(118.36)	02:24	38	0
26239005	일반	엘든링 인정협회질로 제일 잘 긁히는게 노영체잖아 [3]	ㅇㅇ(211.248)	02:24	58	0
26239004	일반	이거 언제 벗어 [3]	ㅇㅇ	02:24	88	0
26239002	일반	디아4에 대한 중붕이들의 평가를 듣고 싶닫 [2]	알록달록	02:23	41	0
26239000	일반	모바일 게임 끊고 다시 스팀겜 으로 돌아가는 방법 알려줘 [6]	ㅇㅇ	02:23	42	0
26238999	일반	의외로 벌써 개봉한지 10년이 지난 영화.jpg [1]	ㅇㅇ(124.5)	02:23	49	0
26238997	일반	롤문철이 같은팀끼리 하는거지? 누구잘못더큰가하고 [1]	ㅇㅇ	02:22	30	0
26238996	일반	엘더스크롤 시리즈 31일까지 할인중이지 미챳지 [4]	토츠카	02:22	31	0
26238995	일반	이게 포켓몬 카지임 [9]	행복포기	02:22	80	2
26238994	일반	페어커는 이리도 잘할까 [10]	헤데라	02:22	78	0
26238993	일반	중붕이들 발정기임 [5]	ㅇㅇ	02:22	62	0
26238992	일반	소울류중 유일하게 엘든링만 2번깨봄 [1]	ㅇㅇ	02:22	29	0
26238991	일반	자기전에 명조 하려했는데 이게 머임 [7]	οㅇ	02:22	82	0
26238989	일반	으응애뜌땨띠뿌뿌뺘웅냐냥...	가람아	02:21	36	0
26238988	일반	의외로 스팀에 있는거 . JPG	이세모	02:21	91	0
26238985	일반	닼3이 캐쥬얼하고 빨리 회차돌수 있어서 좋아 [7]	바쇽	02:19	68	0
26238984	일반	롤 열심히 안 한 거 유일하게 후회됐던 때	ㅇㅇ(61.72)	02:19	42	0
26238983	일반	같은옷 다른늒임 [2]	애웅스	02:19	69	0
26238982	일반	롤하다 문철빵 나오면 걍 숨이 턱막힘 [5]	ㅇㅇ	02:19	67	0
26238981	일반	제노블 전투 [7]	ㅇㅇ(112.185)	02:18	55	0
26238980	일반	닼소3가 소울류중에서 ㅎㅌㅊ냐?? [5]	코오(223.62)	02:18	84	0