디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] 고스트 오브 쓰시마 번역이 도대체 왜이러냐?

ㅇㅇ(220.83) 2024.05.18 05:02:35
조회 69 추천 0 댓글 1
														

7cea8173bc816ef13beb98bf06d60403d0357ae6094f9d1bd99c



영어버전 대사로 번역한건가?

일본어 더빙으로 하는데 자막이랑 말이 좀 안맞는게 많은데


존나 신경쓰이네

자동등록방지

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2864 설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
2865 AD 호요버스 신작 <젠레스 존 제로> 7월 4일 오픈! 운영자 24/06/05 - -
26335642 일반 이게 벌써 7년전임 평화누리특별자치도갤로그로 이동합니다. 11:49 35 0
26335641 일반 포탈2 글라도스 한테 따먹히고싶은데 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:49 28 0
26335640 일반 낭만풍수사 라이프라인.gif [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:48 81 0
26335639 일반 오공 <<<<< 짱깨 애미 뒤진 이유 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:48 64 3
26335638 일반 던파는 페미 일러레 때문에 망함 [8] ㅇㅇ(218.146) 11:48 97 0
26335637 일반 바디캠 나만 화면 이지랄2로 보이냐 쨟떫?갤로그로 이동합니다. 11:48 30 0
26335636 일반 4시에 걍 메이플 쇼케이스하는데 왜 중갤이망하는거 [3] 퀵쓰기아님갤로그로 이동합니다. 11:48 36 1
26335635 일반 팬텀블레이드랑 오공 미쳣네 [11] ㅇㅇ(58.29) 11:48 82 0
26335634 일반 뭐야 짱께소울 8월 20일이네 익절갤로그로 이동합니다. 11:48 22 0
26335633 일반 블아에서 아루는 좀 호감인듯 [2] ㅇㅇ(58.235) 11:48 51 0
26335632 일반 오늘 4시 중갤 기대해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(175.198) 11:47 70 0
26335631 일반 오후 4시에 뭐하냐면 ㅇㅇ(118.35) 11:47 65 0
26335630 일반 스.포) << 이 기능 왜 금지어 해둠? [2] 개돼지인생갤로그로 이동합니다. 11:47 27 0
26335629 일반 몬헌이 프롬겜에 비해 패턴 자체는 더 쉬워보임 [4] ㅇㅇ(49.171) 11:47 42 0
26335628 일반 스포 와 씨발 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] 개돼지인생갤로그로 이동합니다. 11:47 60 0
26335627 일반 엑박 <<< 좀 힙해보임 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:47 26 0
26335626 일반 오후 4시에 [5] 비비비비빅갤로그로 이동합니다. 11:46 107 0
26335625 일반 이번 겨울 중갤 개좆된점....jpg [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:46 73 0
26335624 일반 팬텀블레이드 나만 기돼 댐??? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:46 36 0
26335623 일반 세키로 <<< 올려치는거 이해안됨 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:46 35 0
26335622 일반 고수만) 이거 최근 게임목록 숨기는 방법 없냐? ㅇㅇ(211.221) 11:46 24 0
26335621 일반 몬마갤 나 차단했노... [25] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:45 154 2
26335620 일반 어? 통피 풀렸네.. [3] ㅇㅇ(175.198) 11:45 72 0
26335619 일반 충격적인 로스트아크 근황....gif [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:45 115 0
26335618 일반 소울라이크중엔 세키로가 제일 잘만들었음 [3] ㅇㅇ(183.97) 11:45 49 0
26335617 일반 이번 블아 스토리에서 감동적인 장면 [2] 베로로갤로그로 이동합니다. 11:45 80 1
26335616 일반 바디캠 선발대들아 그래픽 어떻냐? [4] ORZ(183.104) 11:44 50 0
26335615 일반 근데 미연시 아다 주인공들은 섹스 왜케 잘하는겨 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:44 59 0
26335614 일반 넥슨 근데 생각보다 외국인들이 더싫어하더라 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:44 56 0
26335613 일반 투기장 별에게 소원을 << 씹사긴듯 [4] 평화누리특별자치도갤로그로 이동합니다. 11:44 51 0
26335612 일반 몬헌 나올때까지 숨 참으면 되냐 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:44 47 0
26335611 일반 이거 어크 신작 트레일러였으면 ㅋㅋ [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:44 60 0
26335610 일반 건담은 왜 소울류 안나오는 걸까 [7] 저탱이빵댕이갤로그로 이동합니다. 11:43 65 0
26335609 일반 전략적 사지절단의 극한을 보여주는 겜 자연선혼갤로그로 이동합니다. 11:43 55 0
26335608 일반 모닝 강철토끼 하드 공방 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:43 36 0
26335607 일반 중붕아 숙취가안풀려 [2] 눙눙이갤로그로 이동합니다. 11:43 33 0
26335606 일반 퍼스트 디센던트 트레일러 왤케 짜치냐 [1] 나가토로하야세갤로그로 이동합니다. 11:42 37 0
26335605 일반 기무치와 한푸는 수박도에도 기록되어있다 [4] ㅇㅇ(39.124) 11:42 42 0
26335604 일반 오늘 4시에 중갤 어케됨 [6] ㅇㅇ(175.198) 11:42 82 0
26335603 일반 아마겟돈 광차를 겜으로 만들면 재밌겠다 ㅇㅇ(61.78) 11:42 12 0
26335602 일반 포탈 글라도르 porn은 없음? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:42 18 0
26335601 일반 "사이게이므즈!!" [4] 32갤로그로 이동합니다. 11:41 132 1
26335600 일반 전략적 사지절단 있는 게임은 엥간하면 갓겜임 ㅇㅇ... [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:41 59 0
26335599 일반 닭장이라고하면 자살함!!!! [1] 뭘봐갤로그로 이동합니다. 11:41 58 0
26335598 일반 몬헌 와일즈 여캐 근황...jpg [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:41 170 0
26335597 일반 오늘 4시 중붕이 대축제 많관부 치붕이(182.218) 11:41 29 0
26335596 일반 히오스근데 정작 하는사람들은 별로없던게임아님? [3] 쿠로미미갤로그로 이동합니다. 11:41 42 1
26335595 일반 레고아일렌드랑 레고레이서 후속작은 왜 안나오는걸까 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:41 16 0
26335594 일반 중까흥의 조건은 도덕적 문제여야함 ㅇㅇ(175.114) 11:41 27 0
26335593 일반 왜 죄다 2025년이야 ㅅㅂ ㅇㅇ(183.108) 11:40 52 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2