콜 오브 듀티로 보는 한글화 암흑기 - 중세게임 마이너 갤러리

게 임 갤 러 리

매니저

실 성(pong2003)

부매니저

Link(sailpric…) 삭제용4(deletedr…) 하버(geist420) 이분(vhfwk) 방순이(bangsune)

개설일

2016-11-30

[일반] 콜 오브 듀티로 보는 한글화 암흑기 앱에서 작성

럭키잭

2024.05.26 00:37:57

조회 98 추천 0 댓글 3

2be4857ee7833afe39ed84e21289746a521cc4005f0c19e32a843038b3a9f60f5bc1a84bc85bc79710900b7c6625d5aafc7f9d75981a942e101d97f6bb3817fe3e252f91c09a50e4f8c4f6997515d2b16ef9aa3ade

콜옵 1 - 안한글

2 - 한글 <- 2006년(국내 출시일)

3 - 한글

모던워페어 - 한글

월드앳워 - 한글 <- 2008년

모던워페어2 - 안한글 <- 2009년

블랙옵스1 - 안한글

모던워페어3 - 안한글

블랙옵스 2 - 안한글

고스트 - 안한글

어드밴스드 워페어 - 안한글

블랙옵스 3 - 안한글 <- 2015년

인피니트 워페어 - 한글 <- 2016년

WW2 - 한글

블랙옵스 4 - 한글, 음성 한국어화

모던워페어 리부트 - 한글, 음성 한국어화 <- 2019년

콜드워 - 한글, 음성 한국어화

뱅가드 - 한글, 음성 한국어화

모던워페어 리부트 2 - 한글, 음성 한국어화

모던워패어 리부트 3 - 한글, 음성 한국어화 <- 작년

한글화는 안되는게 기본값이고 해주는 고마운거였던 시절이 있었지

특히 PS3, XBOX360 <- 이때

게임유통사 관계자 말로는 저당시엔 한글화를 해주면 안팔릴 게임도 잘팔렸다고 함

대표적으로 넵튠 시리즈 같은거

한글화 해주는게 당연한일이 됨 요즘엔 한글화를 한다고 해서 특별히 잘팔리지 않고 한글화를 안해버리면 그냥 아예 안팔린대

게다가 실물 타이틀 판매량 저하로 유통사들이 힘들어졌기 때문에(게임사에서 DL판 판매량은 실적으로 안쳐줌) 애매한 게임들은 아예 정발을 포기해버리는 일이 잦아질것 같대

고정닉 0

원본 첨부파일 1

f958b1b87227d807566b7436fd019223a5f47f2afbd2f2a6a9cb3aab3303d5c8.mp4.gif

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2930	설문	논란보다 더 욕 많이 먹어서 억울할 것 같은 스타는?	운영자	24/09/23	-	-
2929	AD	라이즈 오브 킹덤즈 5주년 출항! 대한민국 승리를향해!	운영자	24/09/23	-	-
27092775	일반	롤드컵 뮤비 스타리그에 붙이니까 위화감없네	ㅇㅇ	02:27	47	0
27092774	일반	레이튼 신작 과거시점임? [2]	아모건	02:27	54	0
27092773	일반	속보) 동양인은 투구씌우는 법 통과해 [4]	BBiyagi	02:27	134	0
27092772	일반	만들면서 이상한거 못느끼냐고 [1]	헛개차	02:26	70	1
27092771	일반	그린데이 린킨파크 <<그냥 그당시 밴드 국룰 [6]	ㅇㅇ	02:26	79	0
27092770	일반	와일드프로스트 갓겜됐네 ㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	SugarCube	02:26	59	0
27092769	일반	역전재판은 닭장을 진짜 잘 만드네 [4]	ㅇㅇ(123.254)	02:26	82	0
27092768	일반	뮤비 진짜 ai돌린거 아님? [2]	ㅇㅇ(118.222)	02:26	64	0
27092767	일반	커비가 은근히 닌텐도 실세임 [2]	ㅇㅇ	02:26	65	0
27092766	일반	이게 롤대남 뮤비짤이었냐?	스카이림	02:26	67	0
27092765	일반	백룸은 어떤개초딩이 생각한거? [1]	ㅇㅇ(211.186)	02:26	57	0
27092764	일반	내가 역전재판 안하는 이유 [3]	ㅇㅇ	02:25	52	0
27092762	일반	뮤비보고왓는데 그냥 노래가 좃구린데?	ㅇㅇ	02:25	45	0
27092760	일반	찢겜은 적당히 망한게 다행이던데 [1]	ㅇㅇ	02:25	43	0
27092759	일반	롤 뮤비 노래는 좋더라	ㅇㅇ	02:25	37	0
27092758	일반	제 여친임... [9]	헛개차	02:24	111	2
27092757	일반	롤 뮤비 똥양인 문제가 아님	ㅇㅇ(175.207)	02:24	38	0
27092756	일반	디아4 확팩 몇개래? [2]	ㅇㅇ	02:24	55	0
27092755	일반	잠 안오는데 하스나 할가 [3]	쥐는어째서기여운걸까	02:23	42	0
27092754	일반	레데리2 올해 나왔으면 고티 바로먹을텐데 [9]	1.11	02:23	75	2
27092753	일반	ㅆㅂ 중갤때문에 호제아 볼때마다 그거 생각나네 [2]	중갤고닉	02:23	54	1
27092751	일반	이번 최다고티 빈집이라는건 개소리임 [1]	ㅇㅇ	02:22	57	0
27092750	일반	미쿠모는 헤어스타일이 너무 구림... [4]	rhrlk1	02:22	86	0
27092749	일반	방금 구글망호 1승먹음 ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(114.201)	02:22	50	0
27092748	일반	이번 롤드컵 노래 ㅈㄴ 어이가없네 씨발 ㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	짜바리	02:22	98	1
27092747	일반	옵치 6ㄷ6 되면 다시 할듯 [2]	ㅇㅇ	02:22	30	0
27092746	일반	망하는건 중붕이지 [1]	ㅇㅇ	02:21	49	1
27092745	일반	철권 디맥 콜라보캐들 귀엽네 [2]	피기아타노	02:21	70	0
27092744	일반	서펑더빙욕<- 너무많긴함 [1]	즈베즈다	02:21	37	0
27092743	일반	스팀걸 가을테마 언제나옴	ㅇㅇ(211.111)	02:21	25	0
27092742	일반	유니콘오버로드 100만장찍었네 ㅋㅋㅋ [3]	ㅇㅇ(106.101)	02:21	45	0
27092740	일반	커세어 키보드<<좋긴한듯 [3]	ㅇㅇ	02:20	55	0
27092739	일반	빈집 10년 주기론...jpg [1]	도피안	02:20	76	1
27092738	일반	페이커는 그냥 이렇게 표현해도 ㅅㅌㅊ인데 [2]	1.11	02:19	117	0
27092737	일반	올해 고티 [2]	ㅇㅇ	02:19	67	1
27092736	일반	콜옵 멀티 진짜 대가리 비우고 해도 되네 [3]	제이미라니스터	02:19	34	0
27092735	일반	JRPG에 턴제라는 개념을 더하면 궤적라이크가 된대.. [1]	ㅇㅇ	02:19	47	0
27092734	일반	롤이 딱히 뭐 잘못해서 망해가는건 아닌거같은데 [7]	ㅇㅇ(110.8)	02:19	85	0
27092733	일반	게임이고 지랄이고 나라 망할듯 [4]	ㅇㅇ(121.128)	02:19	70	0
27092731	일반	존무위키 jrpg 웃기네... [2]	ㅇㅇ(58.78)	02:18	101	0
27092730	일반	근데 인생이 게임이면 강약약강이 맞는거 아님? [4]	ㅇㅇ(118.222)	02:18	36	0
27092729	일반	아라 방송으로 보는데 개어려워보이노	ㅇㅇ(218.55)	02:18	43	0
27092728	일반	근데 진짜 올해 GOTY는....나 인정 못하겠는데 ㄹㅇ [1]	응애	02:18	81	0
27092727	일반	잠 안오는데 디아4나 좀 할까	ㅇㅇ	02:18	27	1
27092726	일반	롤 닉네임 혜지보지사냥꾼 어떰? [1]	ㅇㅇ	02:18	40	0
27092723	일반	롤드컵은 여기 영상뽑는거 본받아야됨 [1]	ㅇㅇ	02:17	42	0
27092721	일반	역검말고 역재만보면 마요이보단 메이긴하지 [6]	ㅇㅇ	02:16	72	0
27092720	일반	롤드컵 영상은 옛날에 그 블츠로 그랩날리고 그거밖에 안봣는데	ㅇㅇ	02:16	46	0
27092719	일반	롤드컵 노래 <~ 돌고돌아 이매진 쥬래건 인듯	ㅇㅇ	02:16	36	0
27092718	일반	근데 스타필드 이거는 ㅈㄴ 기대작 아니었음? [1]	아야카	02:16	33	0