AVGN 에피소드 40 - 젤다 타임라인 번역 - 중세게임 마이너 갤러리

중세게임 갤러리
마이너

게 임 갤 러 리

매니저

실 성(pong2003)

부매니저

Link(sailpric…) 삭제용4(deletedr…) 하버(geist420) mandi(whatdoyo…) 이분(vhfwk) 방순이(bangsune) 부재중입니다.(deletedragon3)

개설일

2016-11-30

[일반] AVGN 에피소드 40 - 젤다 타임라인 번역

기신고래(진)

2017.05.02 22:45:28

조회 7075 추천 40 댓글 21

NuRi's Tools - YouTube 변환기

자막(CC)를 키시고 한국어로 맞추시면 됩니다.

많은 분들이 요청했던 젤다 타임라인 영상입니다.

여러번 미리 말씀드린 바 있듯이 저는 자막에 괄호쳐서 설명하는걸 굉장히 싫어하는데 이번엔 어쩔 수 없었습니다.

이번엔 너드가 과거로의 연결고리 제목을 가지고 시비를 걸기도 하고 해서... 사실 일본 원제인 "신들의 트라이포스"를 알았다면 애초에 시비를 걸지 않았겠지만요..

하여튼 게임 제목 뒤에 괄호가 붙어 있다면 그게 일본내 원제입니다. 아마 국내 젤다 팬들은 대부분 일본 원제로 이름을 기억하시고 계실 테니까요.

또, 주의하셔야 할 점이 이 영상은 2006년에 만들어졌다는 겁니다.

젤다 타임라인의 경우 닌텐도에서 팬들이 하도 갈구다 보니까 2011년에 "하이룰 히스토리아"라는 젤다 타임라인에 대해서 다루는 공식적인 책을 아예 한개 내서

지금에 와서는 타임라인이 기본적으로 별다른 이견 없이 정립된 상태입니다.

viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427b28577a16fb3dab004c86b6f0012e229f77b6826a8bd5cd6658b452ceb27c9e756364f81e294dc7f76ce330468a729a92e28a831ce

이런거 좋아하는 좆무좆키에서 이 "하이룰 히스토리아"를 바탕으로 2011년 이후에 나온 게임들까지 포함해서 만들어놓은 타임라인 틀입니다.

물론 이렇게 공식에서 정립을 해놔도 아직도 이곳저곳에서 세세한 대사나 캐릭터를 바탕으로 이 타임라인이 틀렸음을 주장하는 타임라인 게릴라들은 아직도 존재합니다,(주로 서양 너-드새끼들임)

하지만 오타쿠의 탄생지인 나라 일본에서 태어나고 자란 미야모토 시게루라고 해도 아무생각 없이 지내다가 난데없이 서양 너-드들이 젤다 시리즈의 시간대를 따질 것이라고는 에상하지 못했겠지요.

그렇기에 "하이룰 히스토리아"에 오점이 있다고 해도 저는 걍 무시하렵니다..

영상 말미에 너드가 말한 것처럼 젤다의 전설 게임 각자에 집중하는 것이 베스트 아닐까요. 저에게 "시간의 오카리나"보다 "이상한 모자"가 더 명작으로 기억되어 잇는 것처럼 말입니다.

언제나 그랬듯이 영잘알엄격진지냉철 중붕이여러분의 지적을 기다리고 있겠습니다.

P.S 영상 초반에 너드가 "몽환의 모래시계"를 언급하는 이유는 해당작이 "바람의 택트"바로 뒤 시간대에 속하는 작품이었기 때문입니다. 영상을 보시면 아시겠지만 너드는 ""젤다 2"만이 제대로 다음 타임라인에 위치하는 속편이었다" 라고 말하는데 "몽환의 모래시계"때문에 그 대전제가 틀리게 되버렸으니까요.

P.S 2 너드가 농담따먹기하면서 언급하는 "링크랑 젤다가 하이룰의 아담과 이브가 되는 이야기라도 나올렵니까?"는 이 영상 뒤에 나온 "스카이워드 소드"에서..일부 현실화되었습니다..자세한것은 직접 플레이해보세요..

다음 번역작은 미정입니다, 꼴리는거 할래요!

그럼 20000

고정닉 10

원본 첨부파일 1

좆무좆키 젤다 타임라인.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2860	설문	경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/05/13	-	-
26189241	뉴스	뱀파이어가 크래프팅 장인이 된 건에 대하여 [2]	*게임메카*	24.05.17	90	1
26117670	공지	신문고 [98]	*실 성*	24.05.06	8285	7
25963616	공지	2024년 볼만한 게임쇼케이스 및 시상식 [63]	*실 성*	24.04.14	25993	48
21263018	공지	중세게임 갤러리는 게임관련 갤러리 입니다 [322]	*실 성*	22.06.16	59847506	136
26192242	일반	와 이터널 리턴 시즌4 5일 남았네 [2]	올뺌	04:48	9	0
26192241	일반	걍 비싼건 이유가 있음 [7]	ㅇㅇ(121.181)	04:47	55	0
26192240	일반	올해는 게임 다섯개만 더사야지	사리나(14.32)	04:46	4	0
26192239	일반	아니 양주 골프용품 직구 면세한도는 올렸노 ㅅㅂ [1]	ㅇㅇ	04:46	30	0
26192238	일반	기부니 좋은거 하고 잘까 그냥잘까 [5]	방순	04:46	22	0
26192237	일반	징빙아 이닦고 잘까 [12]	행복포기	04:46	32	0
26192236	일반	신안을 배경으로 공포게임 만들고싶네 [1]	ㅇㅇ(1.230)	04:46	17	0
26192235	일반	징붕이 레드얼럿2 dlc까지 다깼삼	응애아가는그런거몰라	04:46	11	0
26192234	일반	이틀 간 중갤에서 모은 푸키먼 짤 대방출 [5]	이인	04:45	27	0
26192233	일반	중붕이 오늘 맹근 움짤을 보고가시오 [1]	Rabbbbbbbit	04:45	16	0
26192232	일반	오늘 스타공방 새끼들 졸라까야겟다	ㅇㅇ	04:45	10	0
26192231	중망호	에이펙스 플랭 중망호 1/3 [2]	춤이나추는게	04:44	13	0
26192230	일반	집콤피타 팬소음이넘커	ㅇㅇ	04:43	7	0
26192229	일반	그냥 프로콘 사셈 [1]	방순	04:43	32	0
26192228	일반	패드는 소모품이잖아 비싼 거 왜 사는 거? ㅇㅇ? [3]	ㅇㅇ	04:43	60	0
26192227	일반	한국싫어서 호주이민간사람보면 무슨생각듬? [10]	ㅇㅇ(110.10)	04:42	63	0
26192226	일반	잘자뿅 [8]	애웅스	04:42	43	0
26192225	일반	발더게3 너무재밌게했는데 올텍스트라도 발더게2 해볼까 [4]	응애아가는그런거몰라	04:42	25	0
26192224	일반	pmc는 푸씨들이나 하는거야 [1]	ㅇㅇ	04:42	23	0
26192223	일반	매너로드하고 식스데이 팔루자,레디오낫은 몇년뒤에나 사게될 듯	사리나(14.32)	04:42	10	0
26192222	일반	브라우저 광고 차단기 없이 쓰는 사람들 뭐임 [1]	ㅇㅇ(223.62)	04:42	19	0
26192221	일반	왜 시간이 안 줄어들지	>v<	04:41	12	0
26192219	일반	엑박은 이제 진짜 왜 사냐 [4]	ㅇㅇ(116.33)	04:41	36	0
26192218	일반	또 의식잃고 나쁜짓 할뻔했어 [2]	쿠루링	04:40	60	0
26192217	일반	AAA게임 개발비 점점 비싸져서 어려워진다는 말 들을 때마다 [5]	ㅇㅇ(61.253)	04:39	45	0
26192215	일반	듀센 엣지는 사지마셈 [2]	ㅇㅇ(121.181)	04:39	43	0
26192214	일반	신안저거 정부에서 냅두는이유가 인건비때메 그렇다는데맞음? [4]	ㅇㅇ(112.149)	04:39	57	0
26192213	일반	옥토패스 몬하겠음 [3]	ㅇㅇ(61.99)	04:38	18	0
26192212	일반	스트리트 파이터6는	사리나(14.32)	04:38	11	0
26192211	일반	방금한 보스전 보고가셈 [4]	피기아타노	04:37	53	0
26192210	일반	마비노기, 파판 온라인 <-- 다른 사람 염탐하는거 꿀잼임 [8]	전세왕J	04:37	52	0
26192209	일반	이거 진짜 ㅈㄴ 눈물난다... [4]	ㅇㅇ(112.146)	04:36	82	0
26192208	일반	근데 데메크도 이제 사후시리즈 종료이려나 ? [6]	응애아가는그런거몰라	04:36	46	0
26192207	일반	컴퓨터 하얀 케이스에 [1]	ㅇㅇ(121.181)	04:35	52	0
26192206	일반	공포게임 튜토리얼 레전드 [3]	ㅇㅇ(1.230)	04:35	61	0
26192205	일반	너넨 짱깨패드 사지 마라 [1]	ㅇㅇ(116.33)	04:35	47	0
26192202	일반	에펙보다 배그를 더 재밌어하는 애들 이유는 그거임	ㅇㅇ(59.28)	04:34	29	0
26192201	일반	속보) 스텔라 의문의 티저 공개 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [9]	방순	04:34	128	0
26192200	일반	재밌어서 자지러질만한 게임 없나 [2]	올뺌	04:34	46	0
26192199	일반	옜날메푸리<<궁수만 안 해봄 [2]	Dd	04:34	21	0
26192198	일반	여귀교2 깼는데 경비원 윤석열 닮음; [4]	아모건	04:34	33	4
26192197	일반	나 낼부터 게이밍운돈 쫌 해야겟어 [7]	애웅스	04:34	43	0
26192196	일반	게임패드 올타임 1황 [2]	ㅇㅇ	04:33	48	0
26192195	일반	잠이 안와 [5]	키리쿄	04:33	29	0
26192194	일반	공포/기괴) 메이플을 하는 남성 [1]	아커만	04:33	56	0
26192192	일반	완장 업다고 야한 포켓몬 사진 막 올라오네 [3]	Dd	04:33	64	0