디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] AVGN 에피소드 53 - 배트맨 2 (完)

구루루(125.136) 2017.05.15 18:12:03
조회 6260 추천 30 댓글 35
														



이번에도 많은 오역을 기신고래가 고쳐줌 이번엔 좀 많이 고친듯 오홍홍 좋아용


자막이 안나오면 자막버튼을 누르거나 톱니바퀴 눌러서 언어 한글로 선택 하세욧!


이번에도 배트맨 모르는 놈 있을까봐 말하는데 한줄로 요약하면

박쥐옷 입은 그냥 존나짱쎈 금수저 새끼가 어그로 존나 끌어서 전세계 싸이코랑 살인전차새끼들이 배트맨 사는곳으로 몰려들어서 치안 약화시키고 지랄나는 만화임


viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427b28577a16fb3dab004c86b6f0012e229f77b6827afbd5cd6658b452c70d506903941290bc19413453e7f131eff8c4a8291d7e3a21f

(만악의 근원)


처음 나오는 배트맨 만화크래딧은



60년대 배트맨 패러디인데 이때는 효과음 만드는게 구려서 의성어로 표현하거나 악기소리로 대체를 많이 했음

대표적으로 고질라 울음소리 같은건 콘트라베이스를 레진장갑으로 문질러서 낸건 유명한 이야기고

저 의성어들은 우리 말로 하면 퍽퍽 팍팍 으악 먼산 이딴 수준인데 양놈들 생각하기에도 지금보면 병신같다고 생각함


viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427b28577a16fb3dab004c86b6f0012e229f77b6827afbd5cd6658b452c70d506903941290bc19413453e7f1d1ee7bd6757d806686cb3d2

심슨에서도 몇번 봤을건데 Richie Rich라는 만화인데

이 리치리치라는 만화에서 처음 의성어를 사용했는데 상당히 실험적인 단어들을 만들어 사용해서 그런지 기막히던 몇가지 단어들이나

실제 소리랑 비슷한 단어들만 몇개 남았고(POW) 나머진 전부 아는 놈만 아는 단어가 되버림

물론 병신같아서 7~80년대까지 겨우 몇개 만화만 사용하고 모조리 사라져 버림


viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427b28577a16fb3dab004c86b6f0012e229f77b6827afbd5cd6658b452c70d506903941290bc19413453e731a174eae3f878749cac627


니들은 이런 수준인데 계속 볼거같냐

물론 성모갓은 제외하고 오오 지금 1점 주러 갑니다



중간에 정글 헌트 언급하는거 있는데 정글헌트는 아타리 게임중 최고봉중 하나임

경쟁작 핏폴도 정글에서 줄타긴 한데 정글헌트처럼 진행속도가 빠르진 않음



근데 줄타는건 물리법칙없이 그냥 계속 점프하면서 넘어갈 수도 있음 줄끝이 앞으로 가면 그냥 앞으로 점프되는거임

viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427b28577a16fb3dab004c86b6f0012e229f77b6827afbd5cd6658b452c70d506903941290bc19413453e2c1e1cb3e306654c563cdb2b


12:05 쯤에 북북춤 추는 원주민이 있는데 이거 좀 귀여움 꼭 봐보샘

조커가 따라하는 음도 12:03 보면 나옴




viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427b28577a16fb3dab004c86b6f0012e229f77b6827afbd5cd6658b452c70d506903941290bc19413453e794f4d6cb11c3c8d91c1b170


참고로 중간에 나오는 가고일은 번개 발싸하려 할때 머리를 쏴야함

나도 이거 처음할때 여기서 해맸는데 이 개새끼들 그냥 아무대나 쏠수있게 만들면 덧나나

고로 하려는놈 있으면 nes버전이 더 빠르고 알기 쉬우니 하려면 nes 버전으로 하면 좋음



여담으로 조커 역할을 한 마이클 마테이는 AVGN의 모든 그림이랑 크래딧 카드를 담당하는데 롤프 절친임

이놈도 한똘기 하는 놈인데 그림은 진짜 잘그림












시간나면 한번 보셈 퍼니플래닛 머장님이 번역한건데 원본은 이미 저승으로 날아가버림




마지막으로


viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427b28577a16fb3dab004c86b6f0012e229f77b6827afbd5cd6658b452c70d506903941290bc19413453e2e131aabab23bd138861abcb



자동등록방지

추천 비추천

30

고정닉 7

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2856 설문 주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는? 운영자 24/04/29 - -
2854 AD [원신] 신규 5성 아를레키노 등장 운영자 24/04/26 - -
26073588 뉴스 생성형 AI 허용한 스팀, 활용 게임 1,000개 돌파 [1] 게임메카갤로그로 이동합니다. 24.04.30 51 0
25963616 공지 2024년 볼만한 게임쇼케이스 및 시상식 [57] 실 성갤로그로 이동합니다. 24.04.14 15795 47
23284214 공지 신문고 [64] 실 성갤로그로 이동합니다. 23.03.29 201220 63
21263018 공지 중세게임 갤러리는 게임관련 갤러리 입니다 [305] 실 성갤로그로 이동합니다. 22.06.16 59841646 136
26075447 일반 중붕이 하스 전설 뽑았다 히히 흠...그정도인가..?갤로그로 이동합니다. 22:20 2 0
26075446 일반 궁금증) 언더테일 ㄹㅇ 찐사골로 즐긴 사람이 있음? 연어구이초밥갤로그로 이동합니다. 22:20 5 0
26075445 일반 중붕이 레전드.gif [1] ㅇㅇ(58.29) 22:20 15 0
26075444 일반 중붕이 게임 오래 하려면 건강관리 해야할것 같음 뤼타르갤로그로 이동합니다. 22:20 2 0
26075443 일반 피자 시키신 분!!!!!!! Dd갤로그로 이동합니다. 22:19 19 0
26075442 일반 머야 토이즈 마약으로 징역갔네 ㄹㅇ.. ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:19 11 0
26075441 일반 나 20대 중반인데 왜 게임이 힘들지 ㅇㅇ(183.98) 22:19 15 0
26075440 일반 브루아가는 기술력만 갖추면 더 날아오를 ip인데... [3] ㅇㅇ(27.115) 22:19 13 1
26075439 일반 게이밍그림고수가되고파 ㅇㅇ(14.4)갤로그로 이동합니다. 22:19 12 0
26075438 연재 하겐다즈보다 더 맛있는것 스캇전문가(O)갤로그로 이동합니다. 22:19 20 0
26075437 일반 똥짤 씨발... [5] 화롯불갤로그로 이동합니다. 22:19 55 0
26075436 일반 좀 있으면 나오는 중갤픽 초기대작 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:18 13 0
26075435 일반 경축) 스블 연령대 낮아짐… [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:18 23 0
26075434 일반 완장!!!! [2] 흠...그정도인가..?갤로그로 이동합니다. 22:18 30 1
26075432 일반 진짜 블아 개 씨발 뒤진 새끼들이냐? ㅋㅋㅋㅋ [3] ㅇㅇ(112.171) 22:18 46 1
26075431 일반 본인 바하4 불매운동중임 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:18 13 0
26075430 일반 한국겜 80점 82점만 받아도 이정도인데.. [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:18 28 0
26075429 일반 블아 왜 문 다시 닫아써!!!!!!!!!!!!!! [1] 애기연지벌레갤로그로 이동합니다. 22:18 25 0
26075428 일반 세상애서 가장 멍청한 월드컵 [1] 소년맨갤로그로 이동합니다. 22:18 16 0
26075427 중망호 거북알좀 먹어볼까❓ 스캇전문가(O)갤로그로 이동합니다. 22:18 28 0
26075426 일반 이겜 섭종했더라 [1] 스카이림갤로그로 이동합니다. 22:18 27 0
26075425 일반 아무나 선착순한명 스캇전문가(O)갤로그로 이동합니다. 22:18 26 3
26075424 일반 스텔라 이브 만들어진거면 ㅇㅇ(220.93) 22:17 14 0
26075423 일반 이게 매너로드임 ㄹ.. ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:17 25 0
26075421 일반 잉클링 이해하기 리세리갤로그로 이동합니다. 22:17 15 0
26075422 일반 느릿한 파쿠르, 잔해통과, QTE ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:17 9 0
26075420 중망호 중붕쿤 이걸 보는 데수.. [3] 션이_갤로그로 이동합니다. 22:17 38 0
26075419 일반 워크3 컴퓨터어려움 스무스하게 이기는편인데 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:16 19 0
26075418 일반 근데 겜 나오면 신기한게 걍 하루도 안돼서 공략영상은 머임 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:16 32 0
26075417 일반 2년뒤면 중갤 나이도 10살이네 [3] 뤼타르갤로그로 이동합니다. 22:16 40 0
26075416 일반 좆텔 시퓨 부활할때까지 무한 존버간다. [4] ㅇㅇ(182.230) 22:15 30 0
26075415 일반 녹픽던 도적은 업글 뭐 해야됨? [4] ㅇㅇ(14.45) 22:15 15 0
26075414 일반 "저새끼야... 이리 안한다거 뻐팅기던 새끼..." [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:15 82 1
26075413 일반 하프라이프 모드들은 밸브닮아서 나오는게 느려 [4] 새싹꿈나무갤로그로 이동합니다. 22:15 29 0
26075412 일반 발헤임 애쉬랜드 끝이 보이는구나 >v<갤로그로 이동합니다. 22:15 14 0
26075411 일반 내일 휴일이니까 중텔라 달려볼까.. [3] 뤼타르갤로그로 이동합니다. 22:14 30 0
26075410 일반 중갤 스타필드도 모자라서 이젠 킹덤컴2도 부두술거네 네가모르는이야기갤로그로 이동합니다. 22:14 24 0
26075409 일반 우 씹덕쉑 Dd갤로그로 이동합니다. 22:14 34 0
26075408 일반 중갤 념글 조회수 왤케높아 [5] 즐겜러(110.10) 22:14 50 0
26075407 일반 블아 또 점검하네 [1] 7ㅏ-르-7ㅔ갤로그로 이동합니다. 22:14 42 0
26075406 일반 어떻게 알았지 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:14 25 0
26075405 일반 microsft 업데이트 카탈로그 사이트에서 다운하는데 ㅇㅇ(119.67) 22:14 13 0
26075404 일반 길거리 싸움은 아무도 모른다고 하는 이유 [1] 포자만두갤로그로 이동합니다. 22:14 47 0
26075403 일반 토드모어 산 [3] Fnenamgalsipsclar갤로그로 이동합니다. 22:13 42 2
26075402 일반 중걀특) 스텔라블레이드 해본 사람 없으 ㄷㄷ [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:13 33 0
26075401 일반 폴아웃 팬덤 연령대 의외로 낮구나 [2] ㅇㅇ(14.38) 22:13 38 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2