[칼럼번역] 키위의 활용으로 보는 죽순테타의 성장

아스날 갤러리
마이너

FA컵 최다우승, 리그 무패 우승의 경력을 자랑하는 북런던 최고의 구단 아스날 FC를 응원하는 마이너 갤러리입니다.

매니저

테극기부대(godchilge)

부매니저

명예구너카에데(goonergo…) 진첸코30(yxygxv3x…) 테타사랑개(artetalo…) 미데마(miedema1…) ㅇㅇ(111iiii)

개설일

2016-01-13

[개붕칼럼] [칼럼번역] 키위의 활용으로 보는 죽순테타의 성장앱에서 작성

테순이

2024.03.27 21:37:40

조회 1721 추천 47 댓글 20

0fe48005b5f66eff23e9f3e6349c701c7feb42127ea0411deeb97f81ceadb2461d2a61d5aeccdb82543ed23baed78ba62540f354

7de4f67ebc8a1a87239cf294359c701ff1ba0006b38b41f5dbaa6567ce1641a3bf51e5d343ac5ec9dfba2d4de1b7581b009655

https://theathletic.com/5366687/2024/03/26/mikel-arteta-jakub-kiwior-arsenal/?source=user_shared_article

1. 테타는 여전히 뉴비 감독이다.

아르테타는 아스날에서 완벽한 감독으로 성장한 것처럼 보이지만 여전히 배우고 있는중입니다.

2019년 첫 부임 기자회견에서 첫 감독직이라곤 믿기힘든 확신에 찬 말투로 기자회견을 가졌습니다.

초기에 아르테타의 확신에 찬 모습은 경험 부족이라는 취약점을 드러내지 않음으로써 선수, 스태프, 팬, 평론가들의 지지를 빠르게 얻었습니다.

5년동안 아스날에서의 감독직은 그의 첫 번째 감독직이며, 이는 프리미어리그 타이틀 경쟁을 하고있는 두 경쟁자와 비교하면 차이가 납니다.

클롭은 23년동안 세 개의 클럽을 관리했고, 펩 과르디올라는 14년동안 네 개의 클럽을 관리했습니다.

올해 42세가 된 아르테타는 그들에 비하면 여전히 초보자이고, 직장에서 많은 것을 배우는 중입니다.

2. 키비오르의 고전

최근 몇주동안 키비오르에게 맞게 왼쪽 풀백을 조정한 방식은 확실히 눈에 띄는 발전의 징후입니다.

2월 초, 클럽에 합류한지 1년이 넘었지만 키위는 여전히 백업선수 였습니다.

이제 24세인 그는 PL 전반기 단 네 경기만을 선발출전했고, 때문에 여름 이적 후보로 거론되기도 했습니다.

그 네번의 선발 출전 중 가장 최근인 12월 31일 풀럼전에서는 2-1로 패배하고, 부상으로인해 하프타임 때 교체까지 되었습니다.

이것은 아스날에서 보낸 어려운 첫 해의 끝이였습니다.

지난, 2023년 1월 왼쪽 ‘중앙‘ 수비수 마갈량의 대체/경쟁자로 영입된 키위는 아스날에서 대부분 왼쪽 풀백, 오른쪽 센터백으로만 뛰었습니다.

아르테타도 많은 기회를 주지 못한 것과, 자신이 해본 적이 없는 위치에서 플레이 시키며 어려움을 줬다는 것을 인정했습니다.

3. 키비오르의 역할 조정과 부활

2월 4일 리버풀과의 홈 경기에서 진첸코, 토미야스, 팀버가 모두 빠진 상황에서, 아르테타는 또 키비오르에게 의지해야 했습니다.

능지가 발전한 죽순테타는 전문 센터백인 키비오르가 진첸코의 역할을 할 수 없다는 것을 깨달았습니다.

그래서 키비오르를 수비적인 풀백으로 두고, 벤 화이트에게 오른쪽 인버티드 역할을 맡겼습니다.

이 조정은 키비오르에게 엄청난 성과를 가져왔습니다.

리버풀과의 경기 이후 7경기에 모두 선발출전 하였으며, 그 기간동안 4번의 클린시트를 포함, 3개의 어시스트도 기록했습니다.

아르테타는 인터뷰에서

“그가 정말 잘 적응했습니다. 점점 더 나아지고 있고, 자신감을 얻었습니다.”, “신체적으로도 좋아졌고, 역할을 훨씬 더 잘 이해하고 있으며, 정말 좋아졌습니다.”

라고 말했습니다.

키비오르가 적응한 것에 대해 칭찬을 받는것이 마땅하지만, 아르테타 감독이 선수의 특성에 맞게 왼쪽 풀백의 역할을 조정한 것도 중요했습니다.

그는 “선수들이 강점을 발휘할 수 있도록 몇 가지를 조정하는 것이 전부입니다. 왜냐면 그들이 할 수 없다고 느끼는 일을 시킬 수 없기 때문입니다.” 라고 말했습니다.

https://m.dcinside.com/board/arsenalfc/1771329

(칼럼번역) 오른쪽 공격의 “키” 벤 화이트 (요약있음) - 아스날 마이너 갤러리

https://theathletic.com/5350261/2024/03/22/odegaard-saka-white-arsenal/?source=user_shared_article How Arsenal u

m.dcinside.com

(키위가 내려가고 화이트가 오른쪽 인버티드로 들어가면서 얻게 된 이득은 여기서 보면 됨)

4. 키비오르 역할 변화를 통해 테타가 얻은 것

원래 테타는 시스템을 가장 중요시하는 감독으로 여겨졌습니다.

예를들면 키어런 티듣보를 전술에 안맞는다고 갖다버린 꼰대질이 있습니다.

하지만 이번엔, 키비오르를 지원하면서 클럽의 투자를 보호하고, 처분할 선수들을 수용할 필요성을 느꼈습니다.

그럼으로써 이 팀에 새로운 수준을 열어주었고, 키비오르도 완전히 다른 선수가 되었습니다.

아르테타가 문제를 인식하고 그에따라 방향을 바꾼 것은 현명한 행동이였습니다.

아스날의 젊은 스쿼드는 많이 언급되지만, 젊은 감독도 같이 성장하고 있다는 것은 많이 언급되지 않습니다.

만약 그가 펩클롭같은 노련한 명장들을 이겨내고 PL 타이틀을 차지한다면 엄청난 성과가 될 것입니다.

아스날의 성장세는 크게 증가한 지출에 의해 추진되었습니다.

하지만, 우리는 같이 성장해가는 감독도 있습니다.

아스날의 발전은 곧 아르테타 감독 자신의 발전과 같습니다.

https://theathletic.com/5366687/2024/03/26/mikel-arteta-jakub-kiwior-arsenal/?source=user_shared_article

Arteta's careful nurturing of Kiwior the sign of a manager who is still improving

The recent tweaks to Arsenal's defence could be a significant learning moment for Arteta - adapting his system to maximise his squad

theathletic.com

추가로 하나 물어보고 싶은데

벨벨이 칼럼처럼 - 써서 문장마다 끊는게 읽기 편함?

아니면 이거랑 화이트 글처럼 길게 글로 쓰는게 읽기 편함?

고정닉 18

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2853	설문	연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는?	운영자	24/04/22	-	-
1741152	공지	개니폼 구매 관련 팁 (1) - 자주 묻는 질문편 [19]	*명예구너안유진*	24.03.04	3435	36
1741188	공지	개니폼 구매 관련 팁 (2) - 유니폼 및 마킹 구매 사이트편 [11]	*명예구너안유진*	24.03.04	2462	25
1708971	공지	시즌말까지 통피 일절 차단 [34]	*테극기부대*	24.02.11	3419	59
1569245	공지	개마갤 호출벨	*테극기부대*	23.10.22	4955	2
1401785	공지	개마갤 통합 공지 [12]	*테극기부대*	23.06.03	12103	18
1838966	일반	외데골 외모 억까하는 애들도 이거보면 아닥할듯	ㅇㅇ(211.38)	12:41	4	0
1838965	일반	오늘 무캐거나 지면 [4]	ㅇㅇ(61.80)	12:35	48	0
1838964	일반	근데 진지하게 주장님 못생겼다 하는 사람들 있더라 [4]	ㅇㅇ	12:31	69	0
1838963	일반	하이브 떡밥 머임 [6]	리쿠짱	12:31	81	0
1838962	일반	쿠플가면 개용남 오랜만에 보겠노ㅋㅋ	캠벨바이오	12:29	13	0
1838961	일반	전설의 무관 3대장	ㅇㅇ(1.251)	12:27	37	0
1838960	일반	인테르 현재까지 리그 1패인데 그게 홈사수올로전이네	로끼얏호우	12:23	29	0
1838959	개유스	은와네리 포텐이 보통 세스크랑 비교되는데 [9]	제갈량	12:19	139	0
1838958	일반	아르테타는 이름순으로도 알론소한테 밀리네 [4]	ㅇㅇ	12:18	87	0
1838957	일반	내년까진 좆포 봐야하네 ㅅㅂ	김개붕	12:17	20	0
1838956	일반	쿠팡에 지금 해설 누구있지	ㅇㅇㅇ	12:15	30	0
1838955	일반	주장님 더 잘생겨졌나 [7]	옆집마족	12:10	142	1
1838954	일반	아르테타가 보내준 자카로 우승한 알론소?	ㅇㅇ(58.126)	12:10	26	0
1838953	일반	자카 대체자로 영입한게 누구지 [5]	ㅇㅇ	12:08	100	0
1838952	일반	아스날 밟을 수 있죠? ㅎ [3]	호외	12:03	153	1
1838951	일반	대구에는 epl 틀어주는 술집 없냐? [5]	ㅇㅇ(112.149)	12:03	94	0
1838950	일반	아르테타 약간 톰 크루즈 닮음 ㅋㅋ [3]	ㅇㅇ(175.117)	12:02	93	0
1838949	일반	개붕이 어제 야구장에서 흥흥이형 봄	ㅇㅇ(39.125)	12:00	51	0
1838948	일반	스페인은 인종차별의 나라네	사카사랑개	12:00	44	0
1838947	일반	내일은 무리고 울버햄튼한테 한번 걸어봐도 될 듯	ㅇㅇ(125.190)	11:57	24	0
1838946	일반	주작최근 전적 13경기 13승점 [3]	앰게	11:56	105	0
1838945	일반	쿠팡 ㄹㅇ 목표가 아마존인듯 [1]	런던거너물	11:56	97	0
1838944	일반	4200억이네 ㅋㅋㅋㅋ 어캐 입찰하노	??	11:54	53	0
1838943	일반	ㅈ포티비가 입찰하지도않은듯?	앰게	11:50	64	0
1838942	일반	은와네리 주장 보조배터리 ㄱㄴ? [4]	ㅇㅇ	11:49	88	0
1838941	일반	자카가 분데스가서 무패우승하든 말든 [2]	ㅇㅇ(1.253)	11:49	84	0
1838940	일반	쿠플 축구는 ㄹㅇ 독점이네 ㅋㅋㅋ	사쿠라쨩	11:44	82	0
1838938	일반	챔스도 따고 세리에도 해주라	로끼얏호우	11:42	31	0
1838936	일반	오비랑 은와네리랑 한 살차이밖에 안 나네 [2]	ㅇㅇ(219.241)	11:39	76	0
1838935	일반	슬롯 약간 일론머스크 닮았는데 [2]	ㅇㅇ(182.215)	11:36	47	0
1838934	일반	우리 라야 주급 얼마나 내? [1]	ㅇㅇ(125.189)	11:35	73	0
1838933	일반	어짜피 토토사이트로 보는데 누가 중계하든 뭔상관임? [12]	??	11:33	475	23
1838932	일반	7900으로 상승-> 조또 신경 안 쓰이면 개추ㅋㅋㅋㅋ [5]	ㅇㅇ	11:33	402	14
1838930	일반	생각해보니 쿠플이 되든 말든 상관 없는거 같노 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(112.149)	11:32	55	0
1838929	일반	쿠플 중계 얘기로 폐닭들만 반응이 다른게 존나웃기네 ㅋㅋ [3]	ㅇㅇ	11:31	168	3
1838927	일반	대포티비 ㅅㅅㅅ	김개붕	11:28	48	0
1838926	일반	쿠플이면 화질도 기대되노 [3]	ㅇㅇ	11:27	157	0
1838925	일반	그럼 리그쿠플 챔스 스포티비냐? [1]	ㅇㅇ(124.49)	11:25	69	0
1838924	일반	근데 쿠팡이 epl가져가면 나머지 잡다한 것들 버릴려나 [2]	사비알론소	11:24	126	0
1838923	일반	폐닭들은 밑도끝도없이 뻔뻔한게 웃기긴함 [5]	김진실	11:21	130	0
1838922	일반	념글 스폰지밥 진짜인줄 아는 애들 많네	ㅇㅇ(14.45)	11:19	57	0
1838921	일반	세분화라는거 보면	ㅇㅇ(125.128)	11:14	34	0
1838920	일반	드립이나 가면분탕도 너무 어이없으면 웃기지않냐 ㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(218.52)	11:12	117	4
1838919	일반	챔스까지 따면 쿠플 만원돼도 간다 [5]	외질고르	11:11	161	1
1838918	일반	좆포티비 티빙 코구 중계권 독점때 조리돌리던거 생각나네	왕자림치토게는사정없이개추	11:10	62	0
1838917	일반	근데 챔스는 쿠팡이 못 먹은건가 [1]	양평해장국	11:05	127	0
1838916	일반	해방이다 ㅅㅂ ㅋㅋㅋ	양평해장국	11:04	54	0
1838915	일반	진짜 ㅍㄷㄹㅈㄷ [2]	로우신의가호	11:03	131	0
1838914	일반	쿠플이 PL가져가면 TV론 어떻게 보냐 [4]	ㅇㅇ(125.128)	11:02	205	0
1838913	일반	ㅍㄷㄹㅈㄷ [2]	진득	11:01	140	7