여기 사람있냐? - 손자병법 마이너 갤러리

Art of War. 동양 병법서의 근간이 되는 손자병법에 대해 논하는 곳입니다.

매니저

없음

부매니저

없음

개설일

2017-11-20

여기 사람있냐?앱에서 작성

초군보

2019.02.09 14:15:44

조회 211 추천 0 댓글 3

viewimage.php?id=2cafc429e3c539b4&no=24b0d769e1d32ca73fee85fa11d02831d7eb5c9acd2fe50a30ee0df90277fe45f2095d3082e0d60d4218f3d140173181da6900f38e0304f9b40d64a1d1e1aa4278193cef15390f63bd52329b072a1a46eced37728e4962

질문좀 하고감.

현재 게임인 테라리아의 번역작업중인데
이중 몇몇개의 설명이 손자병법부터 나온거라 2개는 했는데
하나의 원문을 못찾겠음.

일딴 직역한거는 아래와 같음.

무질서는 질서에서 나왔고 두려움은 용기에서부터 나왔으며 약함은 강함으로부터 나왔다.

정의의 수레바퀴는 느릴지언정 멈추지는 않는다.

고정닉 0

원본 첨부파일 1

ari-20181108-181612-008.gif

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
공지	여긴 뭐하는 갤러리죠? [2]	*FACT*	18.01.21	160	0
공지	손자병법 갤러리 가이드	*민트초코꽃*	17.12.13	158	2
71	공지	ㅇㅇ(1.226)	05.07	13	0
68	저 궁금한게 있는데요 [1]	손갤러(223.39)	23.12.04	50	0
67	이제는 학문의 쾌락을 추구할 때가 아닙니다	ㅇㅇ(39.118)	23.11.13	31	0
64	둥둥둥 북을 울려라 ASMR	책사풍후zen	23.01.27	36	0
63	책사풍후의 손자병법 주석 [5]	책사풍후미나모토	23.01.25	77	0
62	군형편 요약	Prince(122.42)	22.09.17	58	0
60	우리나라 간첩이 너무 많다	Prince(122.42)	22.03.08	81	0
58	요즘 TV 손자병법 드라마 정주행 중인데.. [1]	ㅇㅇ(88.11)	21.08.24	123	1
54	이거씨발머노 ㅋㅋ	ㅇㅇ(219.249)	21.02.21	90	0
53	손자병법을 잘읽고 써먹을줄 알면 응용이 방대함 [2]	ㅇㅇ(49.163)	20.12.19	253	2
52	오기가 말하길	Prince(122.42)	20.08.15	78	0
51	36계 줄행랑 [4]	독립영양생명체	20.07.21	102	0
50	손자병법 읽으면 ㄹㅇ 전략가됨? [7]	ㅇㅇ(39.7)	20.07.20	339	0
49	일기장 쓰기 좋은갤이네 [3]	ㅇㅇ(39.120)	20.06.02	88	0
47	김정은 건강이상 예상 시나리오 [3]	Prince(122.42)	20.04.25	141	0
46	ㅋㅋ이갤은 뭐냐?	약수터	20.04.20	61	0
44	병법의 시대는 갔다 [1]	Prince(122.42)	20.01.08	169	0
43	진영을 짜는 방법 [1]	ㅇㅇ(221.142)	19.12.14	143	0
42	손자병법 너무 좋은듯 [3]	ㅇㅇ(223.39)	19.11.20	243	0
41	남북 전쟁시 현대전 전술	king(122.42)	19.11.16	84	0
40	문재인이 일본과의 이번 분쟁에서 참패한것은 손자가 말한 [3]	ㅇㅇ(211.58)	19.11.07	139	1
39	밀리터리 휴머니즘 코미디 소설 발견했따 ㅋㅋㅋ	00	19.05.08	59	0
38	지금 내가 사령관이 아닌게 한탄스럽다	Prince(122.42)	19.02.27	86	0
	여기 사람있냐? [3]	초군보	19.02.09	211	0
36	용간 -> 시계로 무한루프되는 신비한 손자병법	Prince(122.42)	18.12.21	92	0
35	지금같은 시대에는 어떻게 해야할까?	Prince(122.42)	18.09.20	150	0
33	병법 강의 [1]	Prince(122.42)	18.08.31	187	0
32	병법을 알아도	Prince(125.190)	18.08.09	179	0
31	국력을 계산하는 방법	Prince(125.190)	18.07.08	160	2
30	작전	Prince(203.226)	18.04.04	106	0
29	시계	Prince(203.226)	18.04.04	107	0
28	손무가 말하길	Prince(203.226)	18.04.04	214	0
27	전승불복	Prince(203.226)	18.04.04	106	0
6	손ㅡ하	구름발치	17.12.10	117	1
22	갤 관리중입니다	하나만	18.01.15	159	0
20	안녕하세요 [1]	파괴승✨	18.01.11	142	0
19	손자병법 책 도서관에서 빌렸습니다. [1]	으르으느	18.01.03	253	0
18	손자병법 갤러리로 오세요	참회	17.12.20	158	0
17	깃발 [1]	slump	17.12.20	128	0
14	캬 이게 권력의 맛이구나	민트초코꽃	17.12.13	142	0
11	굿	민트초코꽃	17.12.13	97	0
8	싫다면 뷰매라도 [2]	민트초코꽃	17.12.13	127	0
7	매니저 위임신청합니다 [2]	민트초코꽃	17.12.12	150	3
5	손자병 걸렸습니다 [1]	민트초코꽃	17.12.07	205	0
4	다이아 뜬다!	ㅇㅇ(110.70)	17.11.23	127	0
3	투지망지연후존	ㅇㅇ(117.111)	17.11.23	145	0
2	지피지기 [2]	ㅇㅇ(117.111)	17.11.23	198	1
1	어서오세요 [1]	깋랑단	17.11.20	197	0