[핫산] 캐릭터송 싱글 Vol.4 아야나미 - 니어 유어 사이드

M1894 · 2019.11.21 22:54:23

viewimage.php?id=2ca4d128e4df31&no=24b0d769e1d32ca73fed84fa11d02831150e3d5bd66e1c599a53528ed2f12cc742acc8e25e82e3115e0c6f01aee7d7baaf5c135df0a5e1b0cd7c31cc7ce81b1f4231aef8cca86880d8510b9ca2083088

https://www.youtube.com/watch?v=dXCo_SQlr_I

니어 유어 사이드 ニアー・ユア・サイド

캐릭터송 싱글 Vol.4 아야나미

발매일 2019 11 06

가수 : 아야나미(타이치요우)

작사 : 마츠이 요헤이

작곡 : 아네타 우무야

きっと…もっと…

킷토...못토...

분명...좀 더

きっと…もっと…きっと…もっと…

킷토..못토...킷토...못토

분명...좀 더...분명...좀 더

きっと　もうちょっと傍にいけば

킷토 모우 춋토 소바니 이케바

분명 조금 더 곁에 있다면

きっと　もういっぽ近づいたら

킷토 모우 잇포 치카츠이타라

분명 좀 더 한걸음 가까워진다면

本当の想い　伝わるですか？

혼토노 오모이 츠타와레데스카?

진심이 전해지는건가요?

実はよくわからないです　形や言葉にならないです

지츠와 요쿠와카라나이데스 카타치야 코토바니 나라나이데스

사실은 잘 모르겠어요 모양이나 말로는 설명되지않아요

誰かにちゃんと届くように　気持ちを届けるやり方が

다레카니 챤토 토도쿠요우니 키모치오 토도케루야리카타가

누군가에게 잘 전할수 있도록 마음을 전하는 법을요

まるで作戦の途中で　連絡が取れずに困って

마루데 사쿠센노 토츄우더 렌라쿠가 토레즈니 코맛테

마치 작전 도중에 연락이 되지않아 곤란해서

海の上に浮かんだような　心になってしまうんです

우미노 우에니 우칸다요우나 코코로니 낫테 시마운데스

바다 위에 떠오른듯한 마음이 되버린 것이에요

どうしたらいいんです？　本当は知ってる

도우시타라 이인데스? 혼토와 싯테루

어떻게 하는거에요? 사실은 알지만

伝えないとダメ　それもわかっているんです

츠타에나이토 다메 소레모 와캇테이룬데스

전하지않으면 안돼 그것도 알고있는거에요

(ミンナトナカヨクシタイ)

(민나토 나카요쿠 시타이)

(모두와 친해지고 싶어)

おんなじ風景を(もういちど)一緒にながめたら

온나지 후우케이오 (모우이치도)잇쇼니 나가메타라

같은 풍경을 (다시 한번더) 함께 바라보면서

笑うです　笑うです　にっこりすれば、きっと

와라우데스 와라우데스 닛코리스레바, 킷토

웃는거에요 웃는거에요 생긋 웃으면, 분명

(きっと　もうちょっと傍にいけば)

(킷토 모우춋토 소바니이케바)

(분명 조금 더 곁에 있다면)

こんなに綺麗な青い世界で逢えたから

콘나니 키레이나 아오이 세카이데 아엣타카라

이렇게 아름답고 푸른 세계에서 만났으니까

楽しいことをいっぱい分かち合いたいです

타노시이코토오 잇빠이 와카치 아이타이데스

즐거운 일을 가득 나누고 싶어요

みんなの笑顔をみていたら

민나노 에가오오 미테이타라

모두의 웃는얼굴을 보고있으면

なぜかあったかい気持ちになるんです

나제카 앗타카이 키모치니 나룬데스

어째서인지 마음이 따뜻해져요

もしかしてこういうことなんですか？繋がるってことは

모시카시테코우이우 코토난데스카? 츠나가룻테코토와

어쩌면 이런 기분인건가요? 이어진다는것이

(本当の想い伝わるですね　きっと…きっと…)

(혼토노 오모이 츠타와루데스네 킷토...킷토...)

(진심이 전해지는 거네요 분명..분명...)

鬼神と呼ばれるくらいには　強いとは思っていたんです

키신토 요바레루쿠라이니와 츠요이토와 오못테이탄데스

귀신이라고 불릴때에는 강하다고 생각하고 있었어요

どんなに辛い戦況も　普通に戦うだけでした

돈나니 츠라이 센쿄우모 후츠우니 타타카우다케데시타

아무리 힘든 전황도 평범하게 싸웠어요

だけど発見したんです　甘いものや可愛いものって

다케도 핫켄시탄데스 아마이 모노야 카와이 모놋테

그치만 발견했어요 달달한 것과 귀여운 것들을

力が溢れてくるんです　隣に誰かいるだけで

치카라가 아후레테쿠룬데스 토나리니 다레카 이루다케데

힘이 넘치는거에요 주변에 누군가 있다는것으로

失くしたくないです　ずっと

나쿠시타쿠나이데스 즛토

잃지 않고싶어요 계속

ずっと探していたのは　優しい応答(こたえ)だったです

즛토 사가시테이타노와 야사시이 코타에 닷타 데스

계속 찾고있던것은 친절한 대답 이였어요

(ミンナトイッショニイタイ)

(민나토 잇쇼니 이타이)

(모두와 함께 있고싶어)

とっても大好きな、(大切な)友達

톳테모 다이스키나, (다이세츠나) 토모다치

너무나 좋아하는 (소중한) 친구

距離感は合ってますか？　接舷しちゃうですか？

쿄리칸와 앗테마스카? 세츠겐 시챠우 데스카?

거리감은 괜찮은가요? 너무 가깝나요?

(きっと　もういっぽ近づいたら)

(킷토 모우 잇뽀 치카즈이타라)

(분명 좀 더 한걸음 가까워 진다면)

どうやって主砲から放った砲弾のように

도우얏테 슈호우카라 하낫타 호우단노 요우니

어떻게 주포에서 발사된 포탄 처럼

想いを込めて発射したらいいですか？

오모이오 코메테 핫샤 시타라이인데스까?

마음을 담아서 발사 하면 되는건가요?

みんなの笑顔とおなじように

민나노 에가오토 오나지요우니

모두의 웃는얼굴과 같이

とてもあったかいと感じて欲しいです

토테모 앗타카이토 칸지테 호시이데스

매우 따뜻하다고 느꼈으면 좋겠어요

(きっと…もっと…)

(킷토...못토...)

(분명...좀 더...)

仲良くなってくれるですか？

나카요쿠낫테쿠레루데스까?

친해질수 있을까요?

こんなに綺麗な青い世界で逢えたから

콘나니 키레이나 아오이 세카이데 아에타카라

이렇게 아름답고 푸른 세계에서 만났으니까

嬉しいこともいっぱい分かち合いたいです

우레시이 코토모 잇빠이 와카치 아이타이데스

기쁜일도 가득 나누고 싶은거에요

みんなの笑顔をみてるだけで

민나노 에가오오 미테루다케데

모두의 웃는얼굴을 보는것만으로도

本当にあったかい気持ちになるんです

혼토니 앗타카이 키모치니 나룬데스

정말 마음이 따뜻해지는거에요

届くといいな　届いて欲しいな　私の気持ちが

토도쿠토이이나 토토이테호시이나 와타시노 키모치가

닿는다면 좋겠네 닿았으면 좋겠네 나의 마음이

(本当の想い　伝えるですね　もっと…もっと…)

(혼토노 오모이 츠타에루데스네 못토...못토...)

(진심이 전해지겠네요 좀 더...좀 더...)

大丈夫です　自分一人じゃわからないけれど

다이죠부데스 지분히토리쟈 와카라나이케레도

괜찮아요 저 혼자서는 모르겠지만

みんなが…みんながこうして傍にいるから

민나가...민나가 코우시테 소바니 이루카라

모두가...모두가 이렇게 곁에 있으니까

아무도 번역 안해줘서 내가 핫산했다

이제 아야나미 캐릭터송 2곡다 번역다됬네

타갤 퍼갈거면 이 글 갤링크좀 적어라

번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는?	운영자	24/04/29	-	-
AD	[원신] 신규 5성 아를레키노 등장	운영자	24/04/26	-	-
공지	아야나미 버전 유구한 카타르시스 노래가사 찾았다 [1]	*M1894*	19.11.06	949	3
	[핫산] 캐릭터송 싱글 Vol.4 아야나미 - 니어 유어 사이드 [1]	*M1894*	19.11.21	190	2
공지	아야나미콘이 출시되었습니다. [3]	*サエモン*	19.01.24	602	3
802	5월 [1]	갈다	00:07	4	1
801	사월 사월이요 [1]	갈다	04.01	11	1
800	3월 [1]	갈다	03.01	15	0
799	아야나미 2024년 발렌타인 초코 대사 [1]	Exload	02.14	22	0
798	프링 다이나믹 킥 피규어 사진 더 가져옴	Exload	02.13	21	1
797	프링에서 아야나미 피규어 원형 공개	Exload	02.11	14	0
796	2월 [1]	갈다	02.01	7	0
795	새해 복 많이 받으세요 [2]	갈다	01.01	28	2
794	아야나미에게 한 표를 [1]	갈다	23.12.21	18	0
793	12월 [2]	갈다	23.12.01	21	0
792	11월 [1]	갈다	23.11.01	24	0
791	10월	ㅇㅇ(218.154)	23.10.01	29	0
790	9월 [2]	갈다	23.09.01	21	0
789	태피 왔다 ㅋㅋ [2]	Exload	23.08.21	31	1
788	?? 뭐고 ㅋㅋ	Exload	23.08.10	25	0
787	구매 완료 www	Exload	23.08.10	23	0
786	아야나미 액피 나온다	Exload	23.07.30	17	0
785	아야나미 다키마쿠라 샀다 [4]	M1894	23.07.07	53	2
784	아야나미 [1]	갈다	23.07.01	24	1
783	이거 좋네 [1]	Exload	23.06.23	25	0
782	아야나미한테 전무 쥐어 주고 스킨 사줌	M1894	23.06.15	26	1
781	캬~ [1]	Exload	23.06.15	22	1
780	아야나미 [1]	갈다	23.06.02	31	1
779	아야나미 << 걍 스킨왕임 [2]	갈다	23.05.19	39	0
778	5월 [1]	갈다	23.05.01	21	1
777	4월	갈다	23.04.01	21	0
776	아야나미 [1]	갈다	23.03.27	20	1
775	아야나미 밸런타인 초코 대사 모아보기 2019~2023 [2]	M1894	23.02.14	42	2
774	아야나미 2023년 발렌타인 초코 대사	M1894	23.02.14	41	0
773	클리 갱신 [1]	ㅇㅇ(218.154)	23.02.14	36	1
771	2월 [2]	갈다	23.02.01	32	2
770	피규어랑 같이온 월 스크롤 [1]	Exload	23.01.21	25	3
769	리뷰)knead 아야나미 백무구 [2]	Exload	23.01.20	59	3
768	온천 아야나미 군단 완성함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	M1894	23.01.04	41	3
767	새해복 많이 받아라 [2]	Exload	23.01.01	35	1
766	새복많 [2]	ㅇㅇ(218.154)	23.01.01	38	2
765	아야나미 백무구 피규어 결제메일 드디어 왔네 [1]	Exload	22.12.31	26	0
764	내일 방송에서 나와야 할 스킨 [5]	갈다	22.12.15	41	1
763	12월 [1]	갈다	22.12.01	44	1
762	오 [3]	Exload	22.11.17	36	1
761	아야나밍 [2]	갈다	22.11.15	40	3
760	벽손실 나는중 [1]	갈다	22.11.03	38	0
759	11월	갈다	22.11.01	26	1
758	와 상한이 있었구나	Exload	22.10.28	25	0
757	아야나미 킥!!! [1]	M1894	22.10.20	36	1
756	크.. [1]	Exload	22.10.20	25	1
755	곧 스킨만 15개를 가지는 미친 함순이가 있다? [3]	갈다	22.10.09	41	1
754	오늘은 아야나미의 건조가 된 날이라고 하더라고요 [2]	갈다	22.10.05	39	2
753	요즘 ai 그림이 핫하다고 해서요 [2]	갈다	22.10.04	128	3
752	10월	갈다	22.10.02	25	2

갤러리 검색

최근 방문

즐겨찾기

즐겨찾기 갤러리

아야나미 갤러리
마이너

머리말∙꼬리말

머리말∙꼬리말

색상 설정

스포일러 경고 설정

제목에서 경고

본문에서 경고

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

연관 갤러리

마이너 갤러리 소개

차단하기

[아야나미 갤러리]

갤러리 본문 영역

[핫산] 캐릭터송 싱글 Vol.4 아야나미 - 니어 유어 사이드앱에서 작성

추천 비추천

댓글 영역

① NFT 발행

② NFT 구매

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

페이지 이동

오른쪽 컨텐츠 영역

알림 설정

알림

실시간 베스트

뉴스

디시미디어

디시이슈

개념글[SSG 랜더스]

디시콘 리스트

디시콘

디시콘 검색결과(0)

인기 디시콘

지갑 연결