한글 패치 잘 적용되는지 확인해볼 사람? - 발더스 게이트 3 마이너 갤러리

6월 9일은 민타라를 위한 악성향 어떠세요

매니저

Araghast(kes3222)

부매니저

ㅇㅇ(noplan75) ㅇㅇ(bg3gall1…) 아님말고(lasori) ㅇㅇ(irvrmdbx…) ㅇㅇ(abundant…)

개설일

2019-08-19

[💭] 한글 패치 잘 적용되는지 확인해볼 사람?

Araghast

2021.07.31 03:13:40

조회 494 추천 4 댓글 3

viewimage.php?id=2fba83&no=24b0d769e1d32ca73feb86fa11d02831b7cca0f2855e21730c724febbf0f6d518e17e37df8012da5ec988a923bf72eadfc1bb1a0c5195859418b5464e0e0

viewimage.php?id=2fba83&no=24b0d769e1d32ca73feb86fa11d02831b7cca0f2855e21730c724febbf0f6d518e17e37df8012da5ec988a923bf72eadfc1bb1a0911f5c0f15895464e0e0

viewimage.php?id=2fba83&no=24b0d769e1d32ca73feb86fa11d02831b7cca0f2855e21730c724febbf0f6d518e17e37df8012da5ec988a923bf72eadfc1be0ae914f0f0a43db5464e0e0

추출 같은건 첨이라 해봤는데 꽤 간단해서 작업이 쉬울 것 같음

잠깐 여유 있을 때 눈에 띄는 부분만 손댔는데 다른 사람들한테도 작동되는지 궁금해서 올려봄

https://drive.google.com/file/d/1KZelhtNWUVosqfHx-0rUKeUgQWi8EzAO/view?usp=sharing

순서없이 눈에 띄는거 마구잡이로 손댔는데 대표적으로 종족, 클래스랑 서브클래스 명칭 음차로 바꿔봤음. 메인 화면 캐릭터 생성 바로 들어가면 쉽게 확인 가능함

이전에 올린 번역기 패치 거의 그대로라서 바뀐점은 거의 없을거임 그래도 쓰고 싶은 사람은 쓰셈 ㅎ;

한글 패치 적용법 : https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=bg3&no=5813

고정닉 0

원본 첨부파일 3본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2868	설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
2869	AD	딥 블루 호라이즌 사전예약 6.14-7.4	운영자	24/06/14	-	-
19836	💭	노인네들 왜 디비니티라고 하면 발작하는걸까 [14]	ㅁㅁ(121.141)	23.08.06	421	2
19835	💭	라리안 번역 먹튀글 삭제됐던데 [8]	ㅇㅇ(121.143)	23.08.06	398	1
19834	💭	레이젤 어케 풀어주냐 [3]	ㅇㅇ(61.99)	23.08.06	3320	0
19833	💭	게일이 아파요 [6]	00(222.99)	23.08.06	494	0
19832	💭	윌 스토리가 너무 아스타리온이랑 비슷하지 않나 [2]	ㅇㅇ(146.70)	23.08.06	255	0
19831	💭	캐릭터 생성할 때 무기 숙련 중요함? [2]	ㅇㅇ(211.36)	23.08.06	202	0
19830	💭	파딱 둘이나 늘었는데 기준이 있음? [2]	ㅇㅇ(58.76)	23.08.06	73	0
19829	💭	2막 뭔가 밀도가 확 떨어짐 [4]	ㅇㅇ(223.33)	23.08.06	347	0
19828	💭	이런류게임은 첨인데 전투팁같은거있음? [2]	Ro_Co	23.08.06	156	0
19827	☢1막 ☢1막스포	듀에르가 씨발련들 [1]	ㅇㅇ(49.164)	23.08.06	201	0
19826	💭	초기라서 그런가 버그도 꽤 있네 [5]	ㅇㅇ(115.138)	23.08.06	157	0
19825	💭	딱하나 아쉬운거 [2]	ㅇㅇ(50.46)	23.08.06	180	0
19824	💭	하프엘프가 아니라 그냥 인간으로 해도 꽤 이쁜캐릭 만들수있네 [1]	ㅇㅇ(211.230)	23.08.06	604	0
19823	💭	모자는 신이야 [1]	ㅇㅇ(114.205)	23.08.06	575	0
19822	💭	그냥 성취향 따라 대화선택지 색깔 칠해주는 모드는 나올거 같은데 [3]	ㅇㅇ(146.70)	23.08.06	363	3
19821	💭	진짜 디비2 하러갈뻔했는데 [1]	ㅇㅇ(218.54)	23.08.06	341	0
19820	💭	난먼가 멀클 못하겠더라 [1]	Mister.Goo	23.08.06	163	0
19819	💭	남은 파티 한자리 누구로 하지	지금존버중	23.08.06	88	0
19818	💭	그러니까 파이터는 4렙 피트로 그웨마 찍고 대가리 박살내면 되는거임? [2]	ㅇㅇ	23.08.06	468	0
19817	💭	게일 소마법 이거 변경 가능함?	ㅇㅇ(59.4)	23.08.06	585	0
19816	💭	게일 이거 Donate 누르고 x 누르면 [3]	msosss(1.225)	23.08.06	217	0
19814	🛠모드	종족별 능력치 보너스 5판룰 모드 [6]	흠흠(38.21)	23.08.06	1093	2
19813	💭	바이러스 검출된다고 해서 파일 수정함 [11]	Araghast	23.08.06	1370	36
19812	☢1막 ☢1막스포	챕터2 이거 뭐하라는거임? [2]	ㅇㅇ(180.70)	23.08.06	209	0
19811	💭	기계번역 후기 [1]	ㅇㅇ(14.49)	23.08.06	577	0
19810	💭	한글 패치 파일 바이러스 없다	00(112.147)	23.08.06	310	0
19809	💭	좋다 시ㅣㅣㅣ발 5렙달성 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.106)	23.08.06	91	0
19808	💭	기계번역 걍 무쳤는데?? [1]	ㅇㅇ(221.156)	23.08.06	451	0
19807	💭	드워프 배틀마스터인데 5렙 피트좀 추천해달라	ㅇㅇ	23.08.06	170	0
19806	💭	디비니티2는 재밌게 햇는데 인방보는데 엄청비슷해보이는데 [2]	ㅇㅇ(221.153)	23.08.06	165	0
19805	💭	와 기계번역 지리네.. [2]	ㅇㅇ(218.54)	23.08.06	458	1
19804	💭	주딱님 기계번역작업 . 노고에 진심으로 감사드립니다.	ㅇㅇ(211.44)	23.08.06	84	0
19803	💭	창 얻기전에 발타자르 죽이면안됨?>	ㅇㅇ(222.96)	23.08.06	341	0
19802	💭	어제는 좀 좆노잼이었는데	ㅇㅇ(146.70)	23.08.06	542	0
19801	📝팁	잡템 줍지 말고 소매치기를 하자 [4]	ㅇㅇ(222.232)	23.08.06	4699	3
19800	💭	이겜 싱글겜임?? [4]	ㅇㅇ(118.33)	23.08.06	1621	0
19799	💭	2천골드로 민+2 갑빠 이거도 진짜 돈이 아깝지가않네	seeu(115.138)	23.08.06	198	0
19798	💭	뉴비 헷갈리는 거 질문 두 가지 있음 [2]	00(121.181)	23.08.06	255	0
19797	💭	번역기로 하다가 느낀거 [2]	ㅇㅇ(119.198)	23.08.06	294	0
19796	☢1막 ☢1막스포	게임이 동성 연인 루트랑 그냥 친구인 루트를 확실하게 구분했으면 좋겠음 [9]	ㅇㅇ(14.32)	23.08.06	754	3
19795	💭	보통 1장끝내는데 플탐 얼마나 걸렸음?? [1]	ㅇㅇ(115.138)	23.08.06	305	0
16641	💭	일단 급한 사람들을 위한 미완성 한글패치 [221]	Araghast	23.08.04	102868	305
19794	💭	근데 대체 뭔 lgbt를 밀어준다는거임 [15]	ㅇㅇ(211.48)	23.08.06	453	0
19793	💭	위자드 vs 소서락 [2]	ㅇㅇ(121.186)	23.08.06	466	0
19792	💭	시발 생각해보니 이거 맹세같은거 있었지 [2]	ㅇㅇ(222.98)	23.08.06	267	0
19791	💭	팔라딘은 힘기반 캐릭아냐? [4]	ㅇㅇ(211.230)	23.08.06	1160	0
19790	💭	배틀마스터 추천 매뉴버가 뭐냐? [5]	ㅇㅇ	23.08.06	771	0
19789	💭	게임시작하자마자 '아무거나누르시오' 여기서 감흥 없는 사람	ㅇㅇ(14.49)	23.08.06	265	0
19788	💭	알피라 노래 왤케 잘부름	ㅇㅇ(118.46)	23.08.06	1083	1
19787	💭	소매치기 이거 훔친 다음에 그 자리에서 바로 도망가면	ㅇㅇ(121.160)	23.08.06	133	0