디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 번역) 벨벳 속의 야수들 - <3장-2>

차덴갤로그로 이동합니다. 2023.03.01 16:18:47
조회 82 추천 7 댓글 3
														


2eb4c43ff6d139b66b80d2b404da1b30bb46a1142abe5457483844931ecaba749bba282f79f04cad6d70112596df0b98be0360b5ca3740be5c65c58c93940163afe46edc27630eaf97a14768d51fb05d5799d05d





-----------





안개 속에서는 시간 가는 줄 모르게 된다. 


동이 트고 얼마 지나지 않아, 주느비에브 디외도네는 디틀레프 지르크와 함께 있는 성당 거리의 숙소로 돌아갔다. 


배우 겸 극작가가 <안개 희극>에 출연하고 있는, 파르그르 브로이크헬 기념극장 맞은편에 있는 곳이었다.








667세의 소녀는 망토를 벗어 문 뒤에 걸었다.


감탄이 절로 나오는 물건이었다.


미래의 황제 루이트폴트가 그녀의 어딘가에 반해서 준 선물, 녹색 벨벳으로 된 화려한 옷.


만약 황궁을 좀 더 자주 방문한다면, 좀 더 잘 맞게 되리라.










그녀는 타락한 계산적인 기계 같은, 녹색 벨벳을 두른 오스발트를 떠올렸다. 


그리고 망토로부터 등을 돌렸다.








안개의 덩굴손이 그녀와 함께 들어왔다. 


밤에 먹은 음식에 배가 불러, 몇 주마다 찾아오는 졸음이 느껴졌다. 


그녀는 며칠 동안이나 잠을 자서 재충전한 뒤 깨고는 했다. 







허나 아직은 은거하고 싶지 않았다. 


그녀의 피는 여전히 흐르고 있었으며, 여전히 그녀가 취했던 것의 맛이 느껴졌으니까...









옆방에서는 디틀레프가 잠들어 있었다. 


그는 공연이 끝난 후 저녁을 먹으며 늦게까지 깨어 있었으나, 그들은 어젯밤 함께가 아니었다. 


주느비에브는 사랑을 나누는 것 말고 함께 잠들었던 적이 언제인지 기억할 수조차 없었다. 


인간과 흡혈귀는 너무나도 달랐다.







벽에는 디틀레프의 그림과 분했던 위대한 배역을 보여주는 전단이 붙어 있었는데: 


<<오스발트의 배신>> 에서 로벤슈타인 역으로, 


<<카락-카드린의 고적한 죄수>> 에서 트리스터 남작 역으로, 


<<바베누아르: 브레토니아의 사생아>> 에서 기욤 역으로, 


<<오토카어와 미르미디아의 사랑>> 에서 오토카어 역으로, 


<<기묘한 꽃>> 에서 악마 대공 역으로.








그들은 드라헨펠스 요새에서의 일 이후로 4년 동안 함께했다. 


좋은 세월이었지만, 세월은 그보다는 그녀에게 조금 더 상냥했다. 


디틀레프는 체중이 늘었으며, 훌륭한 배역을 맡기 위해 노인 분장을 많이 해서인지 실제 나이보다 조금 늙어 보였다. 


허나 그녀는 변하지 않았다. 


그녀의 마음은 오래된 것이었으나, 피는 여전히 젊었다. 






생각지도 못한 눈물, 붉은 거품이 눈에서부터 뺨을 타고 흘러내렸다. 


그녀는 손등으로 눈물을 훔치고는, 깨끗이 핥으며 강한 맛을 음미했다. 


그토록 오랜 세월이 지났으니, 그녀도 덧없음에 익숙해져야만 한다.





모두가 변했다.


심지어 그녀조차도.









디틀레프는 발을 쿵쿵거리며 안으로 들어왔는데, 잠옷 상의는 배 때문에 부풀어 올랐으며, 머리카락과 콧수염은 엉망이었다. 


그는 그녀에게 아침 인사도 건네지 않았다.







‘어제는 극장이 반 정도 비어 있었어.’ 그가 말했다. 


‘밖에 안개가 너무 껴서 그런지, 우리 희극이 별로 재미있지 않았나 봐.’







‘몇 주째 관중들이 줄어들고 있어, 자기.’






‘네 말이 맞아, 제네. 우리의 여정이 거의 끝나가고 있나 봐.’






주느비에브는 그의 속뜻을 이해하고, 슬프게 동의했다.






‘어젯밤에 어디 갔었어?’ 그가 피곤한 듯 물었다.






‘식사.’ 그녀가 말하고는, 기억을 되짚어 봤다...









-------









사실상 헬무트 엘제서를 입양한 것과 다름없는 집주인 비르비힐러 부인은, 


고향에서 그렇게나 멀리 떠나온 젊은이는 스스로를 잘 돌보지 못하므로 여인의 손길이 필요하다고 말하곤 했다.


집주인은 자식이 없었으나, 그녀의 몇몇 친구들은 젊은 여자 친척들이 있었고, 우연한 만남을 계속 꾸며냈다.







솔직히 말하자면, 엘제서는 과부 플리켄실트의 조카 잉그리드를 꽤나 좋아하는 편이었다.


소녀의 땋은 금발 머리는 풀었을 때 거의 무릎에 닿을 정도였고, 그는 그녀를 다음 주 정도의 어느 밤에 다시 만나기로 했었다. 


그렇다손 쳐도, 이토록 숨막히는 보살핌과 관심에 불편할 수밖에 없는 노릇이었다.








‘먹으렴, 먹어.’ 집주인이 식탁 위에 또 다른 오트케이크 접시를 올리며 말했다. 


‘안 먹으면 빼빼 말라서 죽을 수도 있단다.’









엘제서의 반항은 부질없었다. 


비르비힐러 부인은 케이크 위에 시럽을 얹고 접시를 그의 앞으로 밀었다.








그는 칼과 포크를 음식에 가져갔다.


볼이 빵빵할 정도로 입에 밀어넣고 고개를 끄덕이자, 그녀는 이것이 실은 플리켄실트 가족 요리법이라고 말했다.










엘제서는 그가 빨리 결혼하기를 바라는 여자들에게 둘러싸여 있었다. 


마치 스스로가 거대한 음모의 제물이 된 것 같은 기분이었다. 


그래도 케이크는 맛있었다.








‘뜨거운 커피야.’ 비르비힐러 부인이 양동이만한 잔에 뭔가를 따르며 말했다. 


‘위가 좀 진정되고 몸을 따뜻하게 해 줄 거야. 너무 급하게 먹으면 체해서 죽을 수도 있단다.’






엘제서는 잔을 벌컥 들이켰다. 


커피는 진하고, 검고, 썼다. 


비르비힐러 부인은 커피에 크림이나 설탕을 넣지 않았다. 


그녀가 말하기로는, 그렇게 먹으면 뚱뚱해질 것이고, 뚱뚱해지면 죽을 수도 있다고 했다.








‘안개 속으로 나다니면 안 돼. 감기 걸려서 죽을 수도 있으니까.’







엘제서는 커피에 젖은 케이크를 삼키며 대꾸했다. 


‘그게 제 직업이에요, 비 부인. 의무라구요.’








‘글세, 내 생각에 그건 다른 사람의 의무 아닐까 싶구나. 지독한 감기에 덜 약한 사람 말이야.’








‘중요한 거에요.’ 엘제서는 진지했다. 


‘야수를 잡아야만 합니다.’









비르비힐러 부인은 신들에게 손을 모았다. 



‘야수! 아, 놈은 질 나쁜 여자애들만 해치지 않니. 


왜 그런 애들한테 신경쓰니, 내가 집에 훨씬 가까이 있는 더 착하고 사랑스러운 여자애들을 소개해 줄 수 있는데. 


요리도 잘 해! 아기 낳기 좋게 궁둥이도 실해! 


질 나쁜 여자애들 때문에 병 걸려서 죽을 수도 있단다.’









‘누구도 야수에게 당해서는 안 돼요.’ 그는 결심이 굳어지는 것을 느끼며 천천히 말했다.









첫 번째 살인부터, 엘제서는 범죄를 추적해 왔다. 


예상대로 시험은 쉽게 통과했기 때문에 대학에서의 마지막 몇 주는 빠르게 흘러갔지만, 


그는 진로보다는 야수에 대해 더 많이 생각하며 시간을 보냈다.







그는 도시의 어느 경비대라도 들어갈 수 있었으나, 부둣가 경비대를 고집했다. 


교수들은 진저리를 쳤으나 그는 고집스러웠다.








그는 머릿속에 모든 희생자들의 이름, 삶, 사망한 상황들을 상세히 알고 있었다: 


로자, 미리암, 헬가, 모니카, 기슬린트, 탄야, 마르가레테.






그는 샤이트 교수가 부둣가 경비대에 자신의 서류를 보내게 하기 위해서, 첫 번째 희생자 로자 메이가 연인이었노라 말했었다.


그 소녀를 만났던 적은 없었지만, 실용주의적인 교수에게 야수를 잡아야만 하는 이유를 댈 필요가 있었기 때문이었다.


법률의 사제인 샤이트 교수는 정의보다는 복수를 더 잘 이해할 수 있었다.










엘제서는 야수가 정의를 마주하길 원한다고 스스로 말했지만, 때때로 확신이 들지 않기도 했다.


때때로, 왜 이런 특정한 살인을 멈춰야만 하는지 의문이 들었다. 


도시 전체에서, 제국 전체에서 사람들이 폭력 아래 죽어갔지만, 엘제서는 야수를 사적으로 받아들였을 뿐이었다.







사건의 사실들이 꿈 속에 슬며시 떠오르며, 그는 자신이 여인들의 최후에 대한 형상과 인상에 둘러싸여 있음을 발견할 것이다.


그는 모든 여인들과, 모든 희생자들을 알고 있었다. 


또한, 몇 달 간의 집중적인 탐구 끝에, 그는 야수를 알게 되었다.









살인자는 점점 더 적극적으로 변했다: 


처음 세 번의 살인은 4달에 걸쳐 벌어졌지만, 마지막 네 번의 살인은 지난 5주 동안 벌어졌다. 


광인의 마음속에 무언가가 끓어오르고 있었다. 








희생자 일곱 중 넷은 안개가 끼거나 안개가 내릴 것 같은 밤에 살해되었다.


몇몇 미친 놈들은 달 때문에 살인을 저질렀지만, 야수는 안개에 흥분했다. 








‘아니.’ 엘제서가 말했다. 


‘누구도 야수에게 당해선 안 돼.’






그는 접시를 밀어내고 일어섰다. 


제복 외투는 옷걸이에 걸려 있었고, 황동 배지는 새로 닦여 있었다. 


외투를 슬그머니 두르자 기분이 좋아졌다. 경비대원이 된 것만으로도 뭔가를 하고 있었다.







비르비힐러 부인은 긴 스카프를 가져와서 그의 목에 두르고는, 가슴과 얼굴을 감쌌다.


‘따뜻하게 입고 다니려무나. 폐에 찬 바람 들어가면 죽을 수도 있으니까.’








비르비힐러 부인은 그대가 죽을 수 있는 방법을 많이도 알고 있었다.










---------









오토 베르니케가 식당의 긴 탁자를 쿵 내리치자, 접시와 잔이 허공으로 튀어오를 정도로 달그닥거렸다.


‘조아려라, 불신자들아.’ 그가 소리쳤다.








늦은 아침식사에 기어들어온 그는 두통과 숙취로 한바탕 끙끙거렸으며, 면도는 하지도 않은 데다가 흐릿한 눈에 멍투성이였다.


지난 밤에 리그는 세 번의 심각한 싸움과 그보다는 사소한 드잡이질을 했었다.


설교자는 깜짝 놀랐지만, 계속해서 새로운 하루에 대해 울릭께 감사를 올렸다.








오토는 다시 식탁을 내리치며 청지기를 향해 소리를 질렀다.


머리가 아팠다. 아주 많이. 







어젯밤에 탁자 아래의 드워프에게 한 잔 하자고 제안하고는, 상대에게 독의 이름을 물어봤었다. 


오늘 아침, 그는 드워프의 코 고는 소리를 들으며 탁자 아래에서 일어났다. 






알테 게에렌토데 브랜디에서 시작해서 화약을 섞은 진까지 달렸다. 


만약 트름이라도 한다면, 50보 밖의 사람도 죽일 수 있을 것이다. 








전날 밤의 창부들이 몇 푼의 동전을 더 들고 거리로 쫓겨나는 꽥꽥 소리와 째지는 비명이 입구 회랑에서 들려왔다. 


리그의 회랑은 울릭과 황제에게 바쳐진 신성한 곳이었으며, 전통적으로 설교자의 아침 감사 기도와 해질녘 사이에는 여자들이 발을 붙일 수 없었다.








오토의 가슴과 옆구리도 아파왔다. 


멍이 어디서 난 건지 알 수가 없었다. 


옆구리에 긁힌 긴 자국이 부두 노동자의 갈고리를 떠올리게 했다.









아침 감사가 끝나고 여인들이 건물 밖으로 나가자, 설교자는 벽난로 위에 장식된 울릭의 흉상을 돌려 놓았다. 


리그가 설립된 이래로, 해질녘과 아침 감사 사이에 수호신의 눈은 벽을 향해 돌려져 있었고, 젊고 맹렬한 숭배자들의 민폐를 볼 필요가 없었다. 









울릭의 시선 아래 리그의 학생들은 신사성, 절제성, 예의범절의 본보기나 다름없었다.


적어도 해질녘 까지는...











------








인간 껍질 안에서 야수는 휴식했다. 


어젯밤의 작업은 만족스러웠으며, 놈을 즉각 회복시켰다.


허나 배가 더 빨리 고파 오고 있었다. 




이틀 밤 연속으로 모험을 감행했었지.


오늘, 사흘 밤이 될 지도...






추천 비추천

7

고정닉 6

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2872 설문 연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은? 운영자 24/06/17 - -
224676 번역 의외로 프로그래밍도 했었던 프라이마크 [12] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.03.15 2353 41
224674 번역 사람들이 파워 아머에 대해 많이들 오해하는 것 [34] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.03.15 4125 68
224671 번역 프라에토리안 오브 돈 - 파트 (4) - 3 [2] bladeguard12갤로그로 이동합니다. 23.03.15 348 12
224670 번역 프라에토리안 오브 돈 - 파트 (4) - 2 [5] bladeguard12갤로그로 이동합니다. 23.03.15 299 14
224669 번역 스쀄쓰 마린 잡썰 하나 [23] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.03.15 1744 39
224664 번역 마티아스 헤르조그 왜 죽었는지 확인함. [5] 미니오리(116.40) 23.03.15 274 3
224651 번역 고&펠) 땅딸보식 내로남불 [3] 만빡이갤로그로 이동합니다. 23.03.15 695 28
224625 번역 [종말과 죽음] 흡혈귀 제폰 [4] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.03.15 928 26
224622 번역 크림슨 피스트가 그 사건으로 좆망할때 그당시 어린시종들의 상황 [14] slayer갤로그로 이동합니다. 23.03.15 1647 35
224616 번역 엘다식 공중전에 대해 알아보자. [16] 메카보이갤로그로 이동합니다. 23.03.15 1583 37
224610 번역 ㄱㅇㅌ) 블랙 오크의 기원과 역사 [4] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.03.15 1441 30
224607 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음] 1: xxxii 행운아 [8] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.03.15 905 42
224606 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음] 1: xxxi 계시 [7] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.03.15 816 35
224605 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음] 1: xxx 세상의 종말 [7] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.03.15 901 31
224602 번역 (liber chaotica 번역) 슬라네쉬의 데몬 프린스, 아자젤 [7] khidr갤로그로 이동합니다. 23.03.15 660 17
224593 번역 카드웦이 드워프랑 싸웠다고 언급된 사례 [4] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 23.03.15 1190 22
224591 번역 인페르널 가드는 뭐하는 놈들인가 [5] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 23.03.15 1338 21
224588 번역 에오지) 뱀파이어의 왕조들 [5] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.03.15 1154 22
224579 번역 프라에토리안 오브 돈 - 파트 (4) - 1 [2] bladeguard12갤로그로 이동합니다. 23.03.15 343 13
224576 번역 [종말과 죽음] 임페리얼 피스트 최고의 악몽 [12] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.03.15 1252 39
224556 번역 하슈트 떴다-!! 기분좋아 올리는 어둠의 천사 이야기 [2] khidr갤로그로 이동합니다. 23.03.15 974 12
224549 번역 시오배 커가 사선 보딩 패트롤 공개 [4] 워드페이갤로그로 이동합니다. 23.03.15 681 6
224532 번역 헤도나이트 오브 슬라네쉬 일부 공개 [5] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.03.15 1263 17
224530 번역 [9th] 징조의 방주들: 앙그론 - 말락 성계 대학살 [11] [4] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 23.03.15 798 27
224528 번역 이번 헤러시 전투 모범 사례에 등장한 미미르의 금고 금지 기술 [29] 누글레갤로그로 이동합니다. 23.03.15 2734 40
224496 번역 워해머 병종 설정 - 드렉키 플린트 편 [3] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 23.03.14 1055 19
224482 번역 에오지) 카라드론 오버로드 신규 설정 일부 [15] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.03.14 1129 26
224473 번역 킹스블레이드) 기계 옥좌가 평소에 파일럿들한테 하는 짓 [12] 만빡이갤로그로 이동합니다. 23.03.14 4821 56
224463 번역 재업 이얀덴의 방어 [3] Order666갤로그로 이동합니다. 23.03.14 648 14
224458 번역 프라에토리안 오브 돈 - 파트 (3) - 전쟁의 형제들 [2] bladeguard12갤로그로 이동합니다. 23.03.14 324 15
224447 번역 워해머 병종 설정 - 코드라이트 편 [6] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 23.03.14 1000 19
224435 번역 단편) 헬의 열쇠 [9] 누글레갤로그로 이동합니다. 23.03.14 1725 37
224427 번역 [발레도르] 이얀덴이 발레도르 원정에 동원한 병력규모 [25] ㅇㅇ(218.152) 23.03.14 844 17
224426 번역 프라에토리안 오브 돈 - 파트 (3) - 4 [3] bladeguard12갤로그로 이동합니다. 23.03.14 349 14
224418 번역 코른 마린을 유혹하는 데모넷 - 앙그론 소설 [5] 1111111111111(121.135) 23.03.14 1386 36
224403 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음] 1: xxix 루퍼칼의 궁정 [16] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.03.14 4552 48
224402 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음] 1: xxviii 크세노폰 [5] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.03.14 755 33
224401 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음] 1: xxvii 히드라 [5] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.03.14 715 31
224355 번역 (aos) 모르슬리브의 유령, 루나가스트lunaghast [2] khidr갤로그로 이동합니다. 23.03.14 237 5
224343 번역 [종말과 죽음] 옥좌실로 들어가는 로갈 돈과 생귀니우스 [16] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.03.14 1574 56
224334 번역 다음주 프리뷰 일정 떴다 ㅁㅇㄹ갤로그로 이동합니다. 23.03.14 396 2
224316 번역 블레이드 오브 코른 능력 일부 공개 [1] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.03.14 1293 24
224300 번역 [9th] 징조의 방주들: 앙그론 - 불 속으로 🔟 [5] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 23.03.13 867 26
224291 번역 번역) 벨벳 속의 야수들 - <3장-4> [2] 차덴갤로그로 이동합니다. 23.03.13 179 11
224280 번역 지옥의 진혼곡 - 챕터2 (2/2) [1] 누글레갤로그로 이동합니다. 23.03.13 132 8
224268 번역 카오스에 굴복해버린 모타리온 긴박조교타락 [7] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 23.03.13 3757 46
224260 번역 프라에토리안 오브 돈 - 파트 (3) - 3 [4] bladeguard12갤로그로 이동합니다. 23.03.13 341 14
224191 번역 에오지) 글룸스파이트 깃츠 - 다 킹스 깃츠 [9] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.03.13 777 20
224167 번역 쉐도우선 소설 최고 호감캐 [7] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 23.03.13 2005 50
224147 번역 이런 세상에, 카오스 4신 향초가 나와 있었잖아.(설명은 번역해놨음) [5] khidr갤로그로 이동합니다. 23.03.13 357 7
224120 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음] 1: xxvi 가시보다 날카로운 [9] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.03.13 842 38
224119 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음] 1: xxv 죄를 고백하는 워마스터 [4] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.03.13 956 38
224118 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음] 1: xxiv 파편들 [6] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.03.13 847 37
224079 번역 ㄱㅇㅎ) 지땁 이번에 이벤트 하더라 [11] ㅇㅇ(211.192) 23.03.12 331 5
224058 번역 프라에토리안 오브 돈 - 파트 (3) - 2 [3] bladeguard12갤로그로 이동합니다. 23.03.12 271 16
224054 번역 Farsight)참치순애 [15] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 23.03.12 1168 17
224051 번역 [9th] 징조의 방주들: 앙그론 - 대징집령 [9] [5] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 23.03.12 819 28
224049 번역 터미 아머로 승리하는 법 [36] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.03.12 2034 44
223989 번역 프라에토리안 오브 돈 - 파트 (3) - 1 [3] bladeguard12갤로그로 이동합니다. 23.03.12 250 15
223982 번역 호루스의 발톱)카욘: 쌍검 쓰는 스마 다 허세충임 [26] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.03.12 1714 41
223980 번역 영원한 죽음을 맞이한 악마들 목록 [14] 해피니스갤로그로 이동합니다. 23.03.12 2672 52
223974 번역 카오스 드워프에선 여자도 활약한다고!-<하리단>에 대한 번역(의역 많음) [6] khidr갤로그로 이동합니다. 23.03.12 782 15
223960 번역 [호루스의 발톱] 1부 3장: 신탁 (2) [4] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.03.12 375 13
223959 번역 [호루스의 발톱] 1부 3장: 신탁 (1) [3] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.03.12 485 16
223944 번역 탈론 오브 호루스)블써를 베면 어떻게 되는가 [11] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.03.12 2659 37
223841 번역 징조의 방주 3권 상세 스포 [33] 한번만바줘갤로그로 이동합니다. 23.03.11 3817 76
223777 번역 징조의 방주)이번 3권에 라이온 떡밥은... [10] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.03.11 2138 31
223756 번역 아크 오브 오멘 3권 스포 뜨기 시작함 [23] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.03.11 1803 36
223738 번역 황제는 쿠스토데스를 실패작이라 여겼을 것. [28] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.03.11 2586 60
223727 번역 프라에토리안 오브 돈 - 파트 (2) 정복의 군주(2) [4] bladeguard12갤로그로 이동합니다. 23.03.11 330 16
223725 번역 프라에토리안 오브 돈 - 파트 (2) 정복의 군주(1) [2] bladeguard12갤로그로 이동합니다. 23.03.11 294 17
223721 번역 그나 초대 그랜드 마스터가 잡혀간 썰 [16] 아잉스텔란갤로그로 이동합니다. 23.03.11 1775 30
223705 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음] 1: xxiii 심안 [9] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.03.11 1352 36
223703 번역 [9th] 징조의 방주들: 앙그론 - 타이탄의 눈들 [8] [5] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 23.03.11 704 26
223694 번역 [종말과 죽음] 미쳐버린 호루스의 페투라보에 대한 평가 [36] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.03.11 4080 78
223691 번역 쉐도우선도 비올라 출신이네 [4] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 23.03.11 271 8
223679 번역 (Deliverance Lost) 레가 vs 커가 일촉즉발 [6] 까마커갤로그로 이동합니다. 23.03.11 1669 28
223678 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음] 1: xxii 마지막 의식 [4] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.03.11 1022 38
223643 번역 [종말과 죽음] 호루스가 방어막을 끈 이유 [8] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.03.11 1672 45
223617 번역 황제의 진짜 모습에 대한 떡밥 [26] ㅇㅇㅇ(211.106) 23.03.11 2663 48
223591 번역 종말과 죽음) 데몬프린스, 악마들을 호명하는 호루스(울케어 떡상) [5] ㄴㄴ(112.152) 23.03.11 1189 26
223562 번역 아카온과 지젤의 사랑 이야기 정리 [17] 만빡이갤로그로 이동합니다. 23.03.10 3018 50
223554 번역 [루서] 라이온 발견의 순간 (라이온 입갤 기원) [4] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.03.10 1174 31
223538 번역 에오지) 파멸의 기록 (~혼돈의 시대) [2] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.03.10 546 15
223535 번역 구판 코덱스 블러드엔젤 일화 [7] ㅇㅇ(1.224) 23.03.10 1190 29
223532 번역 벨라코르가 설명하는 아카온 부활 [9] 만빡이갤로그로 이동합니다. 23.03.10 1987 33
223527 번역 (징방 3권 스포) 아즈라엘의 루비콘 프라이마리스 [11] 한번만바줘갤로그로 이동합니다. 23.03.10 1486 33
223461 번역 현재까지 유출된 40k 라이온 모델 루머 [18] 한번만바줘갤로그로 이동합니다. 23.03.10 2507 37
223456 번역 프라에토리안 오브 돈 - 파트 (2) - 5 [3] bladeguard12갤로그로 이동합니다. 23.03.10 257 12
223441 번역 렉시카눔 출처의 볼터 관련 잡설정들 [10] ㅇㅇ(183.105) 23.03.10 277 6
223414 번역 에오지) 렐름스톤의 부작용 [19] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.03.10 1563 32
223377 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음] 1: xxi 파편들 [6] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.03.10 864 33
223360 번역 종말과 죽음) 올라니우스의 말에 일동 경직 [8] ㄴㄴ(112.152) 23.03.10 1664 40
223356 번역 스트라이킹 스콜피온의 맨디블라스터를 전투에서 쓰는법. [4] 메카보이갤로그로 이동합니다. 23.03.10 898 25
223352 번역 [9th] 징조의 방주들: 앙그론 - 어둠 속에 빛 [7] [7] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 23.03.10 783 28
223348 번역 황제의 내면 묘사는 이미 등장한 바 있음 [7] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.03.10 1995 45
223347 번역 의외로 그동안 설정이 하나도 안 잡혀 있던 것 [5] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.03.10 2123 44
223326 번역 킹스블레이드) 베테랑 기사한테 혼나는 나이트 에런트들 [9] 만빡이갤로그로 이동합니다. 23.03.09 1350 37
223321 번역 종말과 죽음 사무스 관련 잡썰 하나 [10] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.03.09 1381 24
223317 번역 프라에토리안 오브 돈 - 파트 (2) - 4 [3] bladeguard12갤로그로 이동합니다. 23.03.09 363 19
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2