디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 워보스) 전략과 계획의 차이점을 아는가

만빡이갤로그로 이동합니다. 2023.03.26 19:39:24
조회 2486 추천 49 댓글 15
														


a15714ab041eb360be3335625683746f0753452ad6a4eb89d63767f89912cd6ef7234d4d649b07b65187d9809927


앞내용: 매그 죽음죽빵은 가간트를 이용해 인간 도시 내부에 있다는 문을 찾으려 한다. 한편, 다른 라이벌들이 무슨 꿍꿍이인지 궁금한 죽음죽빵



'짱군놈은 뭐하고 있어?'


'행ㅂ...행방부.....사라졌어요, 보스'


스카브럭(고프 스톰보이 놉)이 간신히 말했다. 


'아그덜 몇 명이 녀석을 감시했는데, 녀석들이 말하길 모르그럽이 말한 직후 남쪽으로 가버렸다고 하던데요. 블러드 액스 대부분이랑 그롯들도 잔뜩 끌고 갔다고 하더라고요. 하지만 그게 엄청 시끄럽거나 빵빵하진 않았던데'


죽음죽빵은 죽상을 지으며 턱을 긁었다.


'그새끼 뭐하는데?'


'별 거 아니겠죠, 보스?'


너즈그론드(고프 운전수)가 물었다.


'보이즈들이랑 그롯들을 잔뜩 끌고 도시 안으로 들어갈 순 없을 거 아니에요. 들어간다 해도 빨리 가진 못하겠죠'


너즈그론드가 솔직히 말했다. 오크가 충분히 모인다면 불가능한 일은 거의 없다는 사실은 널리 알려졌기에.


'아니야, 난 놈을 믿지 않아'


죽음죽빵이 말했다.


'녀석은 생각하는 쪽이야. 생각하는 놈보다 더 끔찍한 건 따르는 놈들이 잔뜩 있는 생각하는 놈이지. 짱군은 계획 없이 자기 드레드들을 뒤에 남겨두지 않아. 그러니까 뭐가 됐든, 녀석은 오크다운 방식으로 장벽에 그대로 달려들지 않을 거야'


그는 파워 클로를 움직였다. 


'스카브럭'


'저요, 보스?'


스카브럭이 불안하게 말했다. 그는 본인도 모르게 멍청한 짓을 하여 다시 두들겨 맞는 게 아닌가 궁금했다.


'여기에 이름이 또 스카브럭인 놈이 있냐?'


'아니요, 보스'


스카브럭이 혹시 몰라 주변을 살핀 다음 대답했다.


'그럼 난 널 부른 거야. 너희 스토미 아그덜은 살짝 블러드 액스스럽지 않냐?'


만약 다른 오크의 입에서 나온 말이었더라면, 스카브럭은 이의를 제기했을 것이다. 다 스카이클로의 일원들은 뼛속까지 고프였고, 전투에 최대한 빨리 입장하는 것이 그들이 제일 좋아하는 일이었다. 물론, 너즈그론드의 트럭보이즈들과 마찬가지로, 그들이 전투에 빠르게 진입하기 위해선 온갖 노력을 들여야 했는데, 스톰보이즈의 경우 그 방식이 거대한 고철 차량이 아니라 개인용 고출력 로킷을 사용하는 방식이었다. 하지만 매그 죽음죽빵이 말했고, 이미 스카브럭은 한 번 두들겨 맞았으니, 그는 딱히 반론을 제기하지 않을 것이다.


'어쩌면요'


그가 중얼거렸다.


'어쩌면요 같은 말은 없어'


죽음죽빵이 말했다.


'너흰 서로 줄을 지어 움직이고, 경례 같은 것도 하고, 같은 복장을 입고, 군화를 닦잖아. 부정하지 마라'


그는 위협적으로 덧붙였다.


'왜냐하면 나도 한때 스톰보이였거든. 철 들기 전까지는'


'뭐 보스가 그리 말한다면 맞는 것 같네요. 어쩌면 저흰 블러드 액스와 조금 닮았을 지도요'


스카브럭이 불편하게 몸을 떨며 인정했다.


'하지만 그렇다고 해서 우리가 짱군 편에 선다는 건 아니에요! 보스는 빅보스 중 최고에요. 이건 분명한 사실이라고요!'


'네가 넘어갈 거라 생각하지 않아. 스톰보이일지라도 그정도로 멍청하진 않지'


죽음죽빵이 말했고 나머지 보스 놉들 사이로 또 다른 웃음이 터져나왓다.


'하지만 난 네가 그런 시늉을 해주길 원해, 알았어? 네 아그덜 끌고 그 새끼가 뭐하는 지 살피고 와'


'저보고 첩자질을 하라는 거에요?';


스카브럭이 어리둥절해 하며 말했다.


'보스?'


잠시 후 스카브럭이 서둘러 덧붙였다. 


이건 유도 질문이었다. 첩자질은 그롯이나 하는 짓이었다. 정확히는 어딘가에 누군가의 호의를 얻으려는 그롯들이 평상시에 하는 짓이 그러했다. 오크도 적들이 어디있는지를 살펴볼 순 있었따. 단지 어느 방향으로 돌격하고 쏴야하는지를 알기 위해서였지, 이런 과정에서 숨고 다니는 것은 상상도 못할 일이었다. 물론 블러드 액스가 아닐 경우에만. 블러드 액스는 아마 옷까지 자신이 있는 지형에 맞춰서 입을 것이고 자기 몸에 수풀까지 얹을 것이다. 그리고 오직 블러드 액스 놈들만이 인내심을 가지고 할법한 이상한 행동도 마찬가지였다.


다행히 매그 죽음죽빵은걷잡을 수 없는 폭력에 대한 편애와 재능만 있는 단순한 덩치 큰 오크가 아니었다. 그는 휘하 오크들을 때릴 필요도 없이 그의 바램을 따르게 만드는 방법을 알 정도로 충분히 영악하기도 했다.


'아니, 이건 첩자질 같은 게 아니야'


죽음죽빵이 친근하게 파워 클로를 그의 부하 어깨에 올려 놓으며 말했다.


'이건 정찰이라고. 그리고 정찰은 첩자질과는 전혀 다른 일이지. 난 네가 짱군이 무슨 짓을 하는 지 정찰해줬으면 좋겠어. 녀석이 네가 자기 편에 합류한다고 생각하게 만들어서 말이야. 그런 다음 나한테 돌아와 녀석이 무슨 생각인지 말해주는 거지. 그리고 만약 녀석이 문을 일찍 찾게 되면 우리가 녀석을 조지면 되는 거야. 알았지?'


스카브럭은 스스로의 운을 시험해 볼만큼 고집이 세거나 어리석지 않았기에, 고개를 끄덕였다.


'알겠어요, 보스. 아그덜 바로 불러들일 게요'


'좋아'
















'보스?'


바드자그가 입을 열었다. 또 다른 보스 놉으로, 그의 어조는 곧장 건설적인 조언을 하거나 아니면 살짝 멍청하게 들릴 말을 할 것 같은 오크의 목소리였다.


'뭔데, 바드자그?'


매그 죽음죽빵이 크러샤들의 보스에게 관심을 돌리며 물었다.


'보스, 이것들 말이에요...'


바드자그가 말했다.


'제 말은...뭔가 좀...블러드 액스스럽지 않아요?'


모든 것이 침묵에 잠겼다. 적어도 전투를 준비하는 오크 캠프 한 가운데에서 딱 가능한 정도만큼 조용했다고 할 수도 있겠다.


'방금 뭐라 했냐?'


매그 죽음죽빵이 느리게 질문했다.


'그게 말이죠...'


바드자그가 아첨가득한 미소를 지으며 말했다.


'이것들 전부...쩐략 같은 데요'


'쩐략 같다고?'


죽음죽빵이 검게 그을린 화산처럼 분노를 터트리며 소리쳤다.


'쩐략? 너 지금 누구한테 입 터는 건지 알고는 있냐?'


그의 파워 클로가 바드자그의 목을 부여잡았고, 동력장이 켜지지 않은 덕분에 보스 놉은 그의 목이 잘려나가는 불상사를 피할 수 있었다. 


'똑바로 알아듣질 못하는 모양인데, 내가 제대로 가르쳐주마. 지금 내가 하고 있는 건 쩐략 같은 게 아니야! 그건 블러드 액스나 잉간 놈들이나 하는 짓이지. 그리고 난 두 번 다시는 네 입에서 쩐략 같은 말을 듣고 싶지 않아. 알았어? 지금 내가 하고 있는 건 '계획'이란 거야! 그리고 계획이랑 쩐략의 차이점이 뭔지 아냐 아그덜아?'


누구도 입을 열지 않았다. 왜냐하면 그들 모두-입을 열 수 있는 상태가 아닌 바드자그를 제외하고-매그 죽음죽빵이 수사학적으로 말하고 있다는 것을 알만큼 충분히 머리가 돌아갔기 때문이다.


'계획은 우리가 다른 녀석들을 어떻게 죽일 지를 준비하는 과정이야'


죽음죽빵이 공기가 빠져나간 바드자그의 면상 앞에 으르렁거리며 말했다. 


'쩐략은 다른 녀석들이 우릴 죽이지 못하게끔 준비하는 과정이고. 그리고 그딴 생각은 겁쟁이나 그롯들이나 하는 생각이지!'


그는 바드자그를 놓아줬고, 바닥에 쓰러진 보스 놉은 재빨리 자리에서 일어났다. 


추천 비추천

49

고정닉 18

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2863 설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
268003 번역 엘다 잡설 [23] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.08.23 1656 40
267966 번역 그래서 대동맹이 뭔데 [2] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.08.23 990 16
267954 번역 [호루스의 발톱] 2부 10장: 웹웨이 (2) [4] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.08.23 264 16
267953 번역 [호루스의 발톱] 2부 10장: 웹웨이 (1) [3] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.08.23 262 15
267952 번역 [호루스의 발톱] 2부 9장: 부활 (2) [4] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.08.23 262 15
267951 번역 [호루스의 발톱] 2부 9장: 부활 (1) [6] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.08.23 364 15
267945 번역 The First Heretic, 강하지점 대학살 -8- [3] 리만러스(222.110) 23.08.23 491 17
267927 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 번역 링크집 [4] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.23 1001 14
267926 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 에필로그 - 끝 [4] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.23 269 15
267925 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 40장 [3] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.23 176 14
267923 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 39장 [3] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.23 145 11
267915 번역 메카니쿰: 3.05 (3) - [타라니스의 기사들] [4] FraN갤로그로 이동합니다. 23.08.23 252 15
267914 번역 메카니쿰: 3.05 (2) - [암살자] [3] FraN갤로그로 이동합니다. 23.08.23 163 13
267913 번역 메카니쿰: 3.05 (1) - [최후의 돌격] [3] FraN갤로그로 이동합니다. 23.08.23 272 16
267907 번역 [엘다의 길 : 전사의 길] 1-1. 우정 (1) [5] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.08.23 246 16
267904 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 38장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.23 176 12
267903 번역 크공 XI-1: 레기오네스 인덕티: 기피되는 자들 [16] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.08.23 1132 20
267897 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 37장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.23 141 11
267896 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 36장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.23 137 12
267882 번역 오스탄키야 퀘스트 연설(추정) 번역 [2] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 23.08.23 528 15
267857 번역 징조의 방주들: 파사이트 - 오크의 혈독 -2- [4] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 23.08.22 451 15
267848 번역 공공기관에서 난동을 부리는 스페이스마린들 [20] 카탁프락T갤로그로 이동합니다. 23.08.22 4194 48
267833 번역 [네메시스] 파트 1 처형 - 1장(2) [5] 블붕이a(14.34) 23.08.22 204 11
267807 번역 The First Heretic, 강하지점 대학살 -7- [4] 리만러스(222.110) 23.08.22 308 17
267801 번역 [사이퍼 : 폴른의 군주] 3-2. 북부 구역 [6] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.08.22 455 20
267800 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 35장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.22 141 11
267799 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 34장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.22 127 11
267796 번역 [호루스의 발톱] 1부 8장: 다시 태어난 자 (2) [2] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.08.22 246 14
267795 번역 [호루스의 발톱] 1부 8장: 다시 태어난 자 (1) [4] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.08.22 294 14
267786 번역 [울프스베인] 제15장 : 트리솔리안 A-4 전투 [3] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.08.22 356 16
267785 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 33장 slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.22 132 11
267778 번역 [네메시스] 파트 1 처형 - 1장 (1) [2] 블붕이a(14.34) 23.08.22 283 11
267777 번역 [엘다의 길 : 전사의 길] 0. 프롤로그 [7] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.08.22 387 16
267768 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 32장 slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.22 125 11
267764 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 31장 [1] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.22 153 11
267759 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 30장 slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.22 125 11
267758 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 29장 [3] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.22 130 12
267756 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 28장 slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.22 120 11
267742 번역 나이트 가문) 자보라 가문 [6] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.08.22 1024 15
267741 번역 대표 전투사례 9. 길든의 별 섬멸전 (2)(완) [5] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.08.22 475 11
267738 번역 [사이퍼 : 폴른의 군주] 3-1. 암흑 감옥 [5] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.08.22 498 16
267672 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 27장 [3] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.21 173 14
267671 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 26장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.21 127 13
267670 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 25장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.21 227 13
267669 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 24장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.21 123 13
267657 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 23장 2 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.21 180 15
267656 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 23장 1 [3] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.21 139 10
267645 번역 [호루스의 발톱] 1부 7장: 헤일로 (2) [4] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.08.21 379 17
267644 번역 [호루스의 발톱] 1부 7장: 헤일로 (1) [5] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.08.21 268 18
267643 번역 [호루스의 발톱] 1부 6장: 피의 경호인 [4] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.08.21 337 19
267639 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 22장 [3] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.21 145 13
267638 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 21장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.21 131 12
267614 번역 [사이퍼 : 폴른의 군주] 2-2. 북부 구역 [6] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.08.21 513 20
267613 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 20장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.21 142 12
267604 번역 늙은 브로드곤 이야기 [9] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.08.21 1415 30
267599 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 19장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.21 137 13
267598 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 18장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.21 153 12
267595 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 17장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.21 141 13
267594 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 16장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.21 171 12
267591 번역 [사이퍼 : 폴른의 군주] 2-1. 황궁 [9] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.08.21 661 24
267553 번역 대표 전투사례 9. 길든의 별 섬멸전 (1) [7] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.08.20 707 18
267456 번역 크공 X-2: 반역파 군세 [5] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.08.20 912 21
267447 번역 [침묵의 군주들] 행성방위군 포로와 대화하는 플레이그마린 [21] 양파.갤로그로 이동합니다. 23.08.20 2286 41
267389 번역 노동자들이여 단결하라 잃을 것은 쇠사슬이요 얻을 것은 대의로다 [13] 블갤러(39.118) 23.08.19 2061 48
267388 번역 스울이 호헤에서 한 게 없다고? [13] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.08.19 1684 31
267366 번역 징조의 방주들: 파사이트 - 파사이트 단편 -1- [4] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 23.08.19 550 17
267320 번역 크공 X-1: 충성파 군세 [10] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.08.19 1854 24
267290 번역 유성풍의 주인 모음집 [3] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 23.08.19 578 12
267287 번역 유성풍의 주인 (완) - 서열 정리 [3] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 23.08.19 703 18
267244 번역 에오지 주요 전투: 슬픔의 공성전 [2] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.08.18 831 16
267240 번역 제국 잡썰 [30] 꺼삐딴림갤로그로 이동합니다. 23.08.18 5535 63
267215 번역 타이탄 군단) 레기오 트리토니스 [13] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.08.18 1592 22
267210 번역 [영겁과 예언자 오디오북] 오리칸 자네집엔 이런거 없지ㅋ (자막) [1] 세파릴갤로그로 이동합니다. 23.08.18 247 9
267195 번역 워해머 병종 설정 - 캡틴 비트리안 메시니우스 편 [7] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 23.08.18 1466 15
255845 번역 [아마겟돈 전쟁 옴니버스] 번역 모음집 [4] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.06.25 2220 29
255841 번역 [헬스리치] 번역 모음집 [13] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.06.25 2628 31
267180 번역 [헬스리치] 2부 종장: 재 [6] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.08.18 844 33
267178 번역 [헬스리치] 2부 23장: 기사의 죽음 [9] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.08.18 771 27
267175 번역 [헬스리치] 2부 22장: 황제 승천 [4] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.08.18 847 27
267162 번역 크공 IX-3: 에반더 가리우스, 베렌 애셔라돈 [13] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.08.18 968 27
267159 번역 크공 IX-2: 문실버 검 한 자루, 희망의 죽음, 악몽이라는 미래 [17] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.08.18 731 35
267144 번역 Cadian Honour - 2부 - 7 [3] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.08.18 381 16
267138 번역 파묻힌 단검 - 2장 (3) [3] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 23.08.17 192 13
267137 번역 파묻힌 단검 - 2장 (2) [2] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 23.08.17 251 14
267136 번역 파묻힌 단검 - 2장 (1) [3] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 23.08.17 246 14
267122 번역 오늘의 헤러시 떨스데이 [11] 알파리전갤로그로 이동합니다. 23.08.17 1065 14
267112 번역 [두번죽은왕] 철없는 동생의 이불킥과 쓰러져가는 왕조의 발악 [26] 세파릴갤로그로 이동합니다. 23.08.17 2194 35
267106 번역 에이스 파일럿땜에 지휘부가 박살난 이야기 [4] 우동먹는유동갤로그로 이동합니다. 23.08.17 1829 24
267085 번역 [사이퍼 : 폴른의 군주] 1-3. 암흑 감옥 [8] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.08.17 723 26
267083 번역 [헬스리치] 2부 21장: 폭풍의 전령 쓰러지다 (3) [4] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.08.17 465 27
267082 번역 [헬스리치] 2부 21장: 폭풍의 전령 쓰러지다 (2) [6] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.08.17 516 26
267081 번역 [헬스리치] 2부 21장: 폭풍의 전령 쓰러지다 (1) [3] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.08.17 582 26
267070 번역 [사이퍼 : 폴른의 군주] 1-2. 고궤도 [8] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.08.17 762 27
267066 번역 수상한 팬덤의 인기를 끄는 [14] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.08.17 1916 23
267062 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 15장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.17 178 13
267061 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 14장 [3] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.17 153 13
267044 번역 [사이퍼 : 폴른의 군주] 1-1. 테라 [6] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.08.17 757 32
267042 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 13장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.17 147 12
267035 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 12장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.17 168 12
267033 번역 던오브 파이어 5권 - 아이언 킹덤 - 11장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 23.08.17 126 11
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2