코믹스) 마르네우스 칼가르 - 4 - 블랙라이브러리 마이너 갤러리

블랙라이브러리 갤러리
마이너

워해머에 관한 모든것을 다루는 블랙라이브러리 갤러리입니다

매니저

코온(choth808)

부매니저

트와이닝(elitemad…) DAWI(ffttffgy) 우동먹는유동(superion…)

개설일

2019-08-21

[번역] 코믹스) 마르네우스 칼가르 - 4

ㅇㅇ(121.166) 2023.07.02 16:18:13

조회 4388 추천 42 댓글 19

7cf3da36e2f206a26d81f6e74083706834cd

7ff3da36e2f206a26d81f6e4478976687e9f

7ef3da36e2f206a26d81f6e44583706d99c8

79f3da36e2f206a26d81f6e444857d68cc13

78f3da36e2f206a26d81f6e44784776f284d

7bf3da36e2f206a26d81f6e442857c6d730c

7af3da36e2f206a26d81f6e44685756800ca

75f3da36e2f206a26d81f6ec4f83756b79

74f3da36e2f206a26d81f6e44685766a8f1c

7ced9e2cf5d518986abce8954784756861236a

7cec9e2cf5d518986abce89547827d6e385935

7cef9e2cf5d518986abce89547857c68e8788d

7cee9e2cf5d518986abce8954781716e6a8489

7ce99e2cf5d518986abce8954780746eec19cf

7ce89e2cf5d518986abce8954f867d6ca5eb

7ceb9e2cf5d518986abce89547807065502967

7cea9e2cf5d518986abce8954f887169abad

7ce59e2cf5d518986abce8954781766ed37667

7ce49e2cf5d518986abce8954781756ef3e924

7fed9e2cf5d518986abce8954f88726c134f

7fec9e2cf5d518986abce89547817c6e1dde37

7fef9e2cf5d518986abce8954e8575641b24

7fee9e2cf5d518986abce8954781766d4cd9e0

7fe99e2cf5d518986abce8954783756f94d758

7fe89e2cf5d518986abce89547877465a667c7

-------------------------

리펄서 등에 탄 채로 돌격하는 칼가르. 챕터 내 누군가는 외칠 것입니다. the codex astartes does not support this action!

지망생. 영어로는 aspirant입니다. 이 단어는 카스마에 있는 어스파이어링 챔피언과 유사한 단어죠. 옆동네에서는 야심찬 챔피언으로 번역됐을 겁니다. 그래서 어스파이런트라고 쓰고 있노라니 이게 스마 지망생이 아니라 카스마 후보생같이 느껴지지 뭐랍니까. 그래서 지망생으로 바꿔버렸습니다.

스마가 받는 19개의 수술의 이름에 관해서는 라틴어 단어를 한국어로 써주는 사이트(한글라이즈)를 사용하여 적었습니다. 같은 과정으로 아포테카리로 적었죠. 다음 번역에서 영어식으로 아포서케리로 할지 라틴식으로 아포테카리로 할지 아직 정하지 않았습니다.

고정닉 20

원본 첨부파일 25본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2863	설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
261595	번역	Leviathan Chapter 1 수정 [1]	무능(Useless)	23.07.19	374	8
261547	번역	그래서 거인이 누군데? [1]	오거아저씨	23.07.18	1528	22
261512	번역	퍼라이어 - 21 장 - [1]	ㅇㅇ(112.169)	23.07.18	166	10
261468	번역	"헤러시에 비하면 랑단은 사소한 일에 불과하다" [17]	납니오	23.07.18	3407	55
261466	번역	퍼라이어 - 20장 - [1]	ㅇㅇ(163.152)	23.07.18	194	10
261446	번역	퍼라이어 - 19장 - [1]	ㅇㅇ(163.152)	23.07.18	180	10
261421	번역	[워햄만화]테라 관광 [11]	히페리온	23.07.18	4642	66
261410	번역	[워햄만화]육아는 힘들어 [12]	히페리온	23.07.18	6447	62
261405	번역	[워햄만화]파밍 노가다 [18]	히페리온	23.07.18	5688	64
261391	번역	비 내리는 날의 라이온과 생귀니우스 [2]	히페리온	23.07.18	661	10
261377	번역	ㄴㄷㅆ)협박하는 카디아쨩 [6]	히페리온	23.07.18	1952	20
261372	번역	퍼라이어 - 18장 - [2]	ㅇㅇ(163.152)	23.07.18	198	10
261327	번역	타이탄 군단) 레기오 아스트라만 [4]	납니오	23.07.18	1222	20
261324	번역	Leviathan Chapter 2-2 [2]	무능(Useless)	23.07.18	286	14
261315	번역	에눈키아(언령)은 사실 퍼라이어 조차도 발동이 가능함. [3]	ㅇㅇ(163.152)	23.07.18	589	8
261309	번역	퍼라이어 - 17장 - [1]	ㅇㅇ(112.169)	23.07.18	210	11
261297	번역	워해머 4만이 어떻개 시작됐는가? [17]	히페리온	23.07.18	2441	40
261251	번역	퍼라이어 - 16장 -	ㅇㅇ(112.169)	23.07.17	286	15
261249	번역	사이퍼의 라이온소드에 대한 주절주절 [11]	아잉스텔란	23.07.17	2996	19
261244	번역	모타리온 잡썰 [13]	톨루엔환각	23.07.17	1927	50
261227	번역	울마 정신 공격하는 노른 엄마도둑 [6]	만빡이	23.07.17	2270	34
261187	번역	탈론 오브 호루스)패드립을 들은 스마의 탈룰라 [9]	트루-카간	23.07.17	1448	27
261173	번역	퍼라이어 - 15장 - [2]	ㅇㅇ(163.152)	23.07.17	236	13
261156	번역	Leviathan Chapter 2-1 [2]	무능(Useless)	23.07.17	341	15
261154	번역	나이트 로드 (7)(완): 벨렉샤르, 솎아내기 [2]	납니오	23.07.17	435	15
261150	번역	레기오 사이버네티카 [3]	납니오	23.07.17	1036	26
261126	번역	퍼라이어 - 14장 - [2]	ㅇㅇ(163.152)	23.07.17	190	10
261118	번역	[워햄만화]우울증에 걸린 것 같아요···. [20]	히페리온	23.07.17	5167	78
261117	번역	퍼라이어 - 13장 - [1]	ㅇㅇ(163.152)	23.07.17	195	10
261112	번역	[워햄만화]아는 것! [9]	히페리온	23.07.17	5650	62
261101	번역	퍼라이어 - 12장 - [1]	ㅇㅇ(163.152)	23.07.17	188	10
261068	번역	엘다 잡썰 네 가지 [7]	트루-카간	23.07.17	1465	29
261037	번역	에미사리가 커가 도륙할수밖에 없는게 [14]	ㅇㅇ(59.5)	23.07.17	3197	24
261001	번역	헬스리치)말 안 듣는 엠퍼러 타이탄 [17]	트루-카간	23.07.16	2965	37
260990	번역	납니오의 프로스페로 도서관 [9]	납니오	23.07.16	4805	36
260979	번역	퍼라이어 - 11장 - [1]	ㅇㅇ(112.169)	23.07.16	190	13
260965	번역	(직원피셜) 지땁 메인 고객층은 35~50세 여성 [46]	한번만바줘	23.07.16	2713	40
260955	번역	퍼라이어 - 10장 - [2]	ㅇㅇ(112.169)	23.07.16	193	13
260929	번역	퍼라이어 능력 억제용 팔찌가 있네. [11]	ㅇㅇ(112.169)	23.07.16	1378	21
260916	번역	퍼라이어 - 9장 - [2]	ㅇㅇ(112.169)	23.07.16	220	14
260884	번역	퍼라이어 - 8장 - [2]	ㅇㅇ(112.169)	23.07.16	230	11
260883	번역	[옥좌의 감시자 -황제의 군단-] 2장 발레리안 - (2) [4]	꺼삐딴림	23.07.16	813	24
260831	번역	노른 애미서리가 솔라 레온투스도 암살할 뻔 했구나 [34]	만빡이	23.07.16	4422	51
260822	번역	여명성전군: 기란 전역 결말 [11]	오거아저씨	23.07.16	1555	33
260792	번역	오그람에 어둠이 내려오다 [6]	ㅇㅇ(39.127)	23.07.16	1047	22
260788	번역	새 미니어쳐를 받은 워해머 40000 근본 외계 괴물 [1]	ㅇㅇ(39.127)	23.07.16	475	10
260785	번역	하이브 함대가 만들어낸 예쁜 총알받이 [2]	ㅇㅇ(39.127)	23.07.16	1613	16
260777	번역	그늘에서 덮쳐오는 릭터 [3]	ㅇㅇ(39.127)	23.07.16	1318	21
260774	번역	끔찍한 생체 대포 - 바이오보어와 파이로보어 [2]	ㅇㅇ(39.127)	23.07.16	1094	20
260768	번역	노른 에미서리, 노른 어시밀레이터 설정 번역 [6]	ㅇㅇ(39.127)	23.07.16	1647	22
260766	번역	Know no Fear - 12 [3]	체인소드맨	23.07.16	388	11
260765	번역	Know no Fear - 11 [1]	체인소드맨	23.07.16	176	12
260764	번역	Know no Fear - 10 [1]	체인소드맨	23.07.16	351	16
260763	번역	Know no Fear - 9 [3]	체인소드맨	23.07.16	372	14
260703	번역	루시우스도 바일은 무서워함 [6]	아라고그	23.07.15	1812	26
260672	번역	노른 애미 도둑놈 VS 또테넌트 [10]	만빡이	23.07.15	1543	25
260548	번역	퍼라이어 - 7장 - [2]	ㅇㅇ(112.169)	23.07.15	169	10
260529	번역	기계교 vs 혐오지성 [16]	히페리온	23.07.15	3675	33
260503	번역	퍼라이어 - 6장 - [1]	ㅇㅇ(112.169)	23.07.15	193	10
260467	번역	퍼라이어 - 5장 - [2]	ㅇㅇ(112.169)	23.07.15	259	11
260459	번역	[10th] 4차 타이라니드 전쟁 -1중대장 아게만 단편 [8] [2]	스틸리젼(잡스)	23.07.15	704	23
260454	번역	니드가 도망충이다.. 언급이 있긴 한데 왜곡됨. [8]	스틸리젼(잡스)	23.07.15	1428	31
260445	번역	그래서 오고어가 뭔데~ [7]	오거아저씨	23.07.15	167	6
260443	번역	퍼라이어 - 4장 - [1]	ㅇㅇ(112.169)	23.07.15	180	10
260421	번역	[헬스리치] 1부 8장: 오베론 [8]	트루-카간	23.07.15	587	19
260422	번역	[헬스리치] 1부 7장: 고대의 비밀 (2) [2]	트루-카간	23.07.15	377	18
260420	번역	[헬스리치] 1부 7장: 고대의 비밀 (1) [2]	트루-카간	23.07.15	443	15
260372	번역	유르겐vs루시우스 디 씹터널 [6]	히페리온	23.07.15	928	24
260342	번역	다크타이드 자투리 대화 모음 4 [9]	Dolt	23.07.15	1249	15
260340	번역	퍼라이어 - 3장 - [2]	ㅇㅇ(112.169)	23.07.15	279	11
260298	번역	아엘다리 잡설 [7]	말카도르	23.07.14	2380	34
260294	번역	퍼라이어 - 2장 - [2]	ㅇㅇ(112.169)	23.07.14	245	11
260274	번역	퍼라이어(Pariah) - 1장 - [7]	ㅇㅇ(112.169)	23.07.14	681	23
260265	번역	새로나온 워해머40k 다크타이드 스킨 설정들 [6]	DAWI	23.07.14	1440	14
260229	번역	나이트 가문) 포른헤어 가문 [7]	납니오	23.07.14	1297	21
260147	번역	콘스탄틴 발도르의 타락 가능성 [22]	ㅇㅇ(112.169)	23.07.14	3688	54
260113	번역	노블라의 능력 [12]	오거아저씨	23.07.13	1795	32
260101	번역	[By Your Command]카스텔란과 텤프의 사후세계 토론. [5]	히페리온	23.07.13	2466	34
260085	번역	워해머 40주년 - 나가쉬 [1]	ㅇㅇ(122.44)	23.07.13	259	3
259997	번역	레딧발 밈 번역 몇 개 [12]	히페리온	23.07.13	2143	37
259982	번역	타이탄 군단) 레기오 프라이사기우스 [8]	납니오	23.07.13	1616	23
259924	번역	[앙그론 단편] 데쉬아 이후 (8) [7]	말카도르	23.07.13	422	15
259923	번역	[앙그론 단편] 데쉬아 이후 (7) [1]	말카도르	23.07.13	207	11
259887	번역	[앙그론 단편] 데쉬아 이후 (6) [3]	말카도르	23.07.13	298	12
259886	번역	[앙그론 단편] 데쉬아 이후 (5) [3]	말카도르	23.07.13	271	11
259846	번역	제국은 왜 공격하려는 행성에 질량 공격을 하지 않는가 [20]	17398	23.07.12	3268	62
259840	번역	[10th] 4차 타이라니드 전쟁 - 성역 성계들의 침공 [7] [3]	스틸리젼(잡스)	23.07.12	746	25
259788	번역	Tyrannic War 26 DC edition. [7]	무능(Useless)	23.07.12	1216	32
259749	번역	[헬스리치] 1부 6장: 행성 강하 (2) [4]	트루-카간	23.07.12	449	17
259748	번역	[헬스리치] 1부 6장: 행성 강하 (1) [5]	트루-카간	23.07.12	519	21
259738	번역	헬스리치)엠퍼러 타이탄을 협박하는 스마 [13]	트루-카간	23.07.12	2200	39
259735	번역	Damocles)아그렐란 공성전에서 타우가 하이브를 돌파한 법 [6]	구글번역기	23.07.12	1226	21
259669	번역	이번 에오지 미션 기믹 일부 [6]	오거아저씨	23.07.12	857	17
259665	번역	헬스리치)오크들에게 똑같이 대응하는 제국 [10]	트루-카간	23.07.12	2337	33
259614	번역	[10th] 4차 타이라니드 전쟁 - 포위된 바스티오르 [6] [9]	스틸리젼(잡스)	23.07.11	946	25
259608	번역	[워햄만화]존나 말도 안 돼! [15]	히페리온	23.07.11	4020	60
259606	번역	던브링어: 아쿠시 전역 요약 [5]	오거아저씨	23.07.11	1035	20
259587	번역	역병에 대처하는 법 [6]	오거아저씨	23.07.11	1901	32
259538	번역	근데 애초에 무기를 '든다'라는 개념부터가 틀린 거 아닌가? [10]	스틸리젼(잡스)	23.07.11	1511	21
259534	번역	렐름게이트 워즈 감상문	오거아저씨	23.07.11	256	10