디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 워해머 병종 설정 - 모-그룬타 편

꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 2023.09.17 19:18:36
조회 1157 추천 15 댓글 6
														

AoS

모-그룬타(Maw-Gruntas)

대부분의 아이언죠즈(Ironjawz) 전사들은 걸어다니면서 전쟁을 치르는 데 만족하지만, 꿀꿀거리며 땀을 뻘뻘 흘리는 괴물을 타고 전장에 돌진해 허리케인으로 휩쓰듯 적을 날려 보내는 스릴을 갈망하는 워클랜(warclans)도 있습니다.



74e48174b58068ff3fee878a39e31609fcd7f1e78925ab46db76a4df20eb947b2662c150177736c6c0190a38d4eaac2e45155698d88738

모-그룬다 위드 해킨'크류(Maw-Gruntas with Hakkin' Krews)

구르의 평원(Ghurish plains)을 지배하는 세력 중 하나인 모-그룬타들의 돌진으로 지형 전체가 평평해지고 산이 무너져 내리기도 합니다.

많은 오럭(orruks)들은 이 괴물이 한때 고카모카(Gorkamorka)가 전쟁용 탈것으로 탔던 전설적인 얼음과 성질머리의 돼지 갓비스트(godbeast)인 샤타투스크(Shattatusk)의 후예라고 믿습니다.

다른 오럭처럼 거칠고 어리석게도 자신이 무적이라 믿어그지않는 모-그룬타들은 아무리 견고한 장애물이라도 그들의 맹공격에 무너질 때까지 반복해서 부딪치고 부숴버립니다.

이 악취 나는 돼지 살 덩어리 무리들은 그린스킨(greenskin) 무리에 정면으로 충돌하여 오럭들을 공중으로 날려 보내고 다른 오럭들을 짓밟아 죽이는 바람에 여러 Waaagh!를 박살낸 적이 있었지요.


이러한 대학살 장면은 이를 목격하고 살아남은 아이언죠즈들의 정신에 지울 수 없는 영향을 미쳤습니다.

그들은 그 밑에 숨겨져 있는 무소불위의 힘으로 어떤 즐거운 대학살을 벌일 수 있을지 상상하기 시작했지요.


때때로, 특히 진취적인 무리가 협곡의 산등성이에서 짐승 중 하나가 아래로 돌진할 때 몸을 던져 그 위로 떨어지는 방식으로 모-그룬타를 생포하기도 합니다.

모-그룬타가 몸부림치며 많은 오럭들, 또는 그런 위험한 일을 하도록 강요당한 불운한 그롯(grots)들을 물어뜯는 동안에도 다른 아이언죠즈들이 달려들어 무거운 쇠사슬을 옆구리에 감고 턱뼈 하네스를 채워놓습니다.

가장 크고 거친 오럭이 모-그룬타의 등에 가장 좋은 자리를 차지하고, 다른 오럭들이 하네스 양쪽의 철제 플랫폼 위에 쇠사슬로 몸을 묶어 괴물의 으르렁거리는 턱과 미친 듯이 흔들리는 뒷부분 사이에서 위태롭지만 어느 정도 보호받는 위치에 올라탑니다.


이 잔인한 수단을 통해 모-그룬타는 '하킨' 크류(hakkin' krew)'와 결합해 아이언죠즈 무기고에서 가장 무시무시한 전쟁 기계 중 하나로 거듭났습니다.

모든 메가보스(Megaboss)들은 브롤(Brawl)에 이 괴물 한두 마리를 배치하여 요새 벽을 부수거나 특히 저항하는 방패 전선을 무너뜨리는 데 사용합니다.

일단 모-그룬타의 사슬을 잡아당겨 가장 가까운 적 전사 무리를 향해 몰아붙이면, 야수 위에 올라탄 아드보이(Ardboy)는 이 괴물의 난동을 제어할 수 있는 방법이 거의 없으므로, 대신 쵸파(choppa) 한 쌍으로 적들을 난도질하고 베는 데 집중해야 합니다.

반면 그 옆에 붙은 승무원들은 돌격이 적진으로 향할 때 킬-쵸파(kill-choppa)를 휘두르기만 하면 되는데, 모-그룬타의 추진력이 더해지면 단단한 강철도 아쿠쉬(Aqshy, 불의 렐름)의 불실크처럼 뚫을 수 있기 때문입니다.



74e48174b58068ff3fee878a39e31609fcd7f1e78925ab46db76a4df20eb947b2662c150177735c6c0190a38d4eaac2ed9cc82ef5c82ca

모-그룬타 고우저(Maw-Grunta Gougers)

자신만의 모-그룬타를 잡으려는 오럭들 중 상당수는 이미 야수의 작지만 덜 공격적인 사촌 중 하나를 타고 있습니다.

그들이 고어-그룬타(Gore-gruntas)라고 부르는 이 야수들은 전쟁에 있어서는 섬세함이 부족하기로 유명하며, 꿀꿀거리는 탈짐승으로 눈에 보이는 모든 것을 들이받고 광란의 광기에 휩싸여 짓밟고 피를 흘리는 것으로 유명합니다.

마찬가지로 이 전사들이 모-그룬타를 함정에 빠뜨리기 위해 사용하는 전술은 매우 간단합니다.


작은 그룬타는 아무리 거대한 적이라도 물러서지 않을 만큼 호전적이라는 것을 알고 있는 오럭들은 자신이 탄 그룬타의 등 위에서 뛰어오르며, 야수에게 돌진하는 모-그룬타를 향해 돌격하라고 지시합니다.

두개골이 부서질 듯이 내리찍는 소리와 함께 두 마리의 괴물 돼지가 서로 충돌하고, 결국 작은 돼지가 산산조각이 나지요.

반면 오럭 기수는 - 충돌로 인해 튕겨나가지 않았다는 전제하에 - 공중으로 공중제비를 돌게 됩니다.

뇌진탕을 심하게 입은 이 전사가 어떻게든 헝클어진 털이나 뾰족한 뼈를 붙잡고 모-그룬타의 등 위로 거칠게 내려오는 것이 관건입니다.

말할 필요도 없이, 이 기동술은 성공률이 그리 높지 않습니다.

실제로 지루한 아이언죠즈 전사들은 오럭이 바위나 절벽에 부딪히거나 성난 모-그룬타에게 잡아먹히는 모습을 보며 큰 소리로 고함을 지르거나 낄낄거리며 구경하는 것을 큰 즐거움으로 여깁니다.


하지만 이 광기 어린 실전에서 살아남은 오럭 백 명 중 한 명은 구르(Ghur, 야수의 렐름)에서 가장 강력한 야수 중 하나를 정복했다고 자랑할 수 있게 됩니다.

이 모-그룬타 기수들은 돼지 탈것의 거침없는 위력을 만끽하며 돌격 무리를 이루어 딱지가 앉은 가죽 같은 살점과 악취 나는 강모로 눈사태를 일으키듯 적을 덮칩니다.

이 건장한 투사들은 목숨을 걸고 매달리지 않을 때는 한 쌍의 쵸파를 무모하게 휘두르며 모-그룬타가 지나갈 때 흐릿하게 보이는 적의 형상을 쓸어버립니다.


'귀쟁이덜을 꿰뚫고, 발굽을 쿵쾅거리믄서 이빨을 씹어댔지. 창이 열댓 개나 꽂혔는데도 전혀 모르눈 것 같아써. 내 뫌하건대, 아그덜아, 눼가 마지막 손가락을 다 써서라도 저 큰 돼지덜 중 한 마리를 잡을 꺼야.'

- 빅 보스 브라카(Big Boss Brakka), 모-그룬타에게 납작하게 짓밟히기 직전


- 아이언죠즈 배틀톰 서플먼트 3rd











아이언죠즈의 신병종이자 살아움직이는 전차 그 자체인 멧돼지 몬스터 모-그룬타들

모-그룬타 고우저 설정은 딱 이짤 아니냐

7fed8177b58069fe3ee682e443871b6cd43c3345cf5e5db119b82a8bb336c82d3aea




https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=blacklibrary&no=127933

 



추천 비추천

15

고정닉 6

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2863 설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
252631 번역 [울마 특집] 1차 타이라닉 전쟁에 대해 알아보자 (3) [8] XIII(14.36) 23.06.11 1503 37
252621 번역 10판은 울마 붐 오냐? ㄷㄷㄷ [3] ㅇㅇ(124.215) 23.06.11 1891 24
252598 번역 레비아탄 드레드노트 잡썰 중 하나 [11] bladeguard12갤로그로 이동합니다. 23.06.11 2382 27
252564 번역 개똥설정-멘토마린은 어떻게 싸우는가 [21] purge갤로그로 이동합니다. 23.06.10 1930 40
252553 번역 여명인도자 연대기 - 서한 [8] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.06.10 632 18
252527 번역 [레딧펌] 옛 친구를 제물로 바치는 워드 베어러 [2] 피신피갤로그로 이동합니다. 23.06.10 891 13
252520 번역 [울마 특집] 1차 타이라닉 전쟁에 대해 알아보자 (2) [7] XIII(14.36) 23.06.10 1356 32
252517 번역 [9th]징조의 방주들: 라이온 - 라이온의 등장 [12] [20] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 23.06.10 2925 61
252507 번역 코믹스) 마크리그의 명예 - 4 [19] ㅇㅇ(121.166) 23.06.10 2274 37
252498 번역 [울마 특집] 1차 타이라닉 전쟁에 대해 알아보자 (1) [9] XIII(14.36) 23.06.10 1605 29
252491 번역 탄퀄) 에신 클랜 대빵 앞으로 끌려간 탄퀄 [11] 만빡이갤로그로 이동합니다. 23.06.10 1913 29
252478 번역 [폭풍의 형제단] 4. 쉬반 (2) [5] 제Ⅴ군단(1.226) 23.06.10 178 10
252477 번역 [폭풍의 형제단] 4. 쉬반 (1) [1] 제Ⅴ군단(1.226) 23.06.10 214 13
252347 번역 에비서레이터: warhammer 40k wiki,lexicanum 번역 [9] DWARF갤로그로 이동합니다. 23.06.09 353 4
252296 번역 스망 2에 카오스 나올수도 있을 듯? (증거) [6] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 23.06.09 427 2
252255 번역 [폭풍의 형제단] 3. 타르구타이 예수게이 (2) [4] 제Ⅴ군단(1.226) 23.06.09 194 12
252253 번역 [폭풍의 형제단] 3. 타르구타이 예수게이 (1) [3] 제Ⅴ군단(1.226) 23.06.09 366 13
252187 번역 [재탕] 렉시카넘 '도살자의 대못' 항목 내용 보론 [16] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.06.09 1374 28
252179 번역 타이탄 군단) 레기오 불투룸 [4] ㅇㅇ(210.107) 23.06.09 670 16
252170 번역 재미로 보는 에오지 팩션명 번역 [11] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.06.09 735 13
252165 번역 칸 : 세상을 먹어치우는 자 서문 [20] 무능(Useless)갤로그로 이동합니다. 23.06.09 1306 18
252150 번역 사투(死鬪; To the Death) [8] 무능(Useless)갤로그로 이동합니다. 23.06.09 1428 30
252142 번역 무겁고도 쓰라린… [56] 무능(Useless)갤로그로 이동합니다. 23.06.09 2599 56
252125 번역 그래서 스톰캐스트 이터널이 뭔데? [8] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.06.09 1206 15
252121 번역 Commissar Raivel 시작 [12] 무능(Useless)갤로그로 이동합니다. 23.06.09 790 17
252075 번역 그래서 에이지 오브 지그마가 뭔데? [8] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.06.08 1247 23
252038 번역 탄퀄) 13의회에 임무 보고하는 탄퀄 [5] 만빡이갤로그로 이동합니다. 23.06.08 2071 29
252024 번역 아밀이 카스마 잡은거 없냐길래, 건트의 유령. [16] 히페리온갤로그로 이동합니다. 23.06.08 4211 43
252019 번역 묵시의 군주 아카온 미니어쳐 소개 40주년 기념 트레일러 [2] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 23.06.08 223 5
252014 번역 [The Emperor's Gift] 퍼라이어 그레이나이트 [8] 히페리온갤로그로 이동합니다. 23.06.08 2536 30
252008 번역 [TRPG] 워해머 판타지 trpg의 번역 [9] ㅇㅇ(119.206) 23.06.08 534 11
251974 번역 [울프스베인] 11장 : 아랫골로 가는 길 (3) [1] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.06.08 331 12
251972 번역 [울프스베인] 11장 : 아랫골로 가는 길 (2) [4] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.06.08 296 12
251971 번역 [울프스베인] 11장 : 아랫골로 가는 길 (1) [2] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.06.08 310 11
251954 번역 Ravens' Blood 2 [11] 무능(Useless)갤로그로 이동합니다. 23.06.08 542 23
251953 번역 Ravens' Blood 1 [24] 무능(Useless)갤로그로 이동합니다. 23.06.08 833 21
251930 번역 메카니쿰: 1.03 (3) - [카반] [2] FraN갤로그로 이동합니다. 23.06.08 197 15
251929 번역 메카니쿰: 1.03 (2) - [울테리무스의 장치] FraN갤로그로 이동합니다. 23.06.08 294 14
251927 번역 메카니쿰: 1.03 (1) - [타르시스 평의회] FraN갤로그로 이동합니다. 23.06.08 320 14
251911 번역 모사장도 참 뿔유두 못지 않게 병신임 [5] 꺼삐딴림갤로그로 이동합니다. 23.06.08 1692 31
251878 번역 가드맨 일반병과 애기하는 아이언 스네이크 [9] slayer갤로그로 이동합니다. 23.06.08 2658 57
251876 번역 캐흐서킨(Kasrkin) 1부 1장 -2 [18] 무능(Useless)갤로그로 이동합니다. 23.06.08 465 16
251871 번역 캐흐서킨(Kasrkin) 1부 1장 -1 [24] 무능(Useless)갤로그로 이동합니다. 23.06.08 864 26
251809 번역 카야파스 케인 신간 발표 [21] 얼음곰567갤로그로 이동합니다. 23.06.07 2020 29
251801 번역 워해머의 40년 - 아카온, 종말의 군주 [7] ㅇㅇ(122.44) 23.06.07 1035 18
251775 번역 스톰로드(Stormlord)-2 [4] 밤낮동안갤로그로 이동합니다. 23.06.07 706 23
251752 번역 의외로 맨 얼굴이 대놓고 밝혀진 캐릭터 [8] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.06.07 2725 33
251745 번역 미니어처 전문 팀 블로그: 조선해머 [11] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.06.07 1335 20
251691 번역 ????: 괴력난신놈들! [10] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.06.07 2463 34
251571 번역 커스드 시티의 슬픈 전설 [10] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.06.07 1558 23
251388 번역 코믹스) 마크라그의 명예 - 3 [14] ㅇㅇ(121.166) 23.06.06 1876 39
251354 번역 [9th]징조의 방주들: 라이온 - 앙그론의 오도돌격 [11] [5] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 23.06.06 1657 34
251336 번역 개똥설정-옼스 조종사들 [2] purge갤로그로 이동합니다. 23.06.06 1140 24
251318 번역 공식에서 묘사되는 스마 숫자와 내구도의 관계. [3] 히페리온갤로그로 이동합니다. 23.06.06 1379 18
251284 번역 황제는 4만에서도 커가들을 부림 [23] ㅇㅇ(39.7) 23.06.06 4068 91
251276 번역 [폭풍의 형제단] 2. 일리야 라발리온 (2) [5] 제Ⅴ군단(112.158) 23.06.06 261 15
251275 번역 [폭풍의 형제단] 2. 일리야 라발리온 (1) [2] 제Ⅴ군단(112.158) 23.06.06 207 14
251274 번역 [폭풍의 형제단] 1. 쉬반 (2) [2] 제Ⅴ군단(112.158) 23.06.06 285 12
251248 번역 코믹스) 마크라그의 명예 - 2 [15] ㅇㅇ(121.166) 23.06.06 2265 51
251207 번역 다크타이드 자투리 대화 모음 2 [8] Dolt갤로그로 이동합니다. 23.06.06 1564 24
251198 번역 개똥설정-브락스 공성전 어느 인퀴지터에 관한 일화 [9] purge갤로그로 이동합니다. 23.06.06 2375 53
251190 번역 렐름 오브 루인 게임 플레이 공개 [10] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.06.06 1083 15
251142 번역 호헤) 대성전의 종식을 선포하는 호루스 [12] 만빡이갤로그로 이동합니다. 23.06.05 2620 62
251094 번역 호헤) 앙그론을 죽게 내버려둘지 고민하는 호루스 [17] 만빡이갤로그로 이동합니다. 23.06.05 2302 53
251048 번역 [울프스베인] 10장 : 화성의 군주 (2) [2] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.06.05 424 15
251047 번역 [울프스베인] 10장 : 화성의 군주 (1) [1] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.06.05 346 14
251026 번역 블라이트슬레이어 다 읽었다 [16] 만빡이갤로그로 이동합니다. 23.06.05 1568 33
250945 번역 단편)The Place of Pain and Healing -完 [3] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.06.05 479 18
250944 번역 4차 니드 전쟁 새로운 소식들 [34] 만빡이갤로그로 이동합니다. 23.06.05 2879 53
250943 번역 단편)The Place of Pain and Healing -1 [4] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.06.05 623 22
250936 번역 코믹스) 마크라그의 명예 - 1 [21] ㅇㅇ(121.166) 23.06.04 2654 73
250931 번역 플레이그 워 - 11장 [모타리온의 사원] [5] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 23.06.04 594 18
250928 번역 [엔젤 익스터미나투스]그것의 이름은 아이 오브 테러. [5] 히페리온갤로그로 이동합니다. 23.06.04 1072 26
250913 번역 [폭풍의 형제단] 1. 쉬반 (1) [3] 제Ⅴ군단(1.226) 23.06.04 387 17
250912 번역 [폭풍의 형제단] 0. 서장 [6] 제Ⅴ군단(1.226) 23.06.04 529 21
250887 번역 비스트맨 짧썰) 비스트맨의 공성병기 램혼 [4] Jul.D.E.R.갤로그로 이동합니다. 23.06.04 981 20
250839 번역 [9th]징조의 방주들: 라이온 - 블러드 엔젤 등장 🔟 [7] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 23.06.04 2612 56
250827 번역 [니드 잡설] 편식쟁이 코른 [11] ㅇㅇ(39.127) 23.06.04 2645 43
250799 번역 의외로 코른이 대가리로 쳐주는 물건 [25] ㅇㅇㅇ(45.112) 23.06.04 4289 54
250785 번역 영광된 무덤 후반부 오디오 파일 [5] 누글레갤로그로 이동합니다. 23.06.04 463 5
250782 번역 임가 소설) 스톰로드(StormLord)-1 [4] 밤낮동안갤로그로 이동합니다. 23.06.04 701 23
250662 번역 30K 스마 편제? [10] 히페리온갤로그로 이동합니다. 23.06.03 1738 21
250622 번역 브레토니아 기사 vs 블러드 나이트-2 [4] 만빡이갤로그로 이동합니다. 23.06.03 617 11
250610 번역 The Emperor's Gift, 백마 탄 회색 기사 -5- [3] 리만러스(222.110) 23.06.03 391 11
250588 번역 중복일지도? 아흐리만 옴니버스0.All is dust 파트1 [6] 11월의어느날갤로그로 이동합니다. 23.06.03 219 7
250581 번역 [9th]징조의 방주들: 라이온 - 윔우드 침공 시작 [9] [6] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 23.06.03 1392 32
250498 번역 존블랑쉐: 10판 황제 일러 별 의미 없다 [10] 한번만바줘갤로그로 이동합니다. 23.06.02 2886 39
250474 번역 브레토니아 기사 vs 블러드 나이트-1 [4] 만빡이갤로그로 이동합니다. 23.06.02 836 21
250446 번역 여러분들이 오해하시는게 있는데 [18] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.06.02 2982 35
250414 번역 다크타이드 가드맨 스킨과 설명 일부 [2] Dolt갤로그로 이동합니다. 23.06.02 413 6
250403 번역 헤러시 레전드 룰 안내사항 번역 [12] 누글레갤로그로 이동합니다. 23.06.02 1075 10
250379 번역 아래 올라온 황제의 개입 및 신 관련 내용 정리 [6] ㅇㅇ(39.7) 23.06.02 3122 53
250223 번역 엘다 신들이 엘다에게 선물한것. [25] 메카보이갤로그로 이동합니다. 23.06.01 2709 45
250126 번역 기계교가 엘다기술 연구했다가 죠져버린 사례. [16] 메카보이갤로그로 이동합니다. 23.06.01 2945 45
250057 번역 [렐름게이트 워즈] 여정의 시작 - 2 [3] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.06.01 380 17
250031 번역 렉시카넘 피셜 대성전 시기 군단원 수 [15] Leviathan갤로그로 이동합니다. 23.06.01 914 9
249988 번역 워해머의 40년 - 자이언트 [4] ㅇㅇ(122.44) 23.06.01 566 10
249960 번역 니브 블랙탈론 이번화 중대 스포 [10] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.05.31 1599 15
249950 번역 햄타지 카오스의 정수 그 자체라고 생각하는 장면 [3] 만빡이갤로그로 이동합니다. 23.05.31 1847 33
249868 번역 이것이 네크론의 비행기다 -희망편 [6] 꺼삐딴림갤로그로 이동합니다. 23.05.31 1552 24
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2