https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=blacklibrary&no=286436&search_head=20&page=1

훈훈하지 않은 아핸과 가드맨 - 블랙라이브러리 마이너 갤러리

https://gall.dcinside.com/blacklibrary/286435저 장면 이후 아핸과 가드맨들은 계속 진군함. 그러다 아핸 분대를 이끄는 서전트 모르복스는 한 튜브를 손에 넣는데...-‘이게 뭡니까,

gall.dcinside.com

저 번역글 다음내용.

가드맨 카메드와 나름? 가까워진 아핸은 이후 자기 분대 임무가 끝나자 카메드를 죽게 버리고 왔는데, 몇년 후 그 일을 생각하며 하는 독백

-

백 개의 세계들. 모두 다르고, 모두 같다.

마주하는 모든 적이 나를 종말로 이끌 수 있는 존재임을 알며 각각의 세계에 황제 폐하의 빛을 전했지만, 그중 한 만남이 내 생각에서 두드러진다. 헬라제 V, 고르곤스파이어.

나는 그곳의 인간, 라에프 카메드라 불린 자를 기억한다. 때때로 잠 속에서도 그의 얼굴이 떠오른다.

그는 두려워하는 법을 잊은 후 우리에게 많은 것을 기대했다. 우리는 그 기대에 부응할 수 없었다. 영원한 시간과 무한한 자원이 우리에게는 없었으니.

그럼에도 나는 무거운 마음으로 행성을 떠났다. 나는 그 일을 모르복스와 논의하지 않았다. 모르복스는 어떤 이견도 용납하지 않았을 것이고, 그건 그가 아이언 파더가 되기 전의 일이었다.

내게는 우리의 임무가 아직 완수되지 않은 것처럼 느껴졌다. 목표가 확보되고 우리의 목적이 이루어졌음에도 불구하고 말이다.

나는 인간들이 싸우는 모습을 기억한다. 우리와 함께 있을 때 그들이 어떻게 맞섰는지 기억한다. 워프 속에서, 꿈이 항상 생생한 그곳에서, 나는 그들이 우리의 복귀를 간청하는 소리를 들었다. 어쩌면 비명 소리였을지도 모른다.

우리는 다시 돌아가지 않았다. 나는 그들에게 어떤 운명이 닥쳤는지 모른다. 어쩌면 승리했을 수도 있을 것이다. 어쩌면 패배했을 수도 있을 것이고.

수년간 그 사실은 나를 괴롭혔다. 이제는 그렇지 않다.

나는 모르복스가 한 행동을 이해한다. 그는 이미 감정에서 정화되었던 것이다. 나 역시 그렇게 될 것이다. 모르복스는 더 큰 패턴을 보고 그것을 따랐다. 이것이 우리가 사는 은하의 작동 방식이다. 결단력은 우리를 보존할 것이며, 감정은 인류의 빛을 꺼뜨릴 것이다.

그렇기에 우리는 스스로가 이런 것이 되도록 허용한다. 우리는 스스로가 기계가 되도록 허용한다. 우리는 필요성의 결과이자 과정이다.

다른 길은 나약함이다.

이제 나는 이를 이해한다. 모르복스에게서 들은 진실을 이해한다. 아마도 헬라제에서 품은 의혹이 내 마지막 의혹이었을 것이다. 이제 나는 더 강해졌다. 나는 내 안의 불완전함을 느끼고 그것을 제거하고자 갈망한다. 시간이 흐른 후, 황제께서 바라신다면, 나 역시 모르복스가 그랬던 것처럼 화성으로 가 신비들을 배울 것이다.

아직은 아니다. 지금은 나의 옛 자아, 옛 타락이 너무 많다. 육신이 남아 있어 기계의 진보를 방해한다.

나는 여전히 나의 옛 손의 유령을 느낀다. 라우칸의 일원으로의 승격을 표시하기 위해 그들이 가져간 손을. 훨씬 덜하긴 하지만, 그럼에도 느껴진다.

난 다시는 그것을 느끼고 싶지 않다. 나는 라에프 카메드의 얼굴을 잊고, 우주에 희망과 실망이 있다는 것을 잊고 싶다.

이것이 나의 임무이자 내 존재 이유이다. 그 외 무엇도 충분하지 않다. 나는 이 일에 매진할 것이다. 인내할 것이다. 육신의 나약함을 정화할 것이다.

나는 랄레크 그론드, 아이언 핸드가 되거나, 아무것도 아니게 될 것이다.

-

아핸은 기계가 되고싶다..