디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] Traitor Rock - 4부 - 5

Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 2023.12.21 11:25:37
조회 144 추천 11 댓글 2
														

19afd12ff1dd2a9461bcddfb1cc1231d708dd86f14d2fe55f0f9


Traitor Rock 번역 모음집

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=blacklibrary&no=276201

 


여러 달에 걸쳐, 이 반역자들은 스스로의 방어를 강화하기 위해 토르 타르타로스 상부 포대에 의존해왔다.


하지만 공격이 전개된 아침, 포대는 침묵했고 반역자 전선 전체에 패닉이 퍼져나갔다.

이 순간을 놓치지 않고 돌격한 제국군의 기세는 막을 수 없었다.

모디안, 카디안, 라칼리온의 연합 세력은 토르 타르타로스의 저층부를 침입했고, 폭발은 상부를 휩쓸었다.


요새의 대부분이 무너지고, 방어시설은 씻겨나갔다.

하층부로 침입한 카디안은 벤딕트의 지휘에 공격을 재개했다.


그 폭발에서 살아남은 반역자들도 다들 흩어져 있었기 때문에 제대로된 저항을 하지도 못하고 쓸려내려갔다.


이제 살아남은 반역자들은 급격히 투지가 깎여갔다.

폭발로부터 단 30분 동안, 다른 연대가 주 단위로 투쟁하여 겨우 적 수천명을 죽인것보다 훨씬 더 많은 적을 죽이며 카디안은 적의 전선을 붕괴시켜나갔다.


지금까지 뮤니토룸은 전역의 진척을 피트와 인치 단위로밖에 측정하지 못했기에, 이 급작스러운 진격은 뮤니토룸마저 혼란에 빠뜨리기 충분했다.

도망치는 반역자의 등을 쏘며 제국군은 전진했다. 이제 패배가 확실한 것처럼 보였다.


하지만 이내, 홀츠하우어 이하 살아남은 엘노르 엽병단의 정예가 모습을 드러내었다.

벤딕트가 토르 타르타로스의 하부 회랑에 카디아의 깃발을 꽂자 나타난 그들을 향해 벤딕트가 소리쳤다.

"반역자의 수괴는 어디에 있느냐!"


그제야 벤딕트의 외침에 대한 대답이 나왔다.

"내가 바로 홀츠하우어다!"

한 인물이 나와서 소리쳤고, 거리를 좁혀나갔다.


고급스러운 갑주와 선조로부터 전해진 검을 든 두사람이 20피트 간격을 두고 멈춰 서로를 바라보았다.

홀츠하우어쪽이 조금 더 키가 컸고, 벤딕트와는 차이가 날만큼 능숙한 브로드 소드 검술실력을 가지고 있었다.

제국군의 정보에도 엘노르 엽병단은 검술로서 꽤 명성있는 집단임을 모르지 않았기에, 미르가 앞으로 나섰다.


"제가 저놈을 잡겠습니다."

벤딕트가 거절했다.

"아니, 저놈은 내 것이다."

벤딕트가 헬멧을 벗어던졌다.

홀츠하우어는 벤딕트의 오만을 보임을 알았지만, 그것만으론 자신을 이길 수 없다는 생각이 들었다.

마찬가지로 그 또한 헬멧을 벗어던지며 소리쳤다.

"나는 한번도 패배한 적이 없노라."


헬멧을 벗은 그의 모습은 파란 뺨과 엄숙한 시선을 가진, 배반하지 않았다면 벤딕트 또한 존중을 표했을 법한 인상의 남자였다.

"홀츠하우어 장군, 이 자리에서 나는 너를 반역자로 선언하노라"

벤딕트가 선언했다.


"거짓말만 내뱉으며 이 세상을 무너뜨린 군주들을 섬기는 네놈이 무슨 권위로 날 판단하는가?"

홀츠하우어가 냉소했다.

"아 그렇지. 로드 밀리탄트 워문드 경의 권위와 당신들의 폭력이 파괴한 인류제국의 그 잘나신 명령에 따라서 였지"


홀츠하우어가 말을 이었다.

"진실을 보기를 거부하는 자는 눈먼 자다. 네놈은 그저 죽은 신앙과 죽어가는 제국을 따르는 자일지니, 진실의 빛을 네놈은 끄지 못한다."


"틀렸다"

벤딕트가 말했다.


"적어도 거짓말이나 하는 반역자의 혓바닥 정돈 뽑아줘야겠군!"

홀츠하우어가 뛰어올라 검을 휘둘렀다.


벤딕트는 검을 휘둘러 반역자 수괴의 칼날을 부러뜨렸다.

홀츠하우어의 검보다는 벤딕트가 든 패러곤이 훨씬 더 우수한 검임이 증명되었고, 이내 벤딕트가 의수를 뻗어 홀츠하우어의 목을 움켜쥐자 홀츠하우어의 검의 전원이 꺼졌다.


홀츠하우어가 발버둥을 치며 부러진 칼자루를 벤딕트의 옆구리에 찔러넣었다.

벤딕트가 움찔했지만 그의 의수는 여전히 홀츠하우어의 목을 쥐고 있었다.

홀츠하우어가 벤딕트를 또 찔렀지만 그저 살짝 움찔할 뿐이었다.


이제 무시무시한 미소를 짓는 벤딕트에게 홀츠하우어가 말했다.

"뭐가 웃기냐, 카디안?"

"내 눈을 똑바로 봐라"

벤딕트가 홀츠하우어의 얼굴을 자신에게 끌어당긴 후, 침을 뱉었다.


그 순간, 토르 타르타로스의 상부에도 카디아의 깃발이 휘날렸다.

벤딕트의 의수가 홀츠하우어의 기관지를 파고들자 이 배반자 수괴의 발버둥이 점점 약해져갔다.


"나는 카디아다"

벤딕트가 선언했다.

"그리고, 죽었음에도 불구하고 카디아가 네놈을 부수었다."


벤딕트가 의수에 힘을 주자 홀츠하우어의 목이 부러졌다.

벤딕트는 그의 시체를 바닥에 내동댕이쳤다.


비록 지치고 부상입었지만, 벤딕트는 당당히 버티고 선 병사들을 향해 돌아섰다.

그리고 피투성이의 주먹을 하늘로 치켜들고 다시 한 번 증명된 진실을 소리쳤다.


-우리가 바로 카디아다!


-


반역도당의 수괴 사망

추천 비추천

11

고정닉 5

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2863 설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
265572 번역 40K에서 양피지는 의외로 하이테크의 산물임. [17] 블갤러(112.169) 23.08.09 2190 53
265571 번역 념글의 '제국 잡썰 하나'는 사실일까? [1] 블갤러(58.77) 23.08.09 1374 34
265569 번역 누스피어로 알아보는 옛날 기계교단 [4] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.08.09 1192 25
265547 번역 시티즈 오브 지그마 설정) 해머할 [6] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.08.09 698 15
265535 번역 블러드 레이븐이 루팅한 알파 리전 무기들 [15] bladeguard12갤로그로 이동합니다. 23.08.08 2064 31
265525 번역 레전드로 빠진 호루스 헤러시 알파 리전 지휘관 유닛 아우틸론 스코르 [6] bladeguard12갤로그로 이동합니다. 23.08.08 1169 18
265511 번역 호루스 헤러시 알파 리전의 특수 무기들 [19] bladeguard12갤로그로 이동합니다. 23.08.08 1672 23
265490 번역 페니턴트 - 完 - [5] 블갤러(112.169) 23.08.08 427 21
265489 번역 40K로 나오자마자 먼지가 되는 사우전드 썬 [7] 카탁프락T갤로그로 이동합니다. 23.08.08 2220 30
265488 번역 4만년대 시간대에서 루브릭 저주가 발동되는 모습 [2] 우동먹는유동갤로그로 이동합니다. 23.08.08 2678 26
265477 번역 아흐리만의 지시문 이후 싸선 충성파~(정정됨) [12] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.08.08 1751 22
265437 번역 글로리아나급 전함 - 반역파 [11] bladeguard12갤로그로 이동합니다. 23.08.08 1889 26
265434 번역 페니턴트 - 30화 - [3] 블갤러(163.152) 23.08.08 209 14
265430 번역 메카니쿰: 3.02 (3) - [지원] [5] FraN갤로그로 이동합니다. 23.08.08 215 16
265429 번역 메카니쿰: 3.02 (2) - [용의 수호자] [3] FraN갤로그로 이동합니다. 23.08.08 223 16
265428 번역 메카니쿰: 3.02 (1) - [불리한 전황] [4] FraN갤로그로 이동합니다. 23.08.08 247 15
265420 번역 글로리아나급 전함 - 충성파 [21] bladeguard12갤로그로 이동합니다. 23.08.08 2213 31
265415 번역 크공 IV-3: 속임수와 반격, 저 아래서 기다리는 것 [8] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.08.08 561 22
265411 번역 AoS_시티즈 오브 지그마 - 가고일리안이 대체 뭐지? [12] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 23.08.08 2078 42
265406 번역 시티즈 신병종 로어 일부 [13] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.08.08 1578 31
265393 번역 반 호르스트만 위키 찾아보니까 그럴만 했네 [5] ㄴㅂ(218.148) 23.08.08 1671 32
265380 번역 호루스 헤러시 알파 리전 전용 유닛들 [19] bladeguard12갤로그로 이동합니다. 23.08.07 2075 29
265378 번역 반 호르스트만이 종정이 되기 위해 저지른 분탕짓 [9] 만빡이갤로그로 이동합니다. 23.08.07 1910 39
265374 번역 페니턴트 - 29화 - [3] 블갤러(112.169) 23.08.07 201 14
265356 번역 징조의 방주들: 파사이트 - 프롤로그 [4] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 23.08.07 638 21
265354 번역 [아크메이지] 테클리스의 메이지킬러 공략법 [9] ㅇㅇ(116.121) 23.08.07 610 21
265332 번역 미겜인가 거 얼마나 드는데? [7] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.08.07 211 5
265313 번역 네크로문다에는 반사르말고 STC가 하나 더 있다 [10] 놀자라갤로그로 이동합니다. 23.08.07 1935 37
265289 번역 [아크메이지] 루미네스의 괴물 vs 테클리스 [5] ㅇㅇ(116.121) 23.08.07 751 19
265276 번역 에오지 빛깐프들의 정신 나간 암흑기 기술 [25] ㅇㅇ(116.121) 23.08.07 2024 26
265249 번역 나이트 가문) 사이더스 가문 [8] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.08.07 1309 20
265236 번역 존나 비범한 사썬 충성파 썰 [46] ㅇㅇ(61.105) 23.08.07 4490 111
265234 번역 크공 IV-2: 까마귀의 연회, 장벽 [10] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.08.07 605 24
265232 번역 네임드 이단심문관도 휴먼이야 휴먼!!! [7] 블갤러(163.152) 23.08.07 1127 26
265217 번역 페니턴트 - 28화 - [3] 블갤러(112.169) 23.08.07 238 15
265204 번역 렉시카눔) 념글 나무위키 서술과의 비교 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.08.07 1625 29
265152 번역 [두번죽은왕] 던컨로드 당신이 왜 거기서나와 [11] 세파릴갤로그로 이동합니다. 23.08.06 1034 23
265125 번역 페니턴트 - 27화 - [2] 블갤러(112.169) 23.08.06 247 15
265069 번역 페니턴트 - 26화 - [1] 블갤러(112.169) 23.08.06 256 17
265059 번역 정체불명의 군주, 노란 옷의 왕(King in Yellow) [15] 임페라토르(59.5) 23.08.06 5890 53
265055 번역 여명성전군: 아쿠시 전역 결말 [4] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.08.06 1006 26
265042 번역 코믹스) Condemned by Fire - 1편 (햄타지) [13] 꺼삐딴림갤로그로 이동합니다. 23.08.06 1115 33
265041 번역 크공 IV-1: 마지막까지 버텨라 [9] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.08.06 638 23
265040 번역 [워햄만화]성스러운 숫자들 [9] 히페리온갤로그로 이동합니다. 23.08.06 5379 46
265035 번역 페니턴트와 퍼라이어를 읽고 정리한 노란왕 떡밥. [22] 블갤러(112.169) 23.08.06 4790 39
265020 번역 유성풍의 주인 - 5. 너 묘영이 아니구나? [5] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 23.08.06 934 16
264993 번역 페니턴트 - 25화 - [1] 블갤러(112.169) 23.08.05 577 15
264977 번역 [영겁과 예언자] 세레나데 행성의 노래를 누군가 연주해봄 [7] 세파릴갤로그로 이동합니다. 23.08.05 676 15
264973 번역 41K 시대까지 살아남은 2K 테크놀러지. [15] 블갤러(112.169) 23.08.05 2319 51
264920 번역 페니턴트 - 24화 - [2] 블갤러(112.169) 23.08.05 248 15
264904 번역 shadowsun)허벅지 짱커 [15] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 23.08.05 3740 40
264897 번역 아 ㅅㅂ 이번에도 신규제품 카테고리에 안올리네;; [6] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 23.08.05 270 0
264891 번역 크공 III-4: 카탈로기아 숩테라네아 크토니아 [3] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.08.05 439 22
264885 번역 크공 III-3: 루만 전투, 피투성이 새벽, 비통한 새벽, 첫번째 봉인 [5] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.08.05 533 22
264847 번역 AoS_지그마의 도시들 - 웅장한 제품군 전체 공개 [7] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 23.08.04 1320 30
264845 번역 [워햄만화]성공! [10] 히페리온갤로그로 이동합니다. 23.08.04 2170 39
264833 번역 다크엘다 최상위권 강자 렐리스를 물리치는 방법 [7] ㅇㅇㅇ(45.112) 23.08.04 2124 23
264789 번역 우당탕탕 대환장 이단 조합. [14] 블갤러(112.169) 23.08.04 2361 38
264788 번역 황제:나는 신이 아니다 [17] 만빡이갤로그로 이동합니다. 23.08.04 2921 52
264786 번역 페니턴트 - 23화 - [1] 블갤러(112.169) 23.08.04 251 17
264785 번역 타이탄 군단) 레기오 크루키우스 [5] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.08.04 1201 20
264767 번역 [헬스리치] 2부 16장: 뒤집히는 파도 (2) [6] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.08.04 574 25
264766 번역 [헬스리치] 2부 16장: 뒤집히는 파도 (1) [2] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.08.04 648 24
264765 번역 [헬스리치] 2부 15장: 균형 (2) [2] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.08.04 367 17
264764 번역 [헬스리치] 2부 15장: 균형 (1) [2] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.08.04 661 17
264748 번역 페니턴트 - 22화 - [1] 블갤러(112.169) 23.08.04 172 13
264746 번역 헬스리치)샐러맨더 존나 호감캐네 [17] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.08.04 2069 72
264720 번역 크공 III-2: 워마스터의 진노 [18] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.08.04 807 19
264702 번역 페니턴트 - 21화 - [4] 블갤러(112.169) 23.08.04 218 13
264677 번역 [워햄만화]여명, 그리고 계몽의 이유 [11] 히페리온갤로그로 이동합니다. 23.08.03 3942 58
264671 번역 2023 로드맵 리뷰 [1] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.08.03 316 7
264663 번역 서비터 잡썰 하나 [21] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.08.03 4253 50
264642 번역 속보) 조이토이, 헤러시 라인업 전개 [30] CR갤로그로 이동합니다. 23.08.03 2297 32
264637 번역 아포크리파 네크로문다 1: 스파이어의 유혈극 (2)(완) [9] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.08.03 931 15
264633 번역 올드 원의 짓인가?! 스케이븐을 만든 셰이퍼 번역 [12] khidr갤로그로 이동합니다. 23.08.03 943 15
264630 번역 페니턴트 - 20화 (후반) - [1] 블갤러(112.169) 23.08.03 167 11
264629 번역 페니턴트 - 20화 (전반) - [1] 블갤러(112.169) 23.08.03 195 11
264613 번역 The Emperor's Gift, 각성, 그리고...-2- [2] 리만러스(222.110) 23.08.03 552 15
264607 번역 크공 III-1: 씁쓸한 귀향: 세네셜의 자부심 [26] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.08.03 833 34
264605 번역 Leviathan Chapter 5-2 [2] 무능(Useless)갤로그로 이동합니다. 23.08.03 331 18
264595 번역 진짜있네. 마그누스의 십심법(enumeration)! [10] khidr갤로그로 이동합니다. 23.08.03 2593 42
264593 번역 페니턴트 - 19화 - [1] ㅇㅇ(112.169) 23.08.03 245 14
264575 번역 [워햄만화]십심법 [7] 히페리온갤로그로 이동합니다. 23.08.03 5556 70
264549 번역 이거 개사기 같은데 왜 약하다고 그럼? [5] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.08.02 1992 22
264546 번역 [두번죽은왕] 영혼없는 기계라도 모델 정돈은 못참지ㅋ [15] 세파릴갤로그로 이동합니다. 23.08.02 1705 37
264538 번역 댄 애브넷 인터뷰 - 어떻게 종말과 죽음을 끝냈는가 [10] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.08.02 1512 27
264525 번역 페니턴트 - 18화 - [2] ㅇㅇ(112.169) 23.08.02 255 15
264523 번역 어떻게 스톰캐스트 이터널은 타락하지 않는가 [17] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.08.02 2109 65
264510 번역 [헬스리치] 2부 14장: 부두 (2) [3] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.08.02 421 16
264509 번역 [헬스리치] 2부 14장: 부두 (1) [3] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.08.02 714 22
264486 번역 [칠드런 오브 테클리스] 로어시커의 위험성 [1] ㅇㅇ(116.121) 23.08.02 454 13
264482 번역 메카니쿰: 3.01 (3) - [테라에서] [1] FraN갤로그로 이동합니다. 23.08.02 232 20
264481 번역 메카니쿰: 3.01 (2) - [밤의 미궁] [2] FraN갤로그로 이동합니다. 23.08.02 369 17
264480 번역 메카니쿰: 3.01 (1) - [화성 분립] [1] FraN갤로그로 이동합니다. 23.08.02 266 17
264478 번역 페니턴트 - 17화 - [1] ㅇㅇ(112.169) 23.08.02 197 14
264464 번역 유성풍의 주인 - 4. 출정 [2] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 23.08.02 341 10
264439 번역 크공 II-4: 카탈로기아 크토니아 [4] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.08.02 492 29
264438 번역 크공 II-3: 부서진 희망과 실패한 영광, 야망이 불살라진 장작더미 [5] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.08.02 590 21
264426 번역 The Emperor's Gift, 각성, 그리고...-1- [3] 리만러스(222.110) 23.08.02 307 12
264425 번역 Leviathan Chapter 5-1 [2] 무능(Useless)갤로그로 이동합니다. 23.08.02 219 13
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2