디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] (40K 소설 발췌)카르카로돈스 마린과 교도소 중재자의 대화

라마르갤로그로 이동합니다. 2021.02.08 10:01:07
조회 2155 추천 55 댓글 28
														



viewimage.php?id=2fb1d125eede31a47cbec4ac&no=24b0d769e1d32ca73fec82fa11d028313f7ca0229f7ff0a914a049d5ff529e1cc6d6f2423b74dc2bee097fd41dbe90276a785267615c4a65bc068eb1f2bd5f2a929f8fa75e6c

갤에 올린 각종 발췌글 링크


https://www.reddit.com/r/40kLore/comments/ahn2do/excerpt_carcharodons_red_tithe_the_carcharodons/

원 출처는 Carcharodons: Red Tithe라고 함


인력 수급을 위해 카르카로돈스 챕터가 제국의 교도소를 방문함.



우리는 징발을 위해 이곳에 왔네. 그 거인은 질문에 답도 하지않고 말했다. "자네의 시설에서 말이야. "


"어떠한 징발입니까 나으리?" 란닉(Rannik)은 지구의 그분(황제)께 무언의 감사를 표하며 말했다. 그들이 왜 그녀가 샐리 항구의 터널에 대해 더 일찍 말하지 않았는지에 대해 다그치지 않았기 때문이었다. 그녀는 지금까지 그렇게 중요한 내용이 왜 그녀의 생각에서 떠오르지 않았는지에 대한 좋은 변명거리가 없었다.


"육체" 회색 전사가 말했다. 그 목소리는 통제실의 대기 중에서 음울하게 들렸다. "자네의 죄수가 필요하네"


그 단어를 받아들이는 데 시간이 좀 걸렸다. 그러한 요청보다 더 그녀를 놀라게 한 것은, 그녀가 스스로가 그 요청을 거절하고 있다는 것이었다.


"불가합니다. 나으리. " 그녀는 여전히 침착하게 목소리를 조절하며 말했다. "중재자(Arbitrator)로서, 그리고 이 시설의 지휘관으로서, 제가 담당하는 자들을 항상 수감하는 것이 저의 신성한 임무입니다. 죄수나 죄수 집단의 신분에 대한 변화는, 두 달에 한 번씩 정해진 기간 동안 소장의 검토에 의해서만 이루어질 수 있습니다(죄수들을 풀어주는 것은 제 권한이 아닙니다. 교도소장만이 할 수 있는 일입니다) 그 말은 자동적으로 그녀의 혀에서 굴러 나왔고, 그것은 그녀의 프로제니움 훈련용 슬레이트에서 곧바로 나온 것이었다(원리원칙대로 대답중) 그녀는 말을 마치고 나서도 새삼스럽게 공포가 솟구치고 있음을 느꼈다. 그녀가 감히 이 거인들을 거부한걸까?


잠시 동안, 스페이스 마린들은 반응을 보이지 않았다. 그리고 나서 회색 전사가 다시 말했다. 그의 목소리는 더욱 강경해졌다.


"우리는 그놈 모두를 요구하는 것이 아니야. 오직 극소수만이, 자네가 이 세상을 점령하도록 내버려 둔 살인마, 반역자, 이단자들과 싸우는 우리에게 도움이 될 것이니까. "


"숫자 자체는 무의미합니다. " 라닉은 그녀가 평생 동안 배운 구절들을 여전히 고수하며 말했다. "죄수 한 명이라도 적법한 절차가 필요합니다. 저는 나으리의 요구를 들어 줄 권한이 없습니다. 저는 오직 추천서를 받아야지만 죄수를 내보낼 수 있습니다. "


푸른 갑주를 입은 한 스페이스 마린(라이브러리안)이 그녀를 향해 움직였다. 그 움직임은 갑작스럽지도 폭력적이도 않았다. 그래서 라닉의 본능은 움찔하지도 않았다. 대신 그녀는 마치 떡대 포식자가 뿜어내는 무지비한 죽음의 시선에 사로잡힌 포식감처럼 서 있을 뿐이었다. 스페이스 마린은 한 손을 뻗더니, 천천히 란닉의 이마에 두 손가락을 대었다.


아무일도 없었다. 거인은 손가락을 떼었다. 란닉은 그들이 왜 그곳에 갔는지 기억할 수 없었지만, 그녀는 그 사안이 중요하지는 않다고 생각했다.


"죄수를 내보내라." 회색 전사가 요구했다.


라닉은 고개를 끄덕였다. "예, 나으리. 죄수들은 당신의 처분에 달렸습니다. 즉시 해제 프로토콜을 시행하겠습니다."


이 모든 대화를 지켜보던 자켄(Jaken)은 스페이스 마린에서부터 란닉까지 돌아보고는, 다시 등을 돌렸다. 하지만 아무 말도 하지 않았다. 회색 거인이 고개를 끄덕였다.


"빠르게 처리하게. 자네가 말하는 그 터널을 찾으려면, 자네의 안내가 필요할 터이니."


"물론입니다, 나으리"




스타워즈 4편에서 오비완 캐노비가 스톰 트루퍼 상대로 정신 조작을 가한 장면을 생각하면 될 듯.


졸지에 라이브러리안에게 세뇌당하여 죄수들 풀어준 란닉은, 다행히 죽지는 않고 다음 작품(배경상 이 장면에서 오랜 세월이 흐른 시점에서)에서 반(反) 카르카로돈스 인퀴지터의 시종으로 재등장한다고 함.


추천 비추천

55

고정닉 15

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2860 설문 경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는? 운영자 24/05/13 - -
275853 공지 8판) 갤러리 이용 가이드 [16] 코온갤로그로 이동합니다. 23.10.05 6802 8
273434 공지 신문고 [4] ㅇㅇ(106.101) 23.09.23 5490 1
212300 공지 블랙라이브러리 [1] 사서(218.147) 23.01.11 31476 51
245066 공지 블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [69] 메카보이갤로그로 이동합니다. 23.05.12 13781 132
211431 공지 대문 보관소 [9] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.01.06 11344 19
218127 공지 햄봉산 번역 모음글 모음 [2] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.02.14 12311 14
1 공지 블랙 라이브러리가 뭔가요? [3] 플레이모어갤로그로 이동합니다. 19.08.21 24778 55
315002 일반 Behold - Look 처럼 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07:48 2 0
315001 2차창 "저 친구, 이젠 드라코니스를 타고 다니는군." 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 07:46 24 0
315000 일반 드넛의 삶에도 즐거움이란 것이 있지 가드맨(118.235) 07:35 35 0
314999 2차창 크리그 유머 다뉴브연방갤로그로 이동합니다. 07:26 20 1
314998 일반 신들도 체인질링 찾을 방법은 없음? 서비터(223.39) 06:39 23 0
314997 일반 어느 양붕이의 오도기합짜세 자작 챕터 [2] ㅇㅇ(125.187) 06:35 83 3
314996 모형/ 리만러스 탱크 커맨더(포월크리드 커미사르셋) [2] 마크라그갤로그로 이동합니다. 05:49 69 3
314995 일반 혹시 아싸시노 킹메이커 번역 어디서봄? [2] HabsBurger갤로그로 이동합니다. 03:01 37 0
314993 일반 조이토이 장식장에 뭘 넣어야 이쁠거 같음? [8] 서비터(175.119) 02:37 112 0
314992 비디오 니네가 왜 여기로와...? 테스타먼트갤로그로 이동합니다. 02:21 108 0
314991 일반 카오스 마린이랑 데몬은 서로 어케 생각하려나 [4] ㅇㅇ(124.197) 02:06 126 0
314990 질문/ 펠리니드 오피셜아트,컨셉 없음 ?? [3] BBiyagi갤로그로 이동합니다. 01:47 101 0
314989 모형/ 오늘의 작업 ㅇㅇㅇ(211.251) 01:44 40 0
314988 일반 TS 로가 집착녀네 [1] 커터갤로그로 이동합니다. 01:36 125 0
314987 일반 제 7군단 테라방위여단 : 간지나는 이름임 [4] CR갤로그로 이동합니다. 01:17 170 1
314986 2차창 씹덕) TS 알파리우스 여친 상상 [12] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:10 805 21
314985 외부발 조이토이 공식의 브리처 스쿼드 공식짤 [1] CR갤로그로 이동합니다. 01:10 157 0
314984 일반 예전엔 워해머 도시들 단순한 지명일뿐이었는데 서비터(175.201) 01:07 85 1
314983 질문/ 셀퍼 자로낙스 애는 뭐하는 애임? 서비터(175.201) 01:04 23 0
314982 일반 아글로낙시 설정 찾아보니깐 체인즐링 또 나오네? [12] 서비터(175.201) 01:00 110 2
314981 질문/ 진짜 궁금해서 물어보는건데 [7] 서비터(222.235) 00:53 92 0
314980 모형/ 블붕이들이 너무너무너무 좋아하는거 만드는중 [5] Slaanesh갤로그로 이동합니다. 00:42 207 8
314979 질문/ 정신말소 없이 서비터되면 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:37 77 1
314978 일반 밑글에 마법제국 코른이 조진거 보니까 [11] 설따을갤로그로 이동합니다. 00:11 189 0
314977 외부발 타리프)타무르칸 족장들 요약 [4] 라이옷갤로그로 이동합니다. 05.12 176 6
314976 질문/ 카오스라고 해봤자 결국은 [9] 도동도동도동파갤로그로 이동합니다. 05.12 129 0
314975 질문/ 갑자기 궁금한데 얘네들도 아오지에 출현함? [3] 서비터(112.158) 05.12 160 0
314974 번역 아글로락시의 기원 잡썰 + 세라폰 괴담 약간 [14] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.12 554 18
314973 일반 아글로락시 제국 잘 모를 때는 [1] ㅇㅇ(59.6) 05.12 118 1
314972 일반 코른도 까마귀라는 이미지에 어울리는데 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.12 159 0
314971 일반 워프탈론에 대해 내가 몰랐던 사실 [15] 워드페이갤로그로 이동합니다. 05.12 807 27
314970 일반 11판 빨리 나왔으면 좋겠다 서비터(211.203) 05.12 110 0
314969 번역 카라드론 게섯거라~ 하늘의 왕자 바타르 [8] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 05.12 460 17
314968 모형/ 커맨더 단테 도색 완료 & 구판 신판 크기비교짤 [2] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 05.12 142 6
314967 일반 워해머플러스 구독할만함? [1] 코르파에른갤로그로 이동합니다. 05.12 145 0
314966 외부발 TS프마 파파고 풀가동 [10] 서비터(106.102) 05.12 976 16
314965 일반 조이토이 찍어봄 [1] 서비터(106.101) 05.12 140 5
314964 질문/ 개그 자작챕터 갤에 써도 되나? [3] 서비터(39.124) 05.12 145 3
314963 일반 래비져로 뭐함? [1] 코르파에른갤로그로 이동합니다. 05.12 68 1
314962 외부발 수상할 정도로 레딧에서 좋은 평가를 얻는 [16] 서비터(118.235) 05.12 1453 21
314961 일반 2 11군단 관련해서 설정이 아예 없는건 아님 [6] 서비터(172.226) 05.12 200 0
314960 번역 아쿠쉬 사상 최강의 마도제국 아글로락시 잡썰 [25] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.12 654 19
314959 일반 조카에로 기술 리버스 엔지니어링이라도 못하나 [3] ㅇㅇ(210.216) 05.12 76 0
314958 질문/ 이거는 종족이 뭐야? [14] 서비터(211.228) 05.12 267 0
314957 질문/ 에오지 궁금한거 있음? [37] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 05.12 163 3
314956 질문/ 영혼이 있으면 기계령, 없으면 혐오지성! [9] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 05.12 197 2
314955 일반 인류제국 최고 전력들이랑 두뇌들은 미래를 깎는거 같음 [4] faust(211.109) 05.12 141 1
314954 일반 근데 ㄹㅇ 타이탄 처음보고 와 개쩐다 외칠 타우는 있었을거 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.12 141 0
314953 질문/ 황제가 영속자들에게 애착감가지는게 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.12 136 6
314952 일반 이짤 에어카스트는 뭔 반응이라는거임? [5] ㅇㅇ(210.216) 05.12 206 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2