카오스에 굴복해버린 모타리온 긴박조교타락 - 블랙라이브러리 마이너 갤러리

블랙라이브러리 갤러리
마이너

워해머에 관한 모든것을 다루는 블랙라이브러리 갤러리입니다

매니저

코온(choth808)

부매니저

트와이닝(elitemad…) DAWI(ffttffgy) 우동먹는유동(superion…)

개설일

2019-08-21

[번역] 카오스에 굴복해버린 모타리온 긴박조교타락

톨루엔환각

2023.03.13 21:59:22

조회 3571 추천 46 댓글 7

“내게 충성을 맹세하거라.”

한쪽 무릎을 꿇은 모타리온은 더 이상 바르바루스의 검은 진창에 눈을 붙이지 못하고 고개를 들어 이방인의 빛나는 눈을 바라보았다. 낯선 자의 말은 흐르는 시간을 멈추는 것만 같았다. 광대하고도 간신히 억눌린 권능의 아우라가 그의 주위에서 타올랐다.

그는 모타리온의 눈을 보며 영혼의 어두운 심연속으로, 인간의 사신 그 스스로에게도 숨기고 있는, 길을 잃고 잊혀진 곳까지 들여다보고 있었다.

모타리온의 턱이 다물어졌다. 펼쳐진 책 같은 신세는 되고 싶지 않다. 이런 신세는–

“할아버지께 충성을 바치거라.”

한쪽 무릎을 꿇은 모타리온은 더 이상 터미누스 에스트의 녹슬고 부숴진 장갑에 눈을 붙이지 못하고 고개를 들어 거친 하늘을 삼킨 위대한 존재의 서슬 푸른 눈을 바라보았다. 신과도 같은 존재의 말씀은 현실계의 끈을 울려대며 공명 시켰다. 어두운 타락의 천공이 진눈깨비처럼 떨어져 주위에 두터이 쌓여갔다.

스스로를 할아버지라 부르는 존재는 모타리온의 폐에 죽음보다도 고통스러운 포자를 가득 채우고는, 닫힌 마음을 유린하여 아무도 모르던 공포와 은밀한 희망의 풍요로운 살점을 찾아 안쪽에서부터 열어 젖히려 했었다.

모타리온은 자신의 주먹을 꽉 쥐었다. 영혼이 벌거벗겨지는 게 느껴진다. 그건–

“네가 할 수 있는 유일한 길을 골랐구나.” 그의 아버지가 말했다.그의 할아버지가 말했다. “나의 아들아, 이 날이 밝기를 오랫동안 기다려 왔단다.”나의 하수인아, 너를 오랫동안 기다려 왔단다.

시간과 순간, 과거와 현재, 이 구조들은 모래알로 부숴져 모타리온을 흩어져 내린 시간 속으로 묻었다.

그는 수십년 전 바르바루스에 있었고 이제는 이마테리움의 순수한 광기 속에 있다. 함께 있으면서도 분열되고, 나눠졌다가 합쳐진다.

그의 아버지, 인류의 황제그의 후원자, 부패의 군주는 모타리온에게 손짓하며 거절할 수 없는 제안을 했었다. 그의 맹약과 명예는 이 순간부터 다른 길을 택하는 것을 막아섰다.

그는 하이 오버로드를 이기지 못한다면 낯선 자에게 무릎을 꿇으리라 오두막에서 맹세했고 다른 무엇보다도 자신의 아들들과 군단을 지키리라 공언했다.

모타리온은 진실과 거짓을 구분하려 사투하고 메아리치는 잿빛 과거에 매달린 파멸적인 현재를 떨쳐내려 절박하게 발버둥쳤다. 어떤 게 자신의 현실이었을까, 아니면 이 모든 게 진실이란 말인가?

“이 광기 속에서 맹세한다면 무엇을 줄건가?” 그가 속삭였다.그가 공허 속에서 울부짖었다

“무엇을 원하느냐, 나의 아들아?”

“무엇을 원하느냐, 나의 하수인아?”

하나의 거대한 메아리가 된 목소리들은 그의 뼈와 육신을 파고들어 휘몰아치는 불안정한 정신까지 울려 퍼졌다.

“견뎌내고... 싶습니다.”

“그럼 일어나거라.” 낯선 자가 말했다.

“일어나거라, 모타리온. 네가 상상도 못했던 형제들이 저 무수한 별들 너머에서 널 기다리고 있단다. 네겐 은하계를 일깨워야 한다는 목적과, 네 이름이 영원히 새겨질 성전이 있단다.”

“그럼 일어나거라.” 할아버지가 그에게 말했다.

“죽음에서 태어난 대공으로서 일어나거라. 인간의 영역에서 복수가 널 기다리고 있단다. 칠흑보다도 검디 검은 끔찍한 목적도 있지. 목적. 마지막 인간의 영혼이 엔트로피로 사라질때까지 네 이름이 공포로 새겨질 학살이란다.”

그러자 모타리온은 주저 없이 맹세했다. “그대의 깃발에 저를 바치겠습니다. 제 피와 뼈, 불굴의 의지와 영혼의 힘을 바치겠습니다. 제게 구원을 내려 주신다면 모두 그대의 것입니다.”

그의 손은 손상되고 부러진 워사이드의 날을 찾고는, 갑주를 뚫고 피가 흐를 정도로 세게 움켜쥐었다. “이걸로 맹세하겠습니다.”

그가 아래를 내려다보자 자신을 사로잡은 변이를 보았다.

헤아릴 수 없는 변화력이 그의 육신을 뚫고 나와 살과 피의 한심한 한계를 초월했다.

모타리온은 찢겨 나가고, 매 심장박동마다 변화하면서 두 발로 일어섰다. 그의 척추에서 역병에 절여진 곤충 날개가 새로운 번화에 전율하며 터져나왔다. 부패하는 에너지에 젖어들은 그의 영혼은 죽고, 살아나며, 부활하고, 다시 소멸했다.

그의 수척한 얼굴에 걸쳐진 살가죽이 팽팽하게 당겨지며 일그러진 미소가 생겨났다. 죽음의 미소 그 자체가.

모타리온은 견뎌낼 것이다.

“집에 온걸 환영한단다.” 목소리들이 말했다.

의 출처는 바로 The Buried Dagger의 마지막 챕터

해외로 나가야되서 플워 번역은 또 미뤄지는 중 하지만 비행기 타기 전 모타리온 긴박조교는 못참지

고정닉 17

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2860	설문	경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/05/13	-	-
275853	공지	8판) 갤러리 이용 가이드 [16]	코온	23.10.05	6795	8
273434	공지	신문고 [4]	ㅇㅇ(106.101)	23.09.23	5490	1
212300	공지	블랙라이브러리 [1]	사서(218.147)	23.01.11	31449	51
245066	공지	블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [69]	*메카보이*	23.05.12	13778	132
211431	공지	대문 보관소 [9]	*팝콘맨*	23.01.06	11342	19
218127	공지	햄봉산 번역 모음글 모음 [2]	*팝콘맨*	23.02.14	12307	14
1	공지	블랙 라이브러리가 뭔가요? [3]	*플레이모어*	19.08.21	24774	55
314978	일반	밑글에 마법제국 코른이 조진거 보니까 [3]	설따을	00:11	23	0
314977	외부발 외부발췌	타리프)타무르칸 족장들 요약 [2]	라이옷	05.12	42	3
314976	질문/ 질문/토론	카오스라고 해봤자 결국은 [5]	도동도동도동파	05.12	51	0
314975	질문/ 질문/토론	갑자기 궁금한데 얘네들도 아오지에 출현함? [3]	서비터(112.158)	05.12	61	0
314974	번역	아글로락시의 기원 잡썰 + 세라폰 괴담 약간 [7]	ㅇㅇ	05.12	117	9
314973	일반	아글로락시 제국 잘 모를 때는	ㅇㅇ(59.6)	05.12	57	1
314972	일반	코른도 까마귀라는 이미지에 어울리는데 [8]	ㅇㅇ	05.12	105	0
314971	일반	워프탈론에 대해 내가 몰랐던 사실 [12]	워드페이	05.12	402	20
314970	일반	11판 빨리 나왔으면 좋겠다	서비터(211.203)	05.12	78	0
314969	번역	카라드론 게섯거라~ 하늘의 왕자 바타르 [8]	오거아저씨	05.12	196	14
314968	모형/ 모형/보겜	커맨더 단테 도색 완료 & 구판 신판 크기비교짤 [2]	스틸리젼(잡스)	05.12	90	5
314967	일반	워해머플러스 구독할만함? [1]	코르파에른	05.12	100	0
314966	외부발 외부발췌	TS프마 파파고 풀가동 [7]	서비터(106.102)	05.12	466	14
314965	일반	조이토이 찍어봄 [1]	서비터(106.101)	05.12	90	5
314964	질문/ 질문/토론	개그 자작챕터 갤에 써도 되나? [2]	서비터(39.124)	05.12	105	2
314963	일반	래비져로 뭐함? [1]	코르파에른	05.12	55	1
314962	외부발 외부발췌	수상할 정도로 레딧에서 좋은 평가를 얻는 [12]	서비터(118.235)	05.12	810	20
314961	일반	2 11군단 관련해서 설정이 아예 없는건 아님 [6]	서비터(172.226)	05.12	154	0
314960	번역	아쿠쉬 사상 최강의 마도제국 아글로락시 잡썰 [24]	ㅇㅇ	05.12	365	16
314959	일반	조카에로 기술 리버스 엔지니어링이라도 못하나 [3]	ㅇㅇ(210.216)	05.12	61	0
314958	질문/ 질문/토론	이거는 종족이 뭐야? [14]	서비터(211.228)	05.12	215	0
314957	질문/ 질문/토론	에오지 궁금한거 있음? [37]	오거아저씨	05.12	134	3
314956	질문/ 질문/토론	영혼이 있으면 기계령, 없으면 혐오지성! [9]	오거아저씨	05.12	155	2
314955	일반	인류제국 최고 전력들이랑 두뇌들은 미래를 깎는거 같음 [4]	faust(211.109)	05.12	118	1
314954	일반	근데 ㄹㅇ 타이탄 처음보고 와 개쩐다 외칠 타우는 있었을거 [1]	ㅇㅇ	05.12	116	0
314953	질문/ 질문/토론	황제가 영속자들에게 애착감가지는게 [3]	ㅇㅇ	05.12	95	5
314952	일반	이짤 에어카스트는 뭔 반응이라는거임? [4]	ㅇㅇ(210.216)	05.12	167	0
314951	모형/ 모형/보겜	도색완성) 데레데오 드레드노트(니힐라크 패턴) [4]	Rin-Ne	05.12	118	6
314950	일반	오늘 지나가는 할머니 리어카 걷어차고 왔어 [1]	브리쳐킬팀	05.12	83	0
314949	일반	머신 스피릿은 존나 모호함 [9]	브리쳐킬팀	05.12	183	4
314948	일반	스울 좀 너무하지않아? [1]	코르파에른	05.12	52	0
314947	일반	근데 스마입장에서도 배틀슈트 뜨면 징징대고 싶을듯 [4]	ㅇㅇ(219.254)	05.12	91	0
314946	일반	ㄱㅇㅎ) 포병이 싫으십니까 [5]	ㅇㅇ	05.12	402	13
314945	일반	진컬 위상은	코르파에른	05.12	24	0
314944	일반	마그누스 불꽃효도만 아니엇어도 상황 더 나앗으려나 [4]	서비터(125.176)	05.12	79	0
314943	질문/ 질문/토론	ㄱㅇㅎ?)최근에 SF 이론서를 하나 읽었는데 [11]	트루-카간	05.12	449	14
314942	질문/ 질문/토론	말살프마 정보는 영원히 안 풀어주겠지? [2]	ㅇㅇ(211.36)	05.12	53	0
314941	모형/ 모형/보겜	타일 색은 뭐가 좋을까... [4]	컬티스트	05.12	57	1
314940	질문/ 질문/토론	타이탄이 격납된 상태로 함대전 벌어지면 뭐 하는거 있음? [7]	BEN	05.12	126	0
314939	질문/ 질문/토론	진컬은 위상이 대개 어느 정도 쯤 됨? [5]	서비터(112.158)	05.12	76	0
314938	일반	에오지 인드라스타는 소속이 어디여 [4]	ㅇㅇ	05.12	65	0
314937	질문/ 질문/토론	타우랑은 굳이 싸울 필요있나 ㅎ [5]	ㅇㅇ	05.12	119	2
314936	모형/ 모형/보겜	리빙팁) 정수리에 털이 없어 허전하면 [2]	헤어스프레이	05.12	94	4
314934	일반	옛날 황금옥좌 정보로는 [2]	코르파에른	05.12	68	0
314933	일반	요즘 뭐 할 말이 없네 [11]	트루-카간	05.12	134	0
314932	일반	러스트리아의 7인 이야기	ㅇㅇ(106.101)	05.12	62	1
314931	외부발 외부발췌	인류제국 타이탄을 본 타우 반응들.jpg [14]	SongYata	05.12	937	16
314930	모형/ 모형/보겜	오늘의 프라이밍 [6]	방그르드	05.12	102	4
314929	일반	커가 리스트 짜기 쉽네	고양이만두	05.12	54	0
314928	번역	무에서 유를 창조한 고대 마법사 [13]	ㅇㅇ	05.12	780	17