카오스에 굴복해버린 모타리온 긴박조교타락 - 블랙라이브러리 마이너 갤러리

블랙라이브러리 갤러리
마이너

워해머에 관한 모든것을 다루는 블랙라이브러리 갤러리입니다

매니저

코온(choth808)

부매니저

트와이닝(elitemad…) DAWI(ffttffgy) 우동먹는유동(superion…)

개설일

2019-08-21

[번역] 카오스에 굴복해버린 모타리온 긴박조교타락

톨루엔환각

2023.03.13 21:59:22

조회 3647 추천 46 댓글 7

“내게 충성을 맹세하거라.”

한쪽 무릎을 꿇은 모타리온은 더 이상 바르바루스의 검은 진창에 눈을 붙이지 못하고 고개를 들어 이방인의 빛나는 눈을 바라보았다. 낯선 자의 말은 흐르는 시간을 멈추는 것만 같았다. 광대하고도 간신히 억눌린 권능의 아우라가 그의 주위에서 타올랐다.

그는 모타리온의 눈을 보며 영혼의 어두운 심연속으로, 인간의 사신 그 스스로에게도 숨기고 있는, 길을 잃고 잊혀진 곳까지 들여다보고 있었다.

모타리온의 턱이 다물어졌다. 펼쳐진 책 같은 신세는 되고 싶지 않다. 이런 신세는–

“할아버지께 충성을 바치거라.”

한쪽 무릎을 꿇은 모타리온은 더 이상 터미누스 에스트의 녹슬고 부숴진 장갑에 눈을 붙이지 못하고 고개를 들어 거친 하늘을 삼킨 위대한 존재의 서슬 푸른 눈을 바라보았다. 신과도 같은 존재의 말씀은 현실계의 끈을 울려대며 공명 시켰다. 어두운 타락의 천공이 진눈깨비처럼 떨어져 주위에 두터이 쌓여갔다.

스스로를 할아버지라 부르는 존재는 모타리온의 폐에 죽음보다도 고통스러운 포자를 가득 채우고는, 닫힌 마음을 유린하여 아무도 모르던 공포와 은밀한 희망의 풍요로운 살점을 찾아 안쪽에서부터 열어 젖히려 했었다.

모타리온은 자신의 주먹을 꽉 쥐었다. 영혼이 벌거벗겨지는 게 느껴진다. 그건–

“네가 할 수 있는 유일한 길을 골랐구나.” 그의 아버지가 말했다.그의 할아버지가 말했다. “나의 아들아, 이 날이 밝기를 오랫동안 기다려 왔단다.”나의 하수인아, 너를 오랫동안 기다려 왔단다.

시간과 순간, 과거와 현재, 이 구조들은 모래알로 부숴져 모타리온을 흩어져 내린 시간 속으로 묻었다.

그는 수십년 전 바르바루스에 있었고 이제는 이마테리움의 순수한 광기 속에 있다. 함께 있으면서도 분열되고, 나눠졌다가 합쳐진다.

그의 아버지, 인류의 황제그의 후원자, 부패의 군주는 모타리온에게 손짓하며 거절할 수 없는 제안을 했었다. 그의 맹약과 명예는 이 순간부터 다른 길을 택하는 것을 막아섰다.

그는 하이 오버로드를 이기지 못한다면 낯선 자에게 무릎을 꿇으리라 오두막에서 맹세했고 다른 무엇보다도 자신의 아들들과 군단을 지키리라 공언했다.

모타리온은 진실과 거짓을 구분하려 사투하고 메아리치는 잿빛 과거에 매달린 파멸적인 현재를 떨쳐내려 절박하게 발버둥쳤다. 어떤 게 자신의 현실이었을까, 아니면 이 모든 게 진실이란 말인가?

“이 광기 속에서 맹세한다면 무엇을 줄건가?” 그가 속삭였다.그가 공허 속에서 울부짖었다

“무엇을 원하느냐, 나의 아들아?”

“무엇을 원하느냐, 나의 하수인아?”

하나의 거대한 메아리가 된 목소리들은 그의 뼈와 육신을 파고들어 휘몰아치는 불안정한 정신까지 울려 퍼졌다.

“견뎌내고... 싶습니다.”

“그럼 일어나거라.” 낯선 자가 말했다.

“일어나거라, 모타리온. 네가 상상도 못했던 형제들이 저 무수한 별들 너머에서 널 기다리고 있단다. 네겐 은하계를 일깨워야 한다는 목적과, 네 이름이 영원히 새겨질 성전이 있단다.”

“그럼 일어나거라.” 할아버지가 그에게 말했다.

“죽음에서 태어난 대공으로서 일어나거라. 인간의 영역에서 복수가 널 기다리고 있단다. 칠흑보다도 검디 검은 끔찍한 목적도 있지. 목적. 마지막 인간의 영혼이 엔트로피로 사라질때까지 네 이름이 공포로 새겨질 학살이란다.”

그러자 모타리온은 주저 없이 맹세했다. “그대의 깃발에 저를 바치겠습니다. 제 피와 뼈, 불굴의 의지와 영혼의 힘을 바치겠습니다. 제게 구원을 내려 주신다면 모두 그대의 것입니다.”

그의 손은 손상되고 부러진 워사이드의 날을 찾고는, 갑주를 뚫고 피가 흐를 정도로 세게 움켜쥐었다. “이걸로 맹세하겠습니다.”

그가 아래를 내려다보자 자신을 사로잡은 변이를 보았다.

헤아릴 수 없는 변화력이 그의 육신을 뚫고 나와 살과 피의 한심한 한계를 초월했다.

모타리온은 찢겨 나가고, 매 심장박동마다 변화하면서 두 발로 일어섰다. 그의 척추에서 역병에 절여진 곤충 날개가 새로운 번화에 전율하며 터져나왔다. 부패하는 에너지에 젖어들은 그의 영혼은 죽고, 살아나며, 부활하고, 다시 소멸했다.

그의 수척한 얼굴에 걸쳐진 살가죽이 팽팽하게 당겨지며 일그러진 미소가 생겨났다. 죽음의 미소 그 자체가.

모타리온은 견뎌낼 것이다.

“집에 온걸 환영한단다.” 목소리들이 말했다.

의 출처는 바로 The Buried Dagger의 마지막 챕터

해외로 나가야되서 플워 번역은 또 미뤄지는 중 하지만 비행기 타기 전 모타리온 긴박조교는 못참지

고정닉 17

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
315190	번역	나가쉬의 신적 존재감 [9]	ㅇㅇ	05.14	1586	19
315181	번역	엘프 무협 <깨달음의 끝> 파트1 요약 [17]	ㅇㅇ	05.14	612	21
315157	번역	모탈 렐름의 달력 [7]	ㅇㅇ	05.14	1077	21
315126	번역	대성전의 유물들 [24]	납니오	05.14	2424	34
315046	번역	블갤 예전 념글 재업) 흔히 생산기술이 실전되었다고 생각되는 장비들 특징 [20]	karaxan	05.13	1834	25
315032	번역	코른의 대악마, 마다그 잡썰 [15]	피신피	05.13	1987	19
315015	번역	타이탄 군단) 레기오 다미키움 [12]	납니오	05.13	1176	19
314974	번역	아글로락시의 기원 잡썰 + 세라폰 괴담 약간 [15]	ㅇㅇ	05.12	1351	32
314969	번역	카라드론 게섯거라~ 하늘의 왕자 바타르 [8]	오거아저씨	05.12	1008	27
314960	번역	아쿠쉬 사상 최강의 마도제국 아글로락시 잡썰 [24]	ㅇㅇ	05.12	1383	25
314928	번역	무에서 유를 창조한 고대 마법사 [15]	ㅇㅇ	05.12	1839	23
314901	번역	노란 바람의 차몬 [17]	오거아저씨	05.12	1334	23
314854	번역	푸른 바람의 아지르 [16]	오거아저씨	05.12	1656	22
314851	번역	AoS) 모탈 렐름의 마법이란? [6]	꺼무트길리먼	05.11	1056	26
314840	번역	무공 쓰는 루미네스 [12]	ㅇㅇ	05.11	1160	13
314835	번역	오시아크가 뼈의 십일조 거둘 때 생길 수 있는 해프닝 [17]	ㅇㅇ	05.11	1790	37
314738	번역	떡밥에 편승해서 올려보는 번역글 [7]	구글번역기	05.11	1648	30
314737	번역	다중인격 오시아크 [7]	ㅇㅇ	05.11	1515	17
314731	번역	엘프 정통 무협지 <깨달음의 끝> 초반 스토리 요약 [10]	ㅇㅇ	05.11	896	18
314699	번역	엘프 정통 무협지 <깨달음의 끝> 프롤로그 [5]	ㅇㅇ	05.10	734	23
314627	번역	The Emperor's Gift, 2차 통합본(챕터 3 ~ 챕터 5) [2]	리만러스(222.110)	05.10	138	5
314616	번역	The Emperor's Gift, 태어난 적 없는 것들 -3- [3]	리만러스(222.110)	05.10	306	12
314590	번역	[누세리아의 노예]앙그론의 과거 [12]	브리쳐킬팀	05.09	1232	25
314573	번역	팩션 포커스: 타우제국 트레일러 번역 [4]	스틸리젼(잡스)	05.09	272	8
314558	번역	애오지)파이어슬레이어의 직업병, 섬광증 [17]	구글번역기	05.09	1130	24
314520	번역	코믹스)칼 제리코 -6화 [5]	아라고그	05.09	844	19
314492	번역	코믹스)칼 제리코 -5화 [7]	아라고그	05.09	878	26
314464	번역	다음 에오지 번역은 둘 중 뭘 할까 [8]	ㅇㅇ	05.09	414	9
314461	번역	마법사가 세계를 인지하는 방식 [5]	ㅇㅇ	05.08	1869	15
314428	번역	나가쉬 너 까불면 나한테 죽어! [11]	오거아저씨	05.08	1652	27
314424	번역	라이버 제놀로지스- 크라브 머라우더들 [8]	스틸리젼(잡스)	05.08	996	25
314406	번역	지땁이 돈 없어서 가격 올렸을 가능성은 없음 [14]	말카도르	05.08	1620	25
314397	번역	The Emperor's Gift, 태어난 적 없는 것들 -2- [3]	리만러스(222.110)	05.08	326	12
314382	번역	만신전 붕괴는 아카온의 공적임. [13]	오거아저씨	05.08	1926	38
314340	번역	마법의 상성 관계 [5]	ㅇㅇ	05.08	1760	18
314318	번역	엔드리스 스펠의 위험성, 재의 흔적 스토리 요약 [16]	ㅇㅇ	05.07	1254	26
314254	번역	임페리얼 네이비 잡썰 : "하렘" [19]	서비터(1.232)	05.07	2105	41
314185	번역	세틀러스 게인의 변호 [11]	오거아저씨	05.07	1308	20
314177	번역	!루미네스 괴담 특집! 1984 편 [16]	ㅇㅇ	05.07	930	16
314147	번역	자펜과 아르겐 탈의 대화로 보는 올림피아 반란과 워드베어러의 이야기 [11]	karaxan	05.06	1467	18
314120	번역	The Emperor's Gift, 태어난 적 없는 것들 -1- [5]	리만러스(222.110)	05.06	433	11
314056	번역	코믹스)칼 제리코 -4화 [15]	아라고그	05.05	1040	25
314022	번역	펠릭스 생존 떡밥 [6]	오거아저씨	05.05	1515	19
313993	번역	쿠르노스의 위상들 [6]	ㅇㅇ	05.05	1022	24
313976	번역	하란식 광신도 상대하기 [2]	ㅇㅇ	05.05	888	18
313969	번역	에오지 스케이븐 - 붉게 물든 송곳니와 발톱 [5]	팝콘맨	05.05	718	23
313963	번역	하란이 광신도 마을 도착하자마자 한 짓 [6]	ㅇㅇ	05.05	1108	16
313933	번역	계급제를 철폐했더니 오히려 빈부격차가 심화된 팩션 [31]	구글번역기	05.05	3093	44
313930	번역	타우 제국:10th)제국의 셉트들-비올라 [16]	구글번역기	05.05	950	19
313929	번역	그레이워터는 체인질링의 걸작임 [18]	오거아저씨	05.05	1862	36