반역을 일으킨 워스미스들의 포위 공격 와중에 룩스는 다리와 골반이 으스러진 채 쓰러지고 말았다.

치료할 시간도, 아니, 급하게 수리할 시간조차 없다. 이런 끔찍한 부상을 입은 군단병은 몇 달에 걸친 섬세한 재건술과 증강물 정비, 그리고 외과용 메스를 장비한 얼굴 없는 외과 의무관들과 눈살을 찌푸린 채 손가락에 주사기를 장비한 아포세카리들을 한참이나 마주해야 한다. 마약성 진통제로 유발한 인위적 혼수 상태와 카탈렙시안 노드가 얽혀 추는 푸가 속에서 몇 달은 흐릿한 상태를 보내며, 죽음과도 같은 잠 속에서 잘려 나간 살점과 엉겨 붙은 뼈가 풍기는 정육점 같은 냄새를 맡게 된다. 아직 신경이 다 자라지 않아 연결되지 않은 인공 살점과 합성 근육이 이어지는 동안 이질적인 추위가 가득하다. 생체 모니터와 생명 유지 장치가 박동하는 내내, 모호한 꿈 속에서 몇 달을 보내고 나서 익숙지 않은 새로운 사지로 다시 움직이는 훈련을 받게 된다.

출처 : 종말과 죽음.

실제로 다리와 골반이 으깨진 경우의 치료 과정에 대한 묘사. 다만 에몬 룩스는 다급한 전황 속에서 무장한 공중부양 휠체어에 탄 채 진통제 맞으며 싸움.