트루 선 오브 크토니아

The True Sons of Cthonia

트루 선은 선 오브 호루스의 대열 내에서 크토니아의 오랜 규범과 XVI 군단 전통을 따르는 이들로 구성된 전사 단체이다. 그들은 대성전의 고난에 필요했던 그대로 피투성이 손과 잔혹한 태도의 소유자였지만, 스스로를 방종한 도살자가 아닌 진정한 전사이자 명예로운 사람으로 바라보았다. 악독한 워프의 힘과 수년간의 가차 없는 살육에 영향받은 당대의 다른 반역자 군세가 피에 미친 광전사와 쾌락 살인마들로 이루어진 탐욕스러운 패거리에 불과한 존재로 전락한 모습을 본 트루 선 오브 크토니아는 선 오브 호루스 내부에서 그런 흐름을 저지하고자 하였다.

트루 선은 다른 어떤 추종자만큼이나 워마스터에게 헌신적인 존재로 남았기에 이는 속죄하려는 노력에서 비롯된 게 아니요, 대신 군단의 순수성을 유지하고 군단이 황제와의 전쟁에서 프라이마크에게 유용한 무기로 쓰일 수 있도록 하려는 열망에서 비롯된 행동이었다. 군단이 지닌 미화된 크토니아의 유산은 옛 군단을 퇴락시키고 예전보다 못한 존재로 만들려는 세력과 에레부스가 가하는 영향력에 대항하는 무기로 변모한다.

크토니아에, 그리고 크토니아의 빛 들지 않는 지하 세계에서 싸우다 죽어간 이들의 전통에 대한 집착을 생각해보면 트루 선이 충성파의 모성 점령을 특히나 끔찍하게 여겼다는 건 당연한 일이라고 할 수 있다. 사건은 군단에 제대로 된 크토니아 혈통의 공급을 끊었을 뿐 아니라, 크토니아를 선 오브 호루스의 진정한 고향으로 여기는 이들의 명예와 자존심에 남은 오점이기도 했다. 그들은 오랫동안 모성을 탈환하고자 했지만 점점 더 외부인들의 영향력에 좌지우지되던 워마스터의 핵심 지도부 내에 지지 세력을 거의 가지지 못한 트루 선은 워마스터가 승리의 문턱을 밟고 선 뒤에서야 이 목표를 쫓도록 허락받을 수 있었다.

크토니아의 계율

Precepts of Cthonia

다음은 황제와 제국의 도래에 앞서 만들어진 크토니아어 저작의 몇 남지 않은 견본 하나에서 발췌한 내용이다. 트루 선은 이러한 고대 저작을 신성한 유물이자 크토니아의 지혜를 보여주는 사례로 여기며 모방하고 또 군단 전체에 퍼뜨리고자 했다. 아래에 제시된 특정 견본은 진정한 전사는 명민함과 폭력을 동등한 수준으로 발휘해야 하며, 더 뛰어난 전사에게 패배해 그의 전설에 일부가 되기 전까지는 언제나 군단에 승리를 가져다주려 노력해야 함을 알려주기 위한 것이다. 일각에선 이 문헌이 명예로운 적의 해골을 금으로 도금하는 크토니아식 전통의 기원이라고 주장하기도 한다.

필자는 크토니아 최초의 심층 광부들이 사용한 고대어 원문과 임페리얼 고딕 표준어 Imperial Gothic Standard로 번역한 번역본을 모두 수록하기로 했다.

승리는 전사의 황금,

피와 교활함으로 얻어낸다,

시간에 흐리지 않는 광휘,

전투의 붉은 심금 속 새로워지니,

누군가 다시 거둘 때까지,

패배가 아닌 영원✲ 속에 이루어진다,

황금은 전사의 무덤이오니.

✲고딕에는 크토니아어 단어 '에케쿠 eqequ'에 직접적으로 대응하는 말이 없지만, 이는 불멸성의 한 유형을 의미하는 듯하다.