(1) [Excerpt: Ashes of Prospero] The Rubric is absolute across time and space : 40kLore (reddit.com)

사우전드 선의 지휘 분대는 자신의 중대의 아이콘을 높이 들고 하늘빛 힘의 아우라에 둘러싸인 틈에서 빠져나왔다. 일제히 성큼 성큼 걸어가는 부츠의 충돌로 포털의 딸깍 소리가 사라졌다. 발포 명령은 Njal의 입술에 있었고, 그의 손에 들고 있던 지팡이는 그가 복수의 볼트를 준비할 때 초능력으로 빛나고 있었다.

벡실러는 그의 다음 걸음에서 흔들렸고 그의 오른쪽에 있는 군단도 비틀거렸고, 갑옷의 삐걱거리는 소리와 꾸준한 발걸음은 한 전사가 다른 걸음으로 비틀거렸을 때 세라마이트 덩어리로 대체되었다. 마치 갑자기 발 디딤이 불안정하다는 것을 발견한 것처럼, 전체 스쿼드는 비틀거렸고, 그들의 완벽한 조화는 두 걸음 만에 무너졌다. 그의 다리가 휘청거리고 그가 먼저 바닥으로 곤두박질칠 때도 아이콘은 표준 소지자의 손가락에서 타일에 충돌했다.

나머지 선수단도 마찬가지로 쓰러졌고, 큰 흔들림이나 극적인 장면은 없었고, 단순히 무릎을 꿇은 다음 엎드렸다.

군단병들의 헬멧 렌즈 중 하나가 떨어지는 볼터의 가장자리를 잡고 금이 갔다. 하얀 먼지가 가스에서 쏟아져 나왔고, 탈출하는 영혼이 사라지기 전에 잠깐 동안 와이어드의 힘으로 반짝이며 재 같은 잔여물만 남았다.

Njal은 목이 쉬도록 웃었다. "먼지야. 모두 먼지야!"

Njal의 머릿속에서 Izzakar는 산처럼 타오르는 말없는 고뇌의 매듭이었다.

그들의 전방 경비대가 무슨 일을 당했는지 모르거나 신경 쓰지 않은 채, 나머지 천 명의 병사들은 고의적인 진격을 계속했다. 각 분대는 그들 앞에 있던 사람들의 잔재에 걸려 넘어졌고, 갑옷은 생명이 없는 세라마이트 더미로 달그락달그락 소리를 냈다. 놀라운 말은 한마디도 하지 않았으며, 유일한 소리는 갑옷이 쌓여가는 소리와 떨어져 나간 접시가 서로 미끄러지는 긁힌 소리였다.

+무슨 일이야? 이게 무슨 저주야? +

Njal은 전개되는 장면을 경멸하는 마음으로 지켜보았지만, 입구를 가로질러 점수에 의해 쌓여진 갑옷처럼 Izzakar의 혼란과 고통은 그의 마음 속에서 실제적이고 원초적이어서 완전히 차단할 수는 없었다.

배신의 대가 라고 스톰콜러가 말했다. '그들은 생명이 없는 상태에서 그들의 군단 형제들과 함께 한다.'

+난… 그게 무슨 뜻이냐? +

마법사의 정신 나간 말투가 비난이 되었다.

+펜레시안 개자식, 나한테 뭘 숨겨놓은거냐?+

무너지는 군단병들의 구경에 다른 사람들의 시선이 고정되었다. Njal은 얼굴에 한 손을 비비며 말을 감추며 부드럽고 빠르게 말했다.

'나는 그 방법이나 이유를 알지도 관심도 없지만, 당신의 형제들 모두에게 같은 저주가 내려졌다. 그것들은 그들의 갑옷 안에 갇힌 먼지와 알 수 없는 영혼에 불과하다. 황제에 대한 위험한 공격에서 살아남은 당신의 전체 군단은 심연의 힘을 위한 빈 그릇이다.'

천 명의 마지막 소대가 요동치는 에너지 커튼에서 나와 그들의 군단 형제의 유해 사이에서 폐허가 되었다. 침묵이 내려왔고 포털 메이즈 안에서 공허함이 돌아왔다.

몇몇 스페이스 울프들이 더 가까이 다가갔고, 무기들은 생명이 없는 갑옷에 훈련되었다.

"런즈의 영주님, 우리는 이것들을 어떻게 해야 하나요?" 아작이 움직이지 않는 천 명의 아들들을 향해 망치로 손짓하며 물었다. "그들은 죽지 않았습니다. 그렇지 않습니다."

'망치와 주먹, 내 형제여,' Njal이 말했다. '탄약을 보존하라. 내부의 오염된 영혼이 다시는 깨어나지 않도록 이 껍질들을 깨라. 그러면 우리는 영원히 적을 제거할 것이다

+ 날 속였어, 스톰콜러. 나의 군단이 살아남았다고 믿게 해줬지. +

명백한 즐거움과 함께 울프 가드 무리의 지도자는 그의 전사들을 앞으로 흔들었다. 몇 초 후, 에너지 장들의 탁탁거리는 소리와 강력한 주먹의 쿵쿵거리는 소리가 세라마이트를 산산조각 내는 소리에 앞서 있었다. 체계적이고 잔인한 방식으로, 울프 가드는 사우전드 선 쓰레기의 봉분들을 박살냈다. Arjac은 그렇게 하면서 말에 맞춰 망치를 리듬에 맞춰 휘두르며 war-skelt를 외쳤다. 비요른은 번개로 주먹을 휘감은 채, 그들과 합류했고, 각각의 타격이 저주받은 군단병의 등골이나 키를 통해 벌어진 상처를 강타했다.

그들 주위의 공기는 슬픔의 허탈한 신음을 암시하는 지나가는 심령의 미풍으로 반쯤 보이는 영혼들로 괴로워했다.

Njal은 Izzakar에게 그들이 잔혹한 일을 계속하는 동안 다른 사람들로부터 멀리 떨어져 말했다. '넌 너가 믿고 싶은 것은 무엇이든 믿었다, 프로스페리안 반역자. 나는 마그누가 돌아섰다고 말했지만 넌 그걸 믿지 못하겠. 결과를 보고 진실을 알아라.'

파파고 가지고 허접 번역 해봤어. 그냥 의식 벌인 행성이 사썬 본거지여서 대규모 루브릭화 되니 행성이 개판난거지 주술의 범위가 행성 한정은 아닌듯