워햄 올드월드 지도에 나온 제국 소개 정리 - 블랙라이브러리 마이너 갤러리

블랙라이브러리 갤러리
마이너

워해머에 관한 모든것을 다루는 블랙라이브러리 갤러리입니다

매니저

코온(choth808)

부매니저

트와이닝(elitemad…) DAWI(ffttffgy) 우동먹는유동(superion…) Ranestar(fox16)

개설일

2019-08-21

[번역] 워햄 올드월드 지도에 나온 제국 소개 정리

그롯(122.44) 2023.12.29 23:47:53

조회 502 추천 10 댓글 3

[시리즈] 워해머 올드월드 시리즈

· 워해머 올드월드 - 전체 지도.jpg
· 워햄 올드월드 지도에 나온 브레토니아 소개 정리

번역 원문은 해당 사이트의 올드월드 지도 마커들 클릭하면 나오니 참조

https://www.theoldworld.com/

The Old World | Warhammer

The Old World | Warhammer

www.theoldworld.com

2cb1c422eac03ee879bad4a536ef203ec8f379055bb824

라이클란트 대공국

THE GRAND PRINCIPALITY OF REIKLAND

라이클란트 대공국은 제국의 고대 심장부를 차지하고 있습니다. 국경 내에서는 지그마 교단이 영향력을 행사하고 있지만, 교단의 지원을 입음에도 불구하고 황제의 칭호를 받을 수 있는 알트도르프의 대공은 한 번도 인정받지 못하였으며 경쟁자들은 라이클란트 가식자라고 조롱하는 것으로 알려져 있습니다

The Principality of Reikland occupies the ancient heartland of the Empire. Within its borders the Cult of Sigmar holds sway, yet despite its support, the Princes of Altdorf who would claim the title of Emperor have never been recognised and are known derisively by their rivals as the Reikland Pretenders.

39bcdc27e7d73be879bad4a536ef203ea6760038d6d514

탈라벡 대공국

THE GRAND DUCHY OF TALABEC

제국의 잿더미 속에서 생겨난 대공국 중에서 가장 거대하면서도 가장 이질적인 탈라벡 대공국은 수많은 마녀들과 흑마법사, 비밀스러운 길드들이 숨어 있는 것으로 유명합니다.

The largest yet most disparate of the great provinces to have arisen from the ashes of the Empire, the Grand Duchy of Talabec is renowned for harbouring numerous Witches, Warlocks and secretive guilds.

20b4d422e0dc30a367b298a213d3341d1268975e8aa7e4cda906

오스털룬트 대백작국

THE GRAND COUNTY OF OSTERLUND

지기스문트 울릭이 통치하고 있는 오스털룬트는 제국의 붕괴 이후에 생겨난 4개의 대지방들 중 하나입니다. 오스틀란트, 호흘란트, 미덴란트의 대부분을 포함하여 동부의 오스터마르크와 밀접한 관계를 맺고 있습니다.

Ruled by Sigismund Ulric, Osterlund is one of the four great provinces to have arisen since the collapse of the Empire. It encompasses large portions of Ostland, Hochland and Middenland, and enjoys close ties with Ostermark in the east.

20bcc22fe0dc3ab37cb898a213d3341dce55f63ec1d2670f2250

웨스테를란트의 남작국

THE BARONY OF WESTERLAND

엘스페스 마그리타 6세가 통치하고 있는 웨스테를란트는 제국의 4개의 대지방 중 하나입니다. 부유하고 국제적인 국가로, 통치자가 제국의 왕좌를 차지했다는 명분으로 방대한 군대를 운용할 수 있는 곳입니다.

Ruled by Elspeth Magritta VI, Westerland is one of the four great provinces of the Empire. It is a wealthy and cosmopolitan state, able to field vast armies in the name of its ruler's claim to the throne of the Empire.

deepl로 의역 및 번역한거라 틀린 내용 있을 수 있음

제국은 저게 전부인데 아무래도 올드월드는 현재로선 브레토니아하고 툼 킹만 푸쉬하고 있는 듯?

근데 각 지방들 설명 내용만 보면 제국 개판인 거 실감이 나네

고정닉 3

원본 첨부파일 4본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2879	설문	가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는?	운영자	24/06/24	-	-
317388	공지	웰컴 에오지 4.0 입문회 안내 [6]	*오거아저씨*	24.05.28	1379	24
275853	공지	8판) 갤러리 이용 가이드 [17]	코온	23.10.05	7364	8
273434	공지	신문고 [11]	ㅇㅇ(106.101)	23.09.23	6216	1
245066	공지	블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [69]	*메카보이*	23.05.12	14367	132
211431	공지	대문 보관소 [9]	*팝콘맨*	23.01.06	11727	19
212300	공지	블랙라이브러리 [1]	사서(218.147)	23.01.11	34177	51
218127	공지	햄봉산 번역 모음글 모음 [2]	*팝콘맨*	23.02.14	12976	14
1	공지	블랙 라이브러리가 뭔가요? [3]	*플레이모어*	19.08.21	25309	56
321662	일반	호헤 병종 중에 얘들이 제일 간지네	퍼라이어(118.235)	13:58	0	0
321661	일반	아밋이 타락 극복하고 무쌍찍고있던거면 뽕맛좆될듯 [1]	ㅇㅇ(14.47)	13:53	17	0
321660	일반	블돚거 긴빠이를 보다가 생각났는데 [4]	GB	13:21	71	0
321659	일반	오크타운 소식듣고 왔는데 포지월드 대작전 당했네 [1]	퍼라이어(104.248)	13:18	145	1
321658	질문/ 질문/토론	그럼 이건 어때. 프마 측근 스마 될 수 있으면 누가 최고일까. [21]	퍼라이어(125.251)	13:08	145	0
321657	일반	앙커페 중에선 누가 그나마 모시기 나은 상관일까? [13]	shogun	12:58	109	0
321656	일반	의문의 조이토이 신작 [5]	Order666	12:58	153	0
321655	일반	오 대의 맙소사	아흐리만	12:56	69	0
321654	일반	길리먼이 유독 프마들이랑 많이 싸웠네 [17]	우동먹는유동	12:53	244	4
321653	일반	설마 이거 아오지세트 털린거아녀 [3]	Order666	12:38	149	0
321652	일반	만약 크리그들을 임네 보이드맨, 암즈맨으로 차출 보내면 볼만해질 것 같음 [2]	GB	12:30	97	0
321651	질문/ 질문/토론	코른 자해도 받냐? [6]	퍼라이어(211.241)	12:29	92	0
321650	일반	타우놈들도 첨엔 궤론샤가 배틀슈트 탄 궤라인 줄 알지 않았쓰까?? [7]	ㅇㅇ	12:24	148	1
321649	번역	베타-가몬 전투 설정집 파트 [2]	납니오	12:17	144	8
321648	번역	베몬) 0. 암흑기의 도가니, 베타-가몬 성단 [8]	납니오	12:12	192	11
321647	2차창 2차창작	Gpt)혐오지성은 영어를 더 잘 한대	ㅇㅇ(118.235)	12:06	74	1
321646	일반	오크타운 이건 또 뭐임 [16]	오로호	12:04	544	17
321645	질문/ 질문/토론	길리먼님이 황제교 사제한테 일침박는 내용이 [3]	포도쥬스.	12:00	155	1
321644	일반	루시우스랑 아흐리만이 대화한거 혹시 주소 있으신 분?	퍼라이어(183.98)	11:40	35	0
321643	일반	문득 기계교가 합체 타이탄을 생각하지않았단게 개탄스럽다 [2]	퍼라이어(104.28)	11:37	98	1
321642	일반	레딧에서 좋은 반응 얻었던 것 [8]	브리처킬팀	11:27	655	16
321641	일반	워해머랑 다키스트 던전이랑 잘 어울릴거 겉음	구애액	11:21	44	0
321640	일반	니네 행성총독으로 전생 시켜준다면 할거임? [22]	퍼라이어(108.45)	11:18	176	0
321639	일반	닼엔중에 이렇게 폴른 된 애는 없으려나 [4]	퍼라이어(118.235)	10:55	183	0
321638	일반	카오스 좆 사기라고 느껴질때가 [2]	ㅇㅇ(211.38)	10:44	151	0
321637	일반	제국 죽음의 데스한 행성들 볼 때마다 느끼는거지만 [1]	보라색맛홍차	10:24	118	4
321636	일반	파워아머의 체형 분석.jpg [11]	무한	10:20	737	14
321635	일반	레딧에서 나쁜반응 얻다. [17]	퍼라이어(45.66)	10:06	963	12
321634	질문/ 질문/토론	지그발트 소설에 나오는 인물 질문이요 [2]	ㅇㅇ(220.85)	10:06	47	0
321633	일반	워해머 세계관 짤은 이거 보여주면 되던데	ㅇㅇ	09:34	224	3
321631	일반	슬라네쉬가 야하지 않다는건 오해임 [7]	퍼라이어(86.247)	09:18	414	17
321630	2차창 2차창작	어느 총독이 물을 수입 제한 품목으로 규정했다 [13]	꺼무트길리먼	09:15	589	19
321629	번역	4판 코어북 설정 일부 요약 [18]	오거아저씨	09:09	537	19
321628	일반	우효ㅡ ! 망할... [7]	가드맨(118.235)	08:55	302	9
321627	비디오 비디오게임	글라디우스 그래픽만 좀 좋았으면 싶다	ㅇㅇ(175.203)	08:49	44	0
321626	일반	ㄱㅇㅎ)롤에 다리우스가 왜 쎈 줄 암?	퍼라이어(211.241)	07:38	165	1
321624	질문/ 질문/토론	데스가드쪽은 도색이 헬이려나 [3]	EDMdeathmachine	07:25	118	0
321623	질문/ 질문/토론	스페이스 마린들 중에 [6]	퍼라이어(118.235)	06:28	160	0
321622	일반	워해머에서 저격 암살은 뭐가 있나봄 [6]	장래희망드넛	03:03	323	0
321621	일반	내가 리오댐이 다시나오길 바라는이유 [3]	나무쟁이(172.218)	03:01	273	5
321620	일반	솔억 벨래타리스 장비 가지고 싶다 [1]	게리망치	02:42	68	0
321619	질문/ 질문/토론	근데 마린들은 아이오브테러에 고립돼도 살수있음? [9]	ㅇㅇ(14.47)	02:25	265	0
321618	공식 공식 소식	이번주 스케이븐타이드 시작 예정 [2]	Wotanz	02:11	213	3
321617	2차창 2차창작	몇년전에 그린 시오배글림들 [5]	ㅇㅇ(220.65)	01:53	916	32
321616	일반	아직 프라이토르 안나온 군단도 있구나 [2]	그룩바	01:47	166	0
321615	일반	존나 어색한 단체 사진 [11]	ㅇㅇ	01:36	365	1
321614	일반	타이투스 vs 칸 [2]	ㅇㅇ(220.65)	01:33	94	0
321613	일반	충성파 알파리우스는 살아있다. [3]	커터	01:28	175	3
321612	일반	이거 노린걸까? [16]	HabsBurger	01:10	1049	19
321611	일반	브락스 애들이 스스로 황제 충성파라고 생각하는 이유에 대해 알아보자 [12]	ㅇㅇ(183.107)	01:10	1295	31