디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 악마는 성별이 있을까?

트루-카간갤로그로 이동합니다. 2024.02.19 17:29:00
조회 2828 추천 41 댓글 23
														

04aedb27ebd639b45194deb40fde2a734604e1ca41277caaea20ace19a470f


출처: https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=blacklibrary&no=267643



가이레는 악취를 풍기는 무(無)를 으르렁거리며 맞이했다. 늑대의 으르렁거림은 상냥한 것이 아니었고, 구부러지고 침이 마른 이빨들 사이로 덜거덕거렸다. 말하자면, 그 인사는 인공적인 밤에게 집어삼켜졌다.

둥지의 봉인된 문들은 늑대에게는 전혀 장애물이 되지 않았다. 그것들 너머로 가는 것은 철제 격벽의 한쪽에서 그림자 속에 발을 디뎠다가 반대편의 어둠에서 나타나는 것에 지나지 않았다.

왜 가고 있는 거야? 내가 그녀에게 물었다. 그녀의 동족이 성별에 대한 개념을 가질 수 있는 한, 가이레는 표면상으로는 여성이었다. 어떤 의식적인 결정이라기보단 그녀가 선택한 육체의 반향이었다.

내가 그녀에게 가는 건, 늑대가 보냈다. 갈 수 있기 때문이야. 그 말과 함께, 그녀는 올라가기 시작했다.



출처: https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=blacklibrary&no=268320


(과거 회상, 프로스페로의 몰락 中, 카욘은 울프 로드를 죽이고 그의 도끼 새른을 빼앗지만 그가 거느리고 있었던 펜리스 늑대에게 공격받음.)


승리감은 오래가지 못한다. 거대한 늑대가 상처와 약한 팔다리를 지닌 나를 땅에 처박는다. 나는 자신을 방어할 기회가 없다. 내 머리를 통째로 삼킬 수 있는 턱이 내 흉갑과 어깨-보호대를 물어뜯는다. 송곳니가 비단을 가르는 강철 단도처럼 세라마이트를 꿰뚫는다. 나를 깔아뭉갠 괴물의 무게는 라이노 보병 수송차량의 무게 같다. 갑옷이 악의적으로 갈라지며 떨어져나간다. 피에 젖은 살점이 함께 뜯어진다. 나는 너무 춥고 너무 아프다. 신선한 고통을 느낀다.

그러자 늑대가 멈춘다. 이빨로 내 피를 흘리며 내 위에 서서 멈춘다. 연기로 더러워진 털 아래 야수의 육신에서 파문이 일어난다. 열상이 일어나더니 근육과 뼈, 장기를 드러낸다.

야수가 내 위에서 폭발해 사방으로 유혈을 튀기자 내 눈이 휘둥그레진다. 창자가 내 얼굴을 찌르고, 끓어오르는 바닷물의 짠맛으로 내 혀를 불태운다. 가슴을 짓누르던 압력이 사라진다. 유령 같은 그림자가 내게서 멀어진다. 잠시 나는 하늘을 바라보는 것 외에는 아무것도 할 수 없다. 일어날 힘을 되찾는 데 시간이 필요하다.

몇 미터 떨어진 곳에 늑대가 서 있다. 회색-하얀색이던 털은 검다. 야수적이고 교활하기만 했던 시선에는 포식자의 지성이 어려 있다.

나는 그 시선을 한 번도 본 적 없지만 무엇인지 알고 있다. 그 뒤의 정신도 알고 있다. 반만 육신을 갖춘 죽은 늑대의 유령을 조종하는 영을 알고 있다.

“가이레?”

늑대가 내 곁으로 다가와 순종적으로 반긴다. 그녀―이때 처음으로 나는 가이레를 분명히 암컷으로 보았다―는 늑대처럼 낑낑거린다. 프랙탈 생명체의 바람-차임벨 말소리는 사라졌으나, 침묵의 담화로 소통하려니 그녀는 이 새로운 형태가 너무 낯설다. 늑대의 마음이 악마의 기하학적인 차가운 영으로 더럽혀지자 나는 그녀에게서 말로 표현할 수 없는 애착의 불길을 느낀다. 이제부터 그녀는 늑대도 악마도 아니며, 둘 다인 무언가일 것이다.





통념상으로 이 세상의 존재가 아닌 악마들은 성별을 가질 수 없지만, 이스칸다르 카욘의 설명에 따르면 그렇지 않다고 함. 악마 스스로 성별에 대한 개념을 가질 수 있고, 어떤 육체적 형태를 선택하느냐에 따라 결정된다고.


카욘의 패밀리어인 가이레는 원래 형태가 정해지지 않은 악마였지만, 프로스페로의 몰락 도중 펜리스 늑대를 삼키고 그 형태를 취하자 카욘은 가이레를 여성으로 보기 시작했음. 작중에서 She는 물론이고 Huntress 같은 표현도 씀. 아마 삼켜버린 펜리스 늑대가 암컷이었나봐.


가이레가 카욘의 패밀리어로 나오지 않는 2편에서는 프로스페로 살쾡이의 형태를 지닌 나구알이라는 악마가 나오는데, 카욘은 나구알을 He, 남성으로 칭함. 반면 1편에서 카욘이 사역마로 소환했던 블러드써스터, 누더기 기사는 It, 그것이나 the/this thing으로 지칭됨.


그러니까 쉽게 말해, 악마는 성별을 가질 수도 있고 안 가질 수도 있음.

추천 비추천

41

고정닉 14

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2860 설문 경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는? 운영자 24/05/13 - -
303656 번역 [10th] 퍼라이어 넥서스 - 뒤틀린 징조 🔟 [11] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 03.06 654 15
303619 번역 여명인도자 3권 요약 - 아쿠시 성전군 [8] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 03.06 856 27
303530 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 10:x 무로 돌리는 자 [9] 말카도르갤로그로 이동합니다. 03.06 784 37
303476 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 10:ix 위임의 기사 [6] 말카도르갤로그로 이동합니다. 03.06 830 34
303456 번역 [Blood Reaver]딸을 잃은 아비를 위로하는 나이트로드 [20] 히페리온갤로그로 이동합니다. 03.06 1991 44
303446 번역 The Emperor's Gift, 서리의 심장 속으로 -2- [3] 리만러스(39.123) 03.06 225 10
303421 번역 솔라 억실리아 아이톤 중 센티널 [19] 납니오갤로그로 이동합니다. 03.05 1598 24
303306 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 10:viii 텅 빈 옥좌 [12] 말카도르갤로그로 이동합니다. 03.05 951 32
303245 번역 Sea of Souls에서 너희들이 알아두면 될것 [4] 꺼삐딴림갤로그로 이동합니다. 03.05 675 16
303235 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 10:vii 공백 너머의 승리 [14] 말카도르갤로그로 이동합니다. 03.05 936 38
303208 번역 와일더핀드의 설정 [11] 뻬인타놉갤로그로 이동합니다. 03.05 1700 26
303186 번역 [10th] 퍼라이어 넥서스 - 죽음의 진군 [9] [8] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 03.04 775 23
303100 번역 나이트 가문) 카이사리안 가문 [17] 납니오갤로그로 이동합니다. 03.04 1667 21
303097 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 10:vi 더스크 [10] 말카도르갤로그로 이동합니다. 03.04 1039 41
302983 번역 Shadows of the eighth - 3부 - 2 - 7중대의 투입 [2] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 03.03 210 11
302977 번역 Shadows of the eighth - 3부 - 1 - 그들이 온다 [2] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 03.03 230 14
302889 번역 줜나큰다카) 우프닥 vs 멕 로드 [18] 만빡이갤로그로 이동합니다. 03.02 1908 58
302789 번역 The Emperor's Gift, 서리의 심장 속으로 -1- [3] 리만러스(222.110) 03.02 214 12
302663 번역 줜나큰다카) 고크와 모크의 선지자 스나기 요약 [8] 만빡이갤로그로 이동합니다. 03.01 1752 39
302648 번역 멬(26) 메카니쿰 병기고 2. [8] 납니오갤로그로 이동합니다. 03.01 609 17
302647 번역 멬(25) 메카니쿰 병기고 1. [12] 납니오갤로그로 이동합니다. 03.01 810 17
302597 번역 [카디아의 파멸]-2장-챕터3 [4] 아라고그갤로그로 이동합니다. 03.01 391 21
302578 번역 타이발트 마르, 선 오브 호루스 제18 중대장, 얘, 외로운 늑대 [18] 납니오갤로그로 이동합니다. 03.01 1563 26
302564 번역 단테보다 나이가 많았던 챕터마스터가 있다? [19] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 02.29 2618 41
302502 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 10:v 최후의 의례 [9] 말카도르갤로그로 이동합니다. 02.29 1021 37
302500 번역 멬(24) 메카니쿰 특별 규칙 [4] 납니오갤로그로 이동합니다. 02.29 413 16
302461 번역 월드 이터 잡설 하나 [12] 피신피갤로그로 이동합니다. 02.29 1538 29
302446 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 10:iv 처형의 증인 [9] 말카도르갤로그로 이동합니다. 02.29 967 41
302395 번역 엘다네쉬 - Warhammer 40k 위키 - 팬덤 [5] 시체분말(58.226) 02.28 560 12
302394 번역 신세계 모탈렐름: 티리온&테클리스 [1] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 02.28 492 16
302390 번역 [10th] 퍼라이어 넥서스 - 우주의 요새 [8] [3] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 02.28 683 22
302375 번역 밈)황제가 승천하면 이득 아님? [14] 아라고그갤로그로 이동합니다. 02.28 2658 47
302365 번역 워밴드 하나를 운용하려면 사람이 몇 명 필요할까? [17] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 02.28 1798 24
302343 번역 멬(23) 부대 유형, 사이버기적술, 고등 기술신비 결사단 [9] 납니오갤로그로 이동합니다. 02.28 771 22
302312 번역 에오지 잡설 [9] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 02.28 1329 30
302308 번역 The Emperor's Gift, 먼지 속 생존자 -4- [3] 리만러스(222.110) 02.28 256 13
302298 번역 줜나큰다카) 워프 담금질을 당한 뾰족이 [26] 만빡이갤로그로 이동합니다. 02.28 2686 51
302287 번역 [종말과 죽음 3부] 방심한 호가놈 [18] 말카도르갤로그로 이동합니다. 02.28 1110 25
302229 번역 [10th] 퍼라이어 넥서스 - 건축되는 요새들 [7] [4] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 02.27 673 23
302209 번역 코른의 카오스스폰마저 꼼짝 못하게 하는 단 한 가지, Scyla [14] 놀자라갤로그로 이동합니다. 02.27 2156 31
302186 번역 멬(22) 나이트 아트라포스, 아스테리우스, 하우스홀드 계급 [6] 납니오갤로그로 이동합니다. 02.27 469 17
302185 번역 멬(21) 나이트 아케론, 포르피리온, 스티릭스, 마가에라 [6] 납니오갤로그로 이동합니다. 02.27 360 15
302184 번역 멬(20) 나이트 퀘스토리스, 랜서, 캐스티게이터 [6] 납니오갤로그로 이동합니다. 02.27 384 15
302183 번역 멬(19) 아미저 워글레이브, 헬버린, 나이트 도미누스 [22] 납니오갤로그로 이동합니다. 02.27 581 19
302180 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 10:iii 돌의 목소리 [9] 말카도르갤로그로 이동합니다. 02.27 824 28
302172 번역 The Emperor's Gift, 먼지 속 생존자 -3- [2] 리만러스(222.110) 02.27 142 10
302169 번역 [카디아의 파멸]-2장-챕터2 [4] 아라고그갤로그로 이동합니다. 02.27 293 19
302111 번역 타우가 훈장이 뭔지 잘 모르는 이유 [13] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 02.26 2584 34
302110 번역 줜나큰다카) 우프닥 vs 스페이스 마린 [25] 만빡이갤로그로 이동합니다. 02.26 3308 78
302098 번역 우프닥 덩치가 얼마나 크냐면 [17] 만빡이갤로그로 이동합니다. 02.26 2502 50
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2