그룽니가 모습을 숨긴 이유 - 블랙라이브러리 마이너 갤러리

워해머에 관한 모든것을 다루는 블랙라이브러리 갤러리입니다

매니저

코온(choth808)

부매니저

트와이닝(elitemad…) DAWI(ffttffgy) 우동먹는유동(superion…)

개설일

2019-08-21

[번역] 그룽니가 모습을 숨긴 이유앱에서 작성

오거아저씨

2024.04.24 13:09:16

조회 1927 추천 31 댓글 17

22b08801cbc739a137e6c08243d72f3438f1d2e2909b5a1f74b9953242768934

‘You could have saved them all,’ the longbeard muttered.

‘This time,’ the Maker conceded, resetting his hood.

‘What of next time, and the time after?’

The longbeard had no answer for him.

'당신은 그들 모두를 구할 수도 있었습니다' 긴수염이 중얼겨렸다.

'이번에는,' 제작자는 인정하며 후드를 벗었다.

'하지만 다음은? 그 다음에는 어떻게?'

긴수염은 그에게 할 대답이 없었다.

* 그롬브린달 연대기, 흰 수염의 조상 (THE WHITE-BEARDED ANCESTOR)

부연 설명을 좀 더하면, 그룽니도 이걸 알아차리는데 오랜 시간이 걸림.

판타지 월드에서는 '내가 이정도 했으니 알아서 잘 하리라 믿는다!'하고 가장 큰 위기에서 구원한 다음 빠지니까 아무것도 개선 못하고 망해버렸고

모탈 렐름으로 넘어와 '내가 알아서 다 하겠다'하고 노력하니 조상신 사이에서 내분이 벌어져 지그마가 구출해주기 전까지 철산 꼭대기에 묶여있었음.

그래서 현 시점에서는 간접적으로 발전할 방법을 마련해두거나, 모습을 숨긴채로만 듀아딘을 돕는거임.

그롬브린달은 본인의 모습을 숨긴채로 다위들을 돕기 위해 만든거고, 하슈트의 영향으로 타락하는걸 감시하는 역할을 부여한거기도 함.

고정닉 13

원본 첨부파일 1

om8GNuag99vW5fki.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2868	설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
218127	공지	햄봉산 번역 모음글 모음 [2]	*팝콘맨*	23.02.14	12837	14
320169	번역	[만화]블러드퀘스트-2부 4화 [9]	아라고그	10:52	83	8
320167	번역	소설: 다크오스 간단 리뷰&추천 [8]	오거아저씨	10:20	111	6
320104	번역	(에오지) 헬 크라운 전투가 목전으로 다가왔다. [4]	스피릿스톤(14.35)	06.14	519	14
319999	번역	그룽니에게 카라드론이란? [24]	스피릿스톤(118.221)	06.14	903	25
319997	번역	브로큰렐름 벨라코르의 진행과 여파 [7]	ㅇㅇ	06.14	808	26
319986	번역	카라드론 잡썰 [6]	스피릿스톤(118.221)	06.13	987	22
319951	번역	[만화]블러드퀘스트-2부 3화 [14]	아라고그	06.13	665	22
319927	번역	바락 마이노즈의 유령)그레이 컴퍼니 [4]	스피릿스톤(223.38)	06.13	311	12
319919	번역	바락 마이노즈의 유령)즐거운 정산시간 [3]	스피릿스톤(223.38)	06.13	253	14
319904	번역	[만화]블러드퀘스트-2부 2화 [10]	아라고그	06.13	609	23
319902	번역	바락 마이노즈의 유령)가장 자비로운 신 나가쉬 만세!! [25]	스피릿스톤(223.38)	06.13	517	19
319889	번역	[만화]블러드퀘스트-2부 1화 [7]	아라고그	06.13	503	17
319852	번역	[울프스베인] 러스와 황제가 닮은 점 [8]	말카도르	06.13	929	29
319824	번역	바락 마이노즈)마지막 결투. [8]	스피릿스톤(118.221)	06.13	364	15
319810	번역	바락 마이노즈의 유령)바락 모나르가 테러를 한 이유. [14]	스피릿스톤(118.221)	06.12	518	16
319802	번역	언더하이브의 끔찍한 동물들 -2- [13]	스틸리젼(잡스)	06.12	1178	34
319781	번역	바락 마이노즈의 유령) 플라잉 듀아딘 [2]	스피릿스톤(223.62)	06.12	300	12
319768	번역	바락 마이노즈의 유령)탈취된 에일슬링호 [3]	스피릿스톤(223.62)	06.12	198	11
319752	번역	바락 마이노즈의 유령) 두즈레카르의 정체 [7]	스피릿스톤(223.62)	06.12	303	15
319731	번역	바락 마이노즈의 유령)이간질 [7]	스피릿스톤(223.62)	06.12	264	15
319715	번역	햄타지) 창문세 이전에 그녀가 있었다 [14]	Jul.D.E.R.	06.12	884	15
319656	번역	[The Greater Evil] -3- [3]	브리쳐킬팀	06.12	272	11
319628	번역	필멸의 영역 창조 과정 [26]	오거아저씨	06.11	1112	25
319622	번역	테크 부녀 만화 식질해옴 [15]	스피릿스톤(112.167)	06.11	1709	42
319604	번역	념글의 코르부스 카발 이야기 [2]	khidr	06.11	369	10
319595	번역	제국의 클론 병사, 아프리엘 계통 [15]	말카도르	06.11	1327	36
319579	번역	The Emperor's Gift, 태어난 적 없는 것들 -5- [4]	리만러스(222.110)	06.11	293	10
319574	번역	생각해보니까 제국은 좋은 사람이 죽으면 시체로 [22]	트루-카간	06.11	1839	28
319571	번역	바락 마이노즈의 유령) 시간 제한 [9]	스피릿스톤(223.38)	06.11	336	13
319570	번역	제국 장례 하니까 생각나는 설정 하나 [9]	트루-카간	06.11	1437	26
319567	번역	바락 마이노즈의 유령)나가쉬의 영향력 [11]	스피릿스톤(223.38)	06.11	519	16
319559	번역	신작 다크오스 스포 [12]	ㅇㅇ	06.11	1650	31
319555	번역	바락 마이노즈의 유령)그 날의 기억 [2]	스피릿스톤(223.38)	06.11	210	11
319549	번역	바락 마이노즈의 유령)생존자 발견 [6]	스피릿스톤(223.38)	06.11	341	15
319543	번역	바락 마이노즈의 유령)시민들의 피난은 성공했었나? [5]	스피릿스톤(223.38)	06.11	362	13
319520	번역	[만화]블러드퀘스트-1부 외전 [10]	아라고그	06.11	846	30
319497	번역	파멸의 시간 - 바다가 산을 삼키다 [8]	오거아저씨	06.11	875	21
319483	번역	진실을 알게 된 디더릭 카스트너 [9]	만빡이	06.10	1752	30
319478	번역	아카온에게 망치 문양 상처가 생긴 계기 [10]	만빡이	06.10	1781	35
319466	번역	극성 지그마 안티팬 아카온 [16]	ㅇㅇ	06.10	1618	31
319437	번역	다크오스를 바라보는 아카온 [6]	ㅇㅇ	06.10	1185	24
319387	번역	타이탄 군단) 레기오 라니아스카라 [7]	납니오	06.10	1065	17
319348	번역	[The Greater Evil] -2- [4]	브리쳐킬팀	06.10	371	12
319223	번역	념글에 그룽니 나가쉬 번역 좀 잘못 된 거 같음 [50]	ㅇㅇ	06.09	949	23
319185	번역	바락 마이노즈의 유령) 그림니르여, 주무시고 계십니까! [17]	스피릿스톤(118.221)	06.09	407	12
319102	번역	[만화]블러드퀘스트-1부 7화 [17]	아라고그	06.08	844	24
319101	번역	파멸의 시간 - 뿌리가 갉아먹히다. [3]	오거아저씨	06.08	806	24
319089	번역	바락 마이노즈의 유령)중반부 요약 [4]	스피릿스톤(118.221)	06.08	439	19
319078	번역	[만화]블러드퀘스트-1부 6화 [7]	아라고그	06.08	577	15