그룽니가 모습을 숨긴 이유 - 블랙라이브러리 마이너 갤러리

워해머에 관한 모든것을 다루는 블랙라이브러리 갤러리입니다

매니저

코온(choth808)

부매니저

트와이닝(elitemad…) DAWI(ffttffgy) 우동먹는유동(superion…)

개설일

2019-08-21

[번역] 그룽니가 모습을 숨긴 이유앱에서 작성

오거아저씨

2024.04.24 13:09:16

조회 1851 추천 31 댓글 17

22b08801cbc739a137e6c08243d72f3438f1d2e2909b5a1f74b9953242768934

‘You could have saved them all,’ the longbeard muttered.

‘This time,’ the Maker conceded, resetting his hood.

‘What of next time, and the time after?’

The longbeard had no answer for him.

'당신은 그들 모두를 구할 수도 있었습니다' 긴수염이 중얼겨렸다.

'이번에는,' 제작자는 인정하며 후드를 벗었다.

'하지만 다음은? 그 다음에는 어떻게?'

긴수염은 그에게 할 대답이 없었다.

* 그롬브린달 연대기, 흰 수염의 조상 (THE WHITE-BEARDED ANCESTOR)

부연 설명을 좀 더하면, 그룽니도 이걸 알아차리는데 오랜 시간이 걸림.

판타지 월드에서는 '내가 이정도 했으니 알아서 잘 하리라 믿는다!'하고 가장 큰 위기에서 구원한 다음 빠지니까 아무것도 개선 못하고 망해버렸고

모탈 렐름으로 넘어와 '내가 알아서 다 하겠다'하고 노력하니 조상신 사이에서 내분이 벌어져 지그마가 구출해주기 전까지 철산 꼭대기에 묶여있었음.

그래서 현 시점에서는 간접적으로 발전할 방법을 마련해두거나, 모습을 숨긴채로만 듀아딘을 돕는거임.

그롬브린달은 본인의 모습을 숨긴채로 다위들을 돕기 위해 만든거고, 하슈트의 영향으로 타락하는걸 감시하는 역할을 부여한거기도 함.

고정닉 13

원본 첨부파일 1

om8GNuag99vW5fki.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2863	설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
316273	번역	리베르 제놀로지스 - 블랙스톤 포트리스의 거주자들 -3- [3]	스틸리젼(잡스)	05.21	878	17
316220	번역	싸이아르카나 [18]	납니오	05.21	1586	32
316199	번역	지그마가 알려주는 빈디케이터와 엑셀시오르의 차이점 [12]	ㅇㅇ	05.21	1514	22
316193	번역	리포징의 주요 부작용 [46]	오거아저씨	05.20	2205	37
316181	번역	리베르 제놀로지스 - 블랙스톤 포트리스의 거주자들 -2- [6]	스틸리젼(잡스)	05.20	832	17
316178	번역	닛폰인들이 나오는 에오지 호러 소설 [24]	ㅇㅇ	05.20	1365	21
316171	번역	군-해머 스피어헤드 테스트 소감 기계 번역 [1]	오거아저씨	05.20	201	5
316169	번역	(번역) 시민들의 폭동을 중재하는 다크엔젤 채플린 [31]	ㄱㄷㅂㅅ(222.114)	05.20	2168	33
316092	번역	나이트 가문 - 오를락 가문 [14]	납니오	05.20	756	21
316052	번역	스케이븐 4판 인덱스 공개분 [3]	오거아저씨	05.19	292	6
316003	번역	코믹스)칼 제리코 -9화 [7]	아라고그	05.19	740	20
316001	번역	루미네스 4판 인덱스 공개분 [8]	오거아저씨	05.19	449	9
315937	번역	이번 워해머 4만, 헤러시 트레일러 번역 모음 [1]	스틸리젼(잡스)	05.19	412	8
315922	번역	영양실조 진스틸러 설정 [38]	구글번역기	05.19	3647	50
315563	번역	다크 엔젤이 폴른을 그 자리에서 안 죽이는 이유 [12]	말카도르	05.17	1839	30
315560	번역	하이브 프리무스 - 제왕의 하이브 [15]	납니오	05.17	818	17
315450	번역	루미네스의 정신과 의사 [6]	ㅇㅇ	05.16	840	15
315424	번역	코믹스)칼 제리코 -8화 [10]	아라고그	05.16	744	20
315414	번역	코믹스)칼 제리코 -7화 [6]	아라고그	05.16	680	19
315322	번역	<다섯 개의 양초> 에오지의 할머니를 알아보자 [25]	ㅇㅇ	05.15	952	23
315301	번역	리베르 제놀로지스 - 블랙스톤 포트리스의 거주자들 -1- [3]	스틸리젼(잡스)	05.15	812	20
315224	번역	그래서 고카모카가 뭔데 [7]	오거아저씨	05.15	1082	20
315200	번역	남매싸움하는 엘프들 [5]	ㅇㅇ	05.15	2177	19
315190	번역	나가쉬의 신적 존재감 [9]	ㅇㅇ	05.14	1610	19
315181	번역	엘프 무협 <깨달음의 끝> 파트1 요약 [17]	ㅇㅇ	05.14	614	21
315157	번역	모탈 렐름의 달력 [7]	ㅇㅇ	05.14	1086	21
315126	번역	대성전의 유물들 [24]	납니오	05.14	2483	34
315046	번역	블갤 예전 념글 재업) 흔히 생산기술이 실전되었다고 생각되는 장비들 특징 [20]	karaxan	05.13	1856	25
315032	번역	코른의 대악마, 마다그 잡썰 [15]	피신피	05.13	2000	19
315015	번역	타이탄 군단) 레기오 다미키움 [12]	납니오	05.13	1189	19
314974	번역	아글로락시의 기원 잡썰 + 세라폰 괴담 약간 [15]	ㅇㅇ	05.12	1365	32
314969	번역	카라드론 게섯거라~ 하늘의 왕자 바타르 [8]	오거아저씨	05.12	1033	27
314960	번역	아쿠쉬 사상 최강의 마도제국 아글로락시 잡썰 [24]	ㅇㅇ	05.12	1410	25
314928	번역	무에서 유를 창조한 고대 마법사 [15]	ㅇㅇ	05.12	1864	23
314901	번역	노란 바람의 차몬 [17]	오거아저씨	05.12	1342	23
314854	번역	푸른 바람의 아지르 [17]	오거아저씨	05.12	1814	24
314851	번역	AoS) 모탈 렐름의 마법이란? [6]	꺼무트길리먼	05.11	1075	26
314840	번역	무공 쓰는 루미네스 [12]	ㅇㅇ	05.11	1172	13
314835	번역	오시아크가 뼈의 십일조 거둘 때 생길 수 있는 해프닝 [17]	ㅇㅇ	05.11	1804	37
314738	번역	떡밥에 편승해서 올려보는 번역글 [7]	구글번역기	05.11	1656	30
314737	번역	다중인격 오시아크 [7]	ㅇㅇ	05.11	1525	17
314731	번역	엘프 정통 무협지 <깨달음의 끝> 초반 스토리 요약 [10]	ㅇㅇ	05.11	900	18
314699	번역	엘프 정통 무협지 <깨달음의 끝> 프롤로그 [5]	ㅇㅇ	05.10	737	23
314627	번역	The Emperor's Gift, 2차 통합본(챕터 3 ~ 챕터 5) [2]	리만러스(222.110)	05.10	143	5
314616	번역	The Emperor's Gift, 태어난 적 없는 것들 -3- [3]	리만러스(222.110)	05.10	312	12
314590	번역	[누세리아의 노예]앙그론의 과거 [12]	브리쳐킬팀	05.09	1247	25
314573	번역	팩션 포커스: 타우제국 트레일러 번역 [4]	스틸리젼(잡스)	05.09	285	8
314558	번역	애오지)파이어슬레이어의 직업병, 섬광증 [17]	구글번역기	05.09	1143	24
314520	번역	코믹스)칼 제리코 -6화 [5]	아라고그	05.09	861	19
314492	번역	코믹스)칼 제리코 -5화 [7]	아라고그	05.09	897	26