굉장히 유명하지만 출처가 잘 알려지지 않았던 스페이스 마린의 맹세

워해머에 관한 모든것을 다루는 블랙라이브러리 갤러리입니다

매니저

코온(choth808)

부매니저

트와이닝(elitemad…) DAWI(ffttffgy) 우동먹는유동(superion…)

개설일

2019-08-21

[번역] 굉장히 유명하지만 출처가 잘 알려지지 않았던 스페이스 마린의 맹세

해피니스

2024.04.25 18:55:40

조회 2563 추천 43 댓글 12

7cea8172b5816ff33eeb98bf06d60403f68f53a7fc91a4609d

What is your life? 그대의 삶은 무엇인가?

My honour is my life. 나의 명예가 내 삶이요.

What is your fate? 그대의 운명은 무엇인가?

My duty is my fate. 나의 의무가 내 운명이요.

What is your fear? 그대의 두려움은 무엇인가?

My fear is to fail. 실패가 내 두려움이요.

What is your reward? 그대의 소원은 무엇인가?

My salvation is my reward. 나의 구원이 내 소원이요.

What is your craft? 그대의 업은 무엇인가?

My craft is death. 죽음이 내 업이요.

what is your pledge? 그대의 맹세는 무엇인가?

My pledge is eternal service. 영원한 의무만이 내 맹세요.

- 스페이스 마린의 서약 (Space Marine pledge)-

3ceec736f6dd3caa76a5ccaf58db343a47b20ff75e0b44a4edf34f09

오래전부터 알려진 스페이스 마린의 맹세 서약문.

보기만 해도 뽕을 제대로 채우는 문구라서 워해머 팬덤에서 자주 인용되기도 하고, 게임인 데스윙에서는 터미네이터 아머 내부에 새겨진 문구로 발견되기도 하고 아예 스페이스 마린 2의 트레일러에서 주인공인 타이투스가 직접 읇조리는 장면으로 나오기도 했다.

다만 이 상징적인 문구가 정작 역대 스페이스 마린 코덱스에서는 찾을 수가 없어서, 해외에서나 국내에서나 출처를 제대로 아는 사람은 없었고 아예 팬들이 창작한 문구가 아니냐는 루머도 있었는데...

7daaf929f5816feb3ae7e7a50ef5371f01ecda0e8c6094ae445e498e830804282633678c02d19d2aa71cd157a7ae3eaefc2529423e3f6ec2f6ee6bc514a47f19c9c871ebdfe7ea50833a84e30bbe57d5d18032468d189dcc02cbcfc85ee9f87aa38d80d19c1fdf

79ee8536fd9f1ba96abace8a37c3293cfcf612256848fb96ccc51c458828094c79dc42ca790fb1f0083b83ae60

사실 이건 워해머에서 쌈마이의 상징 그 자체인 가즈쿨과 야릭의 대결이 커버 일러스트로 사용된 코덱스 아마겟돈 캠페인에서 나왔던 문구인데, 이게 무려 24년전에 나온지라 잘 알려지지 않았던 셈.

02e88570f5d72eab628de2a443c82d094401e8d4b8a47ba71a915034d282bace

7fee8374b78176ac7eb8f68b12d21a1d3d2761faca

해당 문구의 주인공은 다름이 아닌 블랙 템플러 챕터였는데 이러한 간지나는 대사와 활약으로 블랙 템플러는 지금처럼 인기가 엄청난 스페이스 마린 챕터의 반열에 올랐다는 소문도...

고정닉 22

원본 첨부파일 6본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
315568	일반	워해머 조형의 hs 코드가 근데 뭐임? ㅋㅋ [16]	Ragnarr	05.17	334	0
315567	일반	임피가 네크로문다 갱단원들중 마린후보로 뽑는다는데 [1]	화이어스톤	05.17	112	1
315566	일반	네크로문다에 임피 1개중대나 있네 [6]	화이어스톤	05.17	130	1
315565	질문/ 질문/토론	레진킷 이거 만들어 본사람 있음? [4]	서비터(115.89)	05.17	143	0
315564	일반	내가 최근에 일하면서 수입한 케이스로 설명해줌 [5]	Ragnarr	05.17	1281	19
315563	번역	다크 엔젤이 폴른을 그 자리에서 안 죽이는 이유 [12]	말카도르	05.17	1706	30
315562	일반	hs코드 관련 짚어줌 [2]	Ragnarr	05.17	169	1
315561	일반	동탄 에테리얼 [17]	귀찮!	05.17	1341	25
315560	번역	하이브 프리무스 - 제왕의 하이브 [15]	납니오	05.17	741	17
315559	일반	카오스신이 가장 좋아할 나라는 [2]	ㅇㅇ(223.38)	05.17	156	0
315558	일반	조이토이 그냥 세트로 사는게 좋나 [5]	울부짖는고라니	05.17	151	0
315557	질문/ 질문/토론	현실에 존재했던 신화 같은게 카오스 신의 암시가 있었다 이런 설정있으면 [12]	서비터(106.101)	05.17	209	0
315556	일반	운석.열 시발새끼야 [17]	ㅇㅇ(106.101)	05.17	675	44
315555	일반	제리코 만화 저거 리부트 안되나. [1]	BB	05.17	174	0
315554	일반	스톰캐가 타고 다니는 탈것도 뒤지면 리포징 됨? [1]	놀자라	05.17	129	0
315552	일반	아무리봐도 시발 카오스 세력 존나 씹사기아니냐? [12]	서비터(125.129)	05.17	268	0
315551	비디오 비디오게임	헬다2하면서 드놋이 존내 짱센놈들이란걸 느낌 [3]	눕누비(106.240)	05.17	180	0
315550	일반	이번 스톰캐 신모델 숨겨진 사실 [16]	오거아저씨	05.17	1440	19
315549	일반	답은 아카데미다 [1]	ㅇㅇ	05.17	107	0
315548	모형/ 모형/보겜	와 조이토이 레비아탄 두개 다 사야하나 [1]	ICU	05.17	175	0
315547	일반	공식작례 수준 너무높아진거 아님?? [8]	ㅇㅇ(58.228)	05.17	1298	15
315546	일반	이번 스톰캐 신모델들 [8]	메카보이	05.17	957	19
315545	일반	이번 스케이븐 신모델들 [5]	메카보이	05.17	768	16
315544	일반	에오지 뉴비 크룰보이즈 맞추다가 급하게 스톰캐로 갈아탄다 [1]	서비터(14.36)	05.17	100	2
315543	일반	생각해보니 하라는 번역은 안하고 정떡 굴리고 있었네 [1]	말카도르	05.17	150	1
315542	일반	근데 고증을 너무 따지는것도 그렇긴하지만	ㅇㅇ(27.163)	05.17	78	0
315540	질문/ 질문/토론	요즘 에오지로 나오는 스톰캐들은 할로우드 나이트맞음?? [1]	서비터(222.116)	05.17	95	0
315539	일반	4만이랑 해러시는 내일 몇 시에 프리뷰 시작이지 [6]	대도주	05.17	176	0
315537	공식 공식 소식	쥐-인간은 실제-존재하지 않는다! [4]	CR	05.17	1185	16
315536	일반	스케이븐 그레이시어도 새로 받았네 [2]	ㅇㅇ(125.244)	05.17	212	3
315535	일반	스톰캐 잘은 모르는데 모아두니 예쁘긴하다 [1]	ㅇㅇ(125.244)	05.17	159	1
315534	공식 공식 소식	이번 프리뷰는 유튜브로 진행 [1]	오거아저씨	05.17	112	2
315533	모형/ 모형/보겜	악! 쪼물딱해온 황근출 챕터=마스터님을 봐주심을 강요함이..(이하69중첩 [19]	젯데로데	05.17	1151	31
315532	일반	판타지 고증 떡밥이라니 너무 늦어서 아쉽자 [1]	i핀iz	05.17	78	0
315531	공식 공식 소식	4판 프리뷰 20분전 [2]	오거아저씨	05.17	162	2
315530	일반	호루스해러시에서 충성파 승리기여도가 어떻게 될까 [8]	ㅇㅇ	05.17	176	0
315529	일반	라멘터스 = 중대하나 전멸하면 복구에 몇백년 걸릴것같음 [3]	ㅇㅇ(183.105)	05.17	243	4
315528	2차창 2차창작	"그 정도만 해도 어디야." [1]	꺼무트길리먼	05.17	961	18
315527	일반	공식 고증 관련해서 꼭 나오는 모델 [3]	CR	05.17	363	2
315526	일반	뭐? 길리먼이 자신은 애매하다고 했다고? [2]	ㅇㅇ	05.17	286	3
315525	일반	앶3에서 임나 소환하면 멋지게 히어로랜딩하잖아 [1]	ㅇㅇ	05.17	101	0
315524	일반	렙터는 진짜 아낌없이 주는 나무같음	ㅇㅇ	05.17	135	0
315523	일반	형님들 엠퍼러스 칠드런 코덱스는 얼마나 더 기다려야될까요? [5]	서비터(121.141)	05.17	140	0
315522	일반	길리먼/울마 특징은 애매하다는게 특징아님? [16]	서비터(211.108)	05.17	494	0
315521	일반	제국 메카들이 점프하는게 상상이 잘 안되는건	서비터(175.223)	05.17	102	0
315520	질문/ 질문/토론	제국에도 역병 쓰는 놈들 있나? [12]	서비터(59.0)	05.17	181	0
315519	일반	요즘 머가리 맛탱이가 가고 있다 싶은게	ㅇㅇ(121.129)	05.17	171	0
315518	일반	임나 점프하는게 상상이 잘 안가는 이유는 [3]	ㅇㅇ(221.153)	05.17	275	1
315517	일반	제국계열 메카들은 뛰거나 점프하는거 상상안감 [6]	설따을	05.17	187	0
315516	질문/ 질문/토론	레비아탄이나 텔레몬 정도 되면 임나 상대가 가능한가? [8]	베베	05.17	134	0