던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 45장

slayer · 2024.04.29 12:19:55

39b5d56be8d32ab277ad9ba65bc52b30b1d7f5f99cac5e61cab89005ab772c1e8d9b9998f9c6daef5639d374a248b067014188

제45장

최후의 성전

의무의 횃불

기적과 인간

불의 날개를 타고 세븐티호에서 필그림스 프로미스호로 건너가는 12척의 비행선이 불타는 공허를 헤쳐나갔다. 땅딸막한 오버로드는 믿음직한 썬더호크와 함께 하늘을 누볐다.

이들은 거대한 폭탄 사이로 뛰어들어 배치된 탄약 주위를 선회하며 적의 탑승선을 지나칠 때마다 사격을 가했다. 검은 갑옷을 입은 뚱뚱한 드레드클로들이 터져 나가며 허우적거리는 시체들을 허공으로 쏟아냈다.

가헤리스는 조용한 자부심으로 각 처치를 지켜보았다. 챔피언은 전사들과 떨어져 앉아 자신을 흑검에 묶어둔 사슬을 확인했다. 이제 그 사슬은 그 어느 때보다 맹세처럼 진실한 약속이었다.

그는 선택받은 자, 즉 신-황제의 불로서 타오를 운명이었다. 지금도 그의 투구 주위에는 빛의 후광이 갑옷의 각을 따라 비치고 있었다.

믿음의 갑옷은 피와 재로 얼룩진 성판에 움푹 패이고 긁힌 자국이 있었지만, 그 어느 때보다 고귀해 보였다.

그는 순수한 목적과 의무의 확신으로 과거 세대에 묶여 있는 사슬의 또 다른 고리에 불과했다.

공성전 당시 지기스문트가 그랬던 것처럼 그분의 분노를 견뎌야 했다. 적군의 주인들을 워프 자체의 문까지 추격하는 것을.

그것은 전통에 의해 그들의 마음과 영혼에 새겨진 영광스러운 목적이었으며, 신성한 진시드 자체에 의해 그들의 존재에 새겨져 있었다.

하이마샬이든 네오파이트이든, 영원한 성전의 모든 형제는 앞서 간 전사들에 의해 형성되었다. 챕터의 연대기에는 영원히 남을 이름들이 새겨져 있었다.

헬브레히트. 그리말두스. 코르델. 보헤몬드. 지기스문트.

하지만 그 모든 위대한 이름들 위에, 그 어떤 명사보다도 로갈 돈 자신이 있었다.

황제의 프레토리안. 암흑의 수천년 동안 잃어버린 자. 가헤리스는 채플레인시의 일원으로 팔랑크스를 순례하며 보존된 돈의 손 뼈를 바라보던 기억을 떠올렸다.

그것은 기적의 은하계에서 경이로움 그 자체였다. 성스러운 유물의 뼈마다 가헤리스 자신의 혈통이 흐르는 바로 그 챕터인 임페리얼 피스트의 챕터 마스터들의 이름이 새겨져 있었고, 가헤리스는 그것을 바라보며 기뻐했다.

하지만 그 야만적인 기쁨 뒤에는 의심이 있었다. 그의 몸 전체는 우리의 경건함을 위해 보존되었을까.

은하계는 잔인한 곳이었다. 희망은 가혹한 현실에 종종 무뎌졌다.

하지만 그런 역경 속에서도 믿음의 자리가 있었다. 그들은 로부테 길리먼의 부활을 경외심으로 배웠다.

울트라마린의 후계자들은 환호했지만 가헤리스의 눈에는 공허한 축하 행사였다. 너무 많은 수가 영혼 없이 가슴이 아닌 머리로만 싸웠기 때문이였다.

어쩌면 항상 그랬을지도 모른다. 너무도 다른 아버지의 아들들, 그들의 공통된 대의는 환경에 의해 훼손되었다. 가헤리스는 자신의 챕터가 얻은 명성과 다른 스페이스 마린 형제단이 자신들을 얼마나 혐오하는지 잘 알고 있었다.

신성한 신성에 대한 믿음은 아뎁투스 아스타르테스 사이에서 드물었지만 가헤리스는 자신의 신념에 부끄러움을 느끼지 않았다. 그것이 그들을 여기까지 이끌었고, 신-황제는 자신의 손으로 그들의 노력을 인도했다.

"챔피언?"

목소리가 물었고 가헤리스는 생각을 떨쳐버렸다. 그는 바리산을 바라보았다. 늙은 전사는 지지대를 꽉 붙잡고 다른 한 손은 검 위에 올려놓았다.

그는 배가 흔들리고 움직여도 움직이지 않고 서서 절제된 감탄으로 챔피언을 내려다보았다.

"바리산 형제여, 속마음을 말해보게."

가헤리스가 탄식을 내쉬며 말했다. 그는 배의 선체에 머리를 기대고 숨을 고르며 기다렸다.

"당신 곁에 서게 되어 영광입니다, 챔피언." 바리산이 고개를 끄덕이며 말했다.

"비록 이것이 우리의 최후의 결전이자 마지막 성전이라 할지라도, 우리는 당신을 실망시키지 않을 겁니다. 지금까지 우리를 진실되게 이끌어 주셨으니까요."

"의심은 했지만." 가헤리스가 말했다.

바리산은 고개를 돌렸다.

"맞습니다, 챔피언, 제가 틀렸다는 게 부끄럽습니다."

"자네가 틀린 게 아니다, 바리산."

가헤리스가 고르게 말했다.

"지난 수년간의 전투와 광기 속에서 많은 일이 일어났다. 우리는 인도미투스 성전군과 토르 전투단, 섹투스 함대를 위해 진실하고 고귀한 봉사를 하며 공허를 건너왔다. 하지만 우리는 신-황제의 은총으로서 우선 블랙템플러다."

가헤리스가 일어서서 말했다. 배는 다시 흔들렸다. 벽 너머에서는 여전히 배들이 죽어가고 있었다.

모든 수송선이 해협을 건너는 것은 아니었고, 일부는 이미 손실된 것으로 보고되었다. 전함들은 불에 타 죽었고, 선체는 지각변동의 파편처럼 화염에 휩싸여 산산조각이 났다.

"우리 모두는 지기스문트의 무예적인 모범을 통해 로갈 돈의 피와 의지에 묶여 있다."

그는 건틀렛을 든 손을 바리산의 어깨에 얹었다.

"우리가 사라지고 남은 자들이 어둠 속으로 나아가 신-황제의 빛을 임페리움 니힐루스로 가져올 때가 올 거다. 새로운 지도자와 챔피언이 새로운 성전을 시작할 거다."

그는 부드럽게 한숨을 내쉬었다.

"이번이 우리의 마지막 성전일지도 모르지만, 성전 자체는 영원하다. 우리는 결코 멈추지 않을 거다. 절대 멈추지 않을 거다. 돈의 아들들이 아직 이 은하계에서 숨을 쉬는 동안은."

"찬양하라." 바리산이 말하며 다른 팀원들을 바라보았다.

"우리 가운데 챔피언을 세우신 신-황제께 찬양을!"

"찬양하라!"

나머지 대원들도 합창했다. 이제 칼날과 볼터가 준비되었다. 아르빈의 플레이머에 불이 붙었고, 오버로드의 내부가 깜빡이는 붉은 빛으로 물들었다.

오버로드 건쉽의 중화기가 발사되자 새로운 천둥 소리가 들렸고, 곧이어 앞부분에 장착된 멜타 캐논의 비명도 들렸다.

반격 사격이 쏟아지자 건쉽이 방향을 틀더니 다시 사격하기 위해 방향을 돌렸다. 저항이 있었지만 그들의 수와 열정에 비하면 소용없었다.

포격에 전함은 흔들리더니 급격히 방향을 틀어 빙글빙글 돌다가 마침내 적 함선의 승선 갑판에 쿵 하고 부딪쳤다.

무기는 여전히 맹렬히 발사되고 있었다.

경보음이 울리기 시작했고 가헤리스는 자리에서 일어나 이미 내려지고 있는 경사로를 향해 움직이기 시작했다.

"나와 함께, 형제여! 우리가 끝내자!"

오버로드의 경사로가 갑판에 부딪히자 전사들은 단숨에 경사로를 내려 필그림스 프로미스호의 격납고로 뛰어내렸다.

바로크 양식으로 디자인된 이 배는 대원정대의 꿈이 막 결실을 맺으려는 순간 이단 전쟁의 폐허로 사라진 고풍스러운 모습이었다.

이제 갑판은 철 이끼로 뒤덮이고 쇠말벌의 둥지 같은 성장으로 인해 팽창했다. 격납고 베이를 가로질러 무기를 들고 표적을 찾아 나선 적들의 발자국 소리 아래 사물이 바스락거리고 사각거렸다.

적군은 블랙 템플러에 비해 숫자는 부족했지만 인상적인 헌신으로 맞섰다.

플레이그 마린 14명이 상부 전망대를 따라 돌진하며 거의 여유로운 태도로 블랙 템플러과 수송기를 향해 사격을 퍼부었다.

블랙 템플러가 반격했다. 함대의 절반이 넘는 스페이스 마린 부대가 가헤리스와 함께 그들의 챔피언이자 신-황제의 뜻에 따라 싸우다 죽기 위해 온 것이었다.

볼터 사격과 플라즈마가 상부를 강타해 데스가드를 엄폐물로 몰아넣고 벽에 다시 부딪히거나 완전히 전복시켰다.

고대 갑옷이 금이 가고 녹아내렸다. 착용한 지 오래인 갑옷의 상처에서 피와 고름이 흘러나왔다.

전사들 중 일부는 비명을 지르는 벌레 구름 속에서 떨어져 나갔고, 그들의 목소리는 죽어가는 아이들의 울부짖음처럼 허공에 떠올랐다.

오버로드는 착륙 지점에서 계속 포격을 가했고, 중화기는 봉인된 격벽과 칸막이를 뚫고 들어갔다.

한때는 서비터였을 기형적인 물체들이 부포처럼 터져 나와 땅을 핏빛으로 더럽혔다.

탄환이 벽에 부딪힌 곳에서도 피가 나기 시작했고, 마치 배 자체가 살아 있는 것처럼 시뻘건 액체를 흘리며 녹슨 흔적을 남겼다.

가헤리스는 그것이 가능하다는 것을 의심하지 않았다. 대적자의 방식은 타락과 공포였다.

그는 경사로를 뛰어넘어 불타는 격납고의 넓은 공간을 가로질러 계단 중 하나를 타고 전망대로 올라갔다.

흑검은 이미 불이 붙었고, 칼날은 살기를 뿜어내고 있었다. 플레이그 마린 중 한 명이 몸을 돌리며 볼터를 내리고 검을 들었지만 너무 느렸다.

흑검이 천둥과 같은 굉음과 함께 파워 블레이드를 내리쳐 밀어냈다. 가헤리스는 검을 돌려 다시 휘둘렀다.

반역자의 검이 다시 튕겨져 나갔고, 가헤리스는 플레이그 마린의 팔에서 무언가 부러지는 만족스러운 펑 소리를 들었다.

녹슬고 썩은 갑옷이 붙잡혔다. 관절과 기어가 삐걱거렸다. 가헤리스는 몸을 돌려 괴물의 부풀어 오른 가슴에 검을 꽂아 바닥에 내려놓았다가 다시 밀어올렸다.

검은 그의 뒤를 따랐고, 검날에서 불타는 피가 쉭쉭거렸다.

그는 남은 플레이그 마린들을 향해 전진했다. 그의 주변과 갑옷에 볼트 탄환이 터졌다. 그래도 그는 겁먹지 않고 굴복하지 않고 다가왔다. 무언가 판이 깨졌지만 그는 앞으로 밀고 나가 칼을 들었다.

적들이 그를 만나기 위해 앞으로 달려들자 무기의 불길이 적들의 부풀어 오른 몸에 스며들었다. 세 놈이 남았다.

두 명은 계속 사격을 퍼부었고, 쉭쉭거리는 볼트탄이 블랙 템플러의 대열을 향해 쏟아졌다. 형제들이 비명을 지르며 죽었고, 그 충격에 갑판으로 튕겨져 나갔다. 그들은 고통에 몸부림치며 경련을 일으키다가 마침내 침묵을 지켰다.

가헤리스가 으르렁거리며 앞으로 돌진하여 플레이그 마린 한 명을 반으로 잘라버렸다. 나머지 두 명은 사격에 나섰다. 그는 투구에 있는 복스에 말했다.

"지금이다."

잠시 후, 쉴드에 집중포화가 쏟아져 쉴드가 무너지면서 배는 몸서리쳤다.

잠시 후 지속적인 공격을 받으면서 그것은 다시 흔들렸다. 어뢰가 금속 껍질을 뚫고 들어왔고, 녹슨 선체를 뚫고 드릴이 깊숙이 파고들었다.

그 중 몇 개는 승선 갑판의 천장을 찢고 바닥에 부딪히며 충격의 흔적을 남겼다. 문은 폭발하며 부서졌다.

블랙 템플러의 뒤에서 또 다른 함선이 갑판 위로 미끄러지며 불길에 휩싸였다. 오버로드나 썬더호크처럼 튼튼하지도, 탑승 어뢰처럼 재빠르지도 않았지만 장갑 왕복선은 제 몫을 다했다.

아네린은 함선의 하강 경사로에서 몸을 던졌고, 그의 칼날은 이미 적의 목을 노리고 있었다.

다른 블랙 템플러가 전투에 합류하자 플레이그 마린 중 한 명은 탄환이 빗발치는 가운데 산산이 부서졌고, 가헤리스가 남은 전사를 향해 높이 날아올랐다.

그의 칼날이 적 투구의 목을 관통해 머리를 날렸고, 동료들 사이로 날려 보냈다. 그가 시체들에 둘러싸여 그들 앞에 섰을 때, 그에게 인사하는 환호성이 터져 나왔다.

가헤리스는 모인 대열을 내려다보았지만, 전사들 중 단 한 명만이 눈에 들어왔다. 전투의 불길과 워프의 고난을 뚫고 건너온 모든 형제들 중에서 마치 꿈의 여파에 묶인 듯 그의 눈에 들어온 것은 아네린이었다.

"형제들이여!"

가헤리스가 외쳤다.

"우리는 승리와 죽음의 기로에 서 있다. 우리는 오래 전 프라이마크께서 싸웠던 것처럼 싸울 것이다. 우리의 무기와 지혜만을 가지고 적의 함선에 올라탔고, 그의 뜻에 따라 봉사한다."

가헤리스가 다시 한 번 내려오자 환호성이 터져 나왔고, 금속 계단에서 부츠 소리가 덜컹거렸다.

"네오파이트 아네린, 앞으로 나와라."

아네이은 순종하며 챔피언 앞에 한쪽 무릎을 꿇었다.

"아네린."

그가 말했다.

"넌 형제를 위해 싸우고 피를 흘렸다. 넌 신 황제의 뜻을 따랐다. 성전군은 아무것도 기다리지 않는다. 그것은 탐욕스럽다."

그는 흑검을 비활성화하고 젊은 전사의 어깨 위에 올려놓았다.

"오늘 나는 너에게 이니시에이트라는 칭호와 그에 따르는 모든 명예를 물려주겠다."

아네린은 침묵했다. 그는 자신이 들은 말을 믿지 못하겠다는 듯이 입을 떡 벌리고 챔피언을 올려다보다가 다시 한 번 아래를 내려다보았다.

"우리가 함대에 복귀하면 자네는 완전한 갑옷과 이니시에이터의 모든 책임을 부여받게 될 거다. 앞으로 논의할 일이 많을 것이다."

"영광입니다, 챔피언."

아네린이 말했다.

"아니다." 가헤리스가 끼어들었다.

"자네는 말과 행동으로 자신을 명예롭게 하였다."

챔피언이 미소를 지었다.

"의무는 횃불이다. 그것은 밝게 타오르고 무겁기 때문에 때때로 새로 전수해야 한다."

"기꺼이 감당하겠습니다."

아네린이 말했다. 그는 일어나서 챔피언의 눈을 바라보았다.

"당신을 실망시키지 않겠습니다, 챔피언. 챕터 역시."

가헤리스는 두개골 안에서 익숙한 압박감이 느껴지는 것을 느끼며 아네린에게서 고개를 돌려 어렴풋이 보이는 배의 거대한 덩치를 바라보았다.

햇볕에 그을린 문 너머, 축축하고 부식된 배의 고기 금속 사이로 낮은 화로와 고대의 지글거리는 루멘으로 불을 밝힌 돌의 복도가 놓여 있었다.

"이제 우리는 적의 은신처에 있는 적과 맞서기 위해 앞으로 나아간다. 신-황제의 빛이 우리에게 길을 보여주실 것이다."

그는 검은 검을 휘두르며 배의 연기와 마그마 사이를 가리켰다.

"놈의 목을 베거나 시도하다 죽거나 둘 중 하나다."

아네린은 분대원 형제들과 함께 기뻐하면서도 동시에 동요했다.

그는 챔피언의 손에 의해, 그것도 치열한 전투의 한가운데서 이렇게 빨리 승격될 것이라고는 예상하지 못했다.

다른 분대원들은 아무 말도 하지 않았다. 평소 유머러스한 아르빈조차도 침착하고 산만해 보였다.

우주선 안의 공기는 답답했고, 이상한 증기와 윙윙거리는 벌레로 가득했다. 그 생물들은 조각상에서 조각상으로, 그리고 횃불에서 횃불까지 펄럭이며, 돌 위에 흩어져 있었다.

그림자 속에서 움직이는 다른 생명체들도 부풀어 오른 모습으로 스페이스 마린의 시야를 피해 허겁지겁 도망쳤다.

하루살이같은 것들, 그것들은 그들이 조사한 모든 것의 주인처럼 뒤뚱거리며 돌아다녔다. 타락의 또 다른 증상일 뿐이었다.

다카람에는 역병 구덩이와 썩은 고깃덩어리에서 허우적대던 아네린 부족의 부족원들이 있었고, 그들의 정신은 너무 망가져서 더러움은 지극히 공정해 보였다.

썩어가는 육체 속에 숨어 있던 병균이 그들의 정신을 뒤흔들어 마비되고 뒤틀린 존재로 만들었다. 그들을 몰아내기 위해 전쟁이 벌어졌지만 감염은 언제나 다시 고개를 들었다.

이제 아네린은 왜 이런 매개체들이 별을 돌아다니며 걸어다니는 태양의 정화의 불에 저항하는지 이해했다.

그는 자신이 영원한 성전을 구현할 수 있도록 키워준 신-황제에게 매일 감사했다.

그는 강철과 불로 이루어진 거대한 배로 떠밀려 깊은 기관실의 어둠 속에 숨겨진 중력 덫으로 뛰어들어야 하는 등, 보통의 지원자라면 비굴해졌을 시련을 통과했다.

굶주리기 위해. 동료들과 싸우기 위해. 그의 마음과 영혼이 시험대에 오르는 동안, 그의 믿음이 진실로 타오르는지 알아보기 위해서.

채플레인시의 눈 아래서 그는 블랙 템플러의 네오파이트가 되었고, 이제 성스러운 챔피언의 눈앞에서 다시 진정한 이니시에이트로 우뚝 서게 되었다.

"우뚝 서라, 형제여."

옆에서 외치는 목소리에 아네린은 고개를 돌렸다. 바리산이 그를 돌아보았고, 아네린은 그의 목소리에서 미소가 들리는 듯했다.

"현저한 변화 뒤에 의심하는 건 당연한 일이지만, 넌 이 영광을 누릴 자격이 있다. 잊지 마라."

"감사합니다, 형제여."

아네린이 고개를 들며 말했다. 그는 체인소드의 활성화 표식에 손가락이 닿는 것을 느끼며 무기를 휘두르며 또 한 번 격렬하게 으르렁거렸다.

"전 챔피언이 아니라 당신의 손에 의해 승격할 줄 알았습니다. 귀한 선물이니 소홀히 하지 않겠습니다."

"참 이상한 시대다." 바리산이 끙끙거렸다. 소드 브라더는 검과 방패에 불을 붙이고 두 검을 모두 들어 올리며 레비아탄의 뱃속으로 나아갔다.

"끝없는 전쟁에서 우리는 할 수 있는 작은 기쁨을 취한다. 다른 어떤 일이 일어나더라도 넌 이걸 얻을 자격이 있다. 네가 우리의 방식에 적응하고 모든 도전을 극복하는 것을 지켜보는 것은 영광이었다."

분대는 계속 전진했고, 그림자가 바뀌고 증기가 뿜어져 나올 때마다 무기가 솟아올랐다.

배의 내부는 공포의 힘의 손길로 뒤틀린 채 끊임없이 변화하는 것이었지만, 근본적으로는 제국에게 익숙한 것이었다.

갑판은 바뀌고 구조는 변경되었지만, 한때 황제의 깃발을 달고 황제의 전쟁에 참전했던 배였다. 그뿐만 아니라 모든 표면은 수백, 아니 수백 개의 세계에서 훔쳐온 돌과 조각상으로 덮여 있었다.

황제의 성자들은 골방과 황량한 경건한 장소에서 돌로 만든 눈동자로 자신의 시야 아래 누가 지나가는지 무관심하게 바라보았다.

"이곳은 전쟁의 함선이라기보다는 무덤이나 박물관 같은 느낌입니다." 아르빈이 중얼거렸다. 그조차도 그 주변에 세워진 획일적이고 냉담한 우상들을 불태울 엄두를 내지 못했다.

'과거가 죽으러 오는 곳.'

도난당한 아치와 오래전에 죽은 순교자와 영웅들의 비뚤어진 두개골 아래를 지날 때 그 문구가 수의처럼 그들 위에 걸려 있었다.

현수막은 벽에 못으로 박혀 있었고, 다른 것들은 그 아래를 지나던 스페이스 마린들보다 더 큰 유리로 된 대형 패널로 전시되어 있었다.

양식화된 아스타르테스 전사들은 금빛으로 장식된 아뎁타 소로리타스의 모습과 함께 유리 조각상 속에서 영원히 얼어붙은 채로 싸웠고, 그들의 존재는 거의 조롱에 가까웠다.

그들의 전진 뒤에는 커다란 맥박이 있었고, 금속의 심장박동은 곧 종소리로 연결되었다.

열린 문에서 악취 나는 향이 피어오르고 적의 첫 번째가 블랙 템플러의 성스러운 전사들을 조롱하듯 신성한 공간을 조롱하는 이 안으로 움직이기 시작했다.

다른 전사들도 부풀어 오르고 왜곡된 모습이었지만, 이 전사들은 정말 거대했다. 그들은 카타프락티 패턴의 고대의 육중한 터미네이터 갑옷을 입고 있었다.

그들은 더듬거리는 그림처럼 움직이며 시야에 들어왔고 거대한 무기를 들었다. 회전형 캐논은 곤충형 하악골처럼 윙윙거리며 딸깍 소리를 냈다.

그들 중 누구도 투구를 쓰지 않았다. 저마다 기괴한 자부심으로 육체의 괴기함을 드러내고 있었다. 썩은 살과 발진은 명예의 훈장처럼 달려 있었다.

어떤 이들은 낄낄거리거나 옹알이를 했고, 어떤 이들은 음란한 신에게 기도를 속삭였다.

아네린은 황제의 이름으로 그것의 증오스러운 반복을 경멸했다. 모두 일곱 명의 전사들은 회랑으로 진격했다.

그들은 동시에 발포하기 시작했다. 그리고 피델리타스 분대의 전사들이 죽기 시작했다.

번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
218127	공지	햄봉산 번역 모음글 모음 [2]	*팝콘맨*	23.02.14	12399	14
316273	번역	리베르 제놀로지스 - 블랙스톤 포트리스의 거주자들 -3- [3]	스틸리젼(잡스)	05.21	519	13
316220	번역	헤러시) 싸이아르카나 [18]	납니오	05.21	1150	29
316199	번역	지그마가 알려주는 빈디케이터와 엑셀시오르의 차이점 [12]	ㅇㅇ	05.21	1202	21
316193	번역	리포징의 주요 부작용 [44]	오거아저씨	05.20	1757	35
316181	번역	리베르 제놀로지스 - 블랙스톤 포트리스의 거주자들 -2- [6]	스틸리젼(잡스)	05.20	682	16
316178	번역	닛폰인들이 나오는 에오지 호러 소설 [22]	ㅇㅇ	05.20	1087	21
316171	번역	군-해머 스피어헤드 테스트 소감 기계 번역 [1]	오거아저씨	05.20	151	5
316169	번역	(번역) 시민들의 폭동을 중재하는 다크엔젤 채플린 [29]	ㄱㄷㅂㅅ(222.114)	05.20	1796	31
316092	번역	나이트 가문 - 오를락 가문 [14]	납니오	05.20	627	21
316052	번역	스케이븐 4판 인덱스 공개분 [3]	오거아저씨	05.19	260	5
316003	번역	코믹스)칼 제리코 -9화 [7]	아라고그	05.19	600	18
316001	번역	루미네스 4판 인덱스 공개분 [8]	오거아저씨	05.19	409	9
315937	번역	이번 워해머 4만, 헤러시 트레일러 번역 모음 [1]	스틸리젼(잡스)	05.19	320	8
315922	번역	영양실조 진스틸러 설정 [37]	구글번역기	05.19	3222	50
315563	번역	다크 엔젤이 폴른을 그 자리에서 안 죽이는 이유 [12]	말카도르	05.17	1732	30
315560	번역	하이브 프리무스 - 제왕의 하이브 [15]	납니오	05.17	755	17
315450	번역	루미네스의 정신과 의사 [6]	ㅇㅇ	05.16	792	15
315424	번역	코믹스)칼 제리코 -8화 [9]	아라고그	05.16	627	19
315414	번역	코믹스)칼 제리코 -7화 [5]	아라고그	05.16	584	17
315322	번역	<다섯 개의 양초> 에오지의 할머니를 알아보자 [24]	ㅇㅇ	05.15	911	23
315301	번역	리베르 제놀로지스 - 블랙스톤 포트리스의 거주자들 -1- [3]	스틸리젼(잡스)	05.15	760	20
315224	번역	그래서 고카모카가 뭔데 [7]	오거아저씨	05.15	1046	20
315200	번역	남매싸움하는 엘프들 [5]	ㅇㅇ	05.15	2099	19
315190	번역	나가쉬의 신적 존재감 [8]	ㅇㅇ	05.14	1528	19
315181	번역	엘프 무협 <깨달음의 끝> 파트1 요약 [17]	ㅇㅇ	05.14	595	21
315157	번역	모탈 렐름의 달력 [7]	ㅇㅇ	05.14	1064	21
315126	번역	헤러시) 대성전의 유물들 [24]	납니오	05.14	2343	34
315046	번역	블갤 예전 념글 재업) 흔히 생산기술이 실전되었다고 생각되는 장비들 특징 [20]	karaxan	05.13	1766	25
315032	번역	코른의 대악마, 마다그 잡썰 [15]	피신피	05.13	1953	19
315015	번역	타이탄 군단) 레기오 다미키움 [12]	납니오	05.13	1147	19
314974	번역	아글로락시의 기원 잡썰 + 세라폰 괴담 약간 [15]	ㅇㅇ	05.12	1316	32
314969	번역	카라드론 게섯거라~ 하늘의 왕자 바타르 [8]	오거아저씨	05.12	994	27
314960	번역	아쿠쉬 사상 최강의 마도제국 아글로락시 잡썰 [24]	ㅇㅇ	05.12	1343	25
314928	번역	무에서 유를 창조한 고대 마법사 [15]	ㅇㅇ	05.12	1788	23
314901	번역	노란 바람의 차몬 [17]	오거아저씨	05.12	1310	23
314854	번역	푸른 바람의 아지르 [16]	오거아저씨	05.12	1636	22
314851	번역	AoS) 모탈 렐름의 마법이란? [6]	꺼무트길리먼	05.11	1034	26
314840	번역	무공 쓰는 루미네스 [12]	ㅇㅇ	05.11	1144	13
314835	번역	오시아크가 뼈의 십일조 거둘 때 생길 수 있는 해프닝 [17]	ㅇㅇ	05.11	1757	37
314738	번역	떡밥에 편승해서 올려보는 번역글 [7]	구글번역기	05.11	1631	30
314737	번역	다중인격 오시아크 [7]	ㅇㅇ	05.11	1495	17
314731	번역	엘프 정통 무협지 <깨달음의 끝> 초반 스토리 요약 [10]	ㅇㅇ	05.11	888	18
314699	번역	엘프 정통 무협지 <깨달음의 끝> 프롤로그 [5]	ㅇㅇ	05.10	724	23
314627	번역	The Emperor's Gift, 2차 통합본(챕터 3 ~ 챕터 5) [2]	리만러스(222.110)	05.10	126	4
314616	번역	The Emperor's Gift, 태어난 적 없는 것들 -3- [3]	리만러스(222.110)	05.10	295	11
314590	번역	[누세리아의 노예]앙그론의 과거 [12]	브리쳐킬팀	05.09	1214	25
314573	번역	팩션 포커스: 타우제국 트레일러 번역 [4]	스틸리젼(잡스)	05.09	259	8
314558	번역	애오지)파이어슬레이어의 직업병, 섬광증 [17]	구글번역기	05.09	1116	24
314520	번역	코믹스)칼 제리코 -6화 [5]	아라고그	05.09	782	18
314492	번역	코믹스)칼 제리코 -5화 [7]	아라고그	05.09	819	25
314464	번역	다음 에오지 번역은 둘 중 뭘 할까 [8]	ㅇㅇ	05.09	410	9
314461	번역	마법사가 세계를 인지하는 방식 [5]	ㅇㅇ	05.08	1853	15
314428	번역	나가쉬 너 까불면 나한테 죽어! [11]	오거아저씨	05.08	1630	27
314424	번역	라이버 제놀로지스- 크라브 머라우더들 [8]	스틸리젼(잡스)	05.08	976	25
314406	번역	지땁이 돈 없어서 가격 올렸을 가능성은 없음 [14]	말카도르	05.08	1613	25
314397	번역	The Emperor's Gift, 태어난 적 없는 것들 -2- [3]	리만러스(222.110)	05.08	322	11
314382	번역	만신전 붕괴는 아카온의 공적임. [13]	오거아저씨	05.08	1902	38
314340	번역	마법의 상성 관계 [5]	ㅇㅇ	05.08	1744	18
314318	번역	엔드리스 스펠의 위험성, 재의 흔적 스토리 요약 [16]	ㅇㅇ	05.07	1244	26
314254	번역	임페리얼 네이비 잡썰 : "하렘" [19]	서비터(1.232)	05.07	2057	41
314185	번역	세틀러스 게인의 변호 [11]	오거아저씨	05.07	1296	20
314177	번역	!루미네스 괴담 특집! 1984 편 [16]	ㅇㅇ	05.07	918	16
314147	번역	자펜과 아르겐 탈의 대화로 보는 올림피아 반란과 워드베어러의 이야기 [11]	karaxan	05.06	1453	18
314120	번역	The Emperor's Gift, 태어난 적 없는 것들 -1- [5]	리만러스(222.110)	05.06	425	10
314056	번역	코믹스)칼 제리코 -4화 [15]	아라고그	05.05	975	24
314022	번역	펠릭스 생존 떡밥 [6]	오거아저씨	05.05	1501	19
313993	번역	쿠르노스의 위상들 [6]	ㅇㅇ	05.05	1010	24
313976	번역	하란식 광신도 상대하기 [2]	ㅇㅇ	05.05	881	18
313969	번역	에오지 스케이븐 - 붉게 물든 송곳니와 발톱 [5]	팝콘맨	05.05	699	23
313963	번역	하란이 광신도 마을 도착하자마자 한 짓 [6]	ㅇㅇ	05.05	1093	16
313933	번역	계급제를 철폐했더니 오히려 빈부격차가 심화된 팩션 [31]	구글번역기	05.05	3048	44
313930	번역	타우 제국:10th)제국의 셉트들-비올라 [16]	구글번역기	05.05	940	19
313929	번역	그레이워터는 체인질링의 걸작임 [18]	오거아저씨	05.05	1829	36
313927	번역	아기 유령 특징 [6]	ㅇㅇ	05.05	1731	23
313923	번역	코믹스)칼 제리코 -3화 [7]	아라고그	05.05	811	24
313915	번역	코믹스)칼 제리코 -2화 [6]	아라고그	05.04	770	21
313913	번역	대홍수 신벌 내리는 알라리엘 [2]	ㅇㅇ	05.04	1029	24
313899	번역	실바네스가 필멸자를 얼마나 혐오하냐면 [5]	ㅇㅇ	05.04	1333	20
313874	번역	쿠르노스의 인간목장 탐방기 전체 스토리 정리 [21]	ㅇㅇ	05.04	1646	36
313825	번역	코믹스)칼 제리코 -1화 [12]	아라고그	05.04	1092	24
313818	번역	팔랑크스 잡썰 [31]	꺼삐딴림	05.04	2951	49
313765	번역	[사이퍼 : 폴른의 군주] 7-1. 암흑 감옥 (2) [6]	말카도르	05.03	399	18
313748	번역	여명인도자 4권 요약) 아쿠시 성전군 [13]	오거아저씨	05.03	969	23
313668	번역	든든한 오더 대동맹 실바네스의 인간 사랑을 알아보자 [14]	ㅇㅇ	05.02	1861	29
313664	번역	Damocles)코사로 칸을 회유하는 쉐도우선 [20]	구글번역기	05.02	1641	32
313653	번역	충격! 지그마교 인신공양 논란 [34]	ㅇㅇ	05.02	2418	41
313635	번역	너무 잔인하다는 비판에 쿠르노스씨 한마디 [12]	ㅇㅇ	05.02	1535	25
313628	번역	알라리엘식 사랑 [12]	ㅇㅇ	05.02	1760	22
313626	번역	알라리엘과 쿠르노스 !괴담특집! [39]	ㅇㅇ	05.02	1578	37
313600	번역	전광석화 쓰는 스톰캐 [6]	ㅇㅇ	05.02	1448	18
313577	번역	<죽은 왕국> 스톰캐의 위상 [6]	ㅇㅇ	05.01	1301	28
313527	번역	기가채드 지그마메일 [2]	오거아저씨	05.01	911	13
313485	번역	<죽은 왕국> 카오스에 사냥당하는 뱀파이어들 [3]	ㅇㅇ	05.01	1109	17
313455	번역	<죽은 왕국> 감상 후기 [10]	ㅇㅇ	04.30	1158	28
313426	번역	<죽은 왕국> 전체 스토리 장문 정리 [7]	ㅇㅇ	04.30	1020	29
313399	번역	아지르 단절의 여파 [8]	오거아저씨	04.30	1612	26
313393	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 번역 링크집 [5]	slayer	04.30	469	15
313385	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 에필로그 [6]	slayer	04.30	282	19
313384	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 50장 [2]	slayer	04.30	177	14

갤러리 검색

최근 방문

즐겨찾기

즐겨찾기 갤러리

블랙라이브러리 갤러리
마이너

머리말∙꼬리말

머리말∙꼬리말

색상 설정

스포일러 경고 설정

제목에서 경고

본문에서 경고

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

연관 갤러리

마이너 갤러리 소개

차단하기

[블랙라이브러리 갤러리]

갤러리 본문 영역

[번역] 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 45장

추천 비추천

댓글 영역

① NFT 발행

② NFT 구매

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

페이지 이동

오른쪽 컨텐츠 영역

알림 설정

알림

실시간 베스트

뉴스

디시미디어

디시이슈

개념글[UFC]

디시콘 리스트

디시콘

디시콘 검색결과(0)

인기 디시콘

지갑 연결