디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] (40k 소설발췌)순찰 중에 잡생각하는 임페리얼 피스트

라마르갤로그로 이동합니다. 2020.05.02 18:01:00
조회 3575 추천 93 댓글 22
														


viewimage.php?id=2fb1d125eede31a47cbec4ac&no=24b0d769e1d32ca73fed81fa11d0283146878605f8ff89cb706fdb04846af60dc6931e1247e454f24ee4ce4b5dcaabe51bc43f496d0fafc7009d4b51ee5cc26ee5971a7b90c2


발췌문 링크 : https://www.reddit.com/r/40kLore/comments/eokkto/excerpt_duty_waits_a_bored_space_marine/


맥락 : 테인(Thane)이란 이름의 임페리얼 피스트 마린이 궁전의 장벽을 따라 순찰중이다. 호루스의 테라 침공 개시를 기다리면서....


카트만 길(Katman Road)의 가장자리에는 어떠한 가드 레일이나 난간이 없었다. 만약에 가장자리에서 추락한다면 테인은 아마도 죽겠지. 멀리 보이는 대지는 대리석으로 포장된 단단한 락크리트이다. 그는 군중들을 훑어보면서, 추락(Drop)에 대해 생각하였다.


만약에 그가 한 발자국 더 전진한다면, 테인은 정확히 12,3초 동안 곤두박질칠 것이다. 그는 이에 대해 잘 알고 있었다. 왜냐하면 여러번 계산해보았기 때문이었다. 충돌의 여파로 갑주의 세라마이트는 깨져버릴 것이다. 그리고 외부 판금 내면에서 프레임을 형성하는 플라스틸은 찌그러질 것이다. 이에 운동 에너지가 온 몸에 전달되면서, 내장이 파열되겠지. 융합된 늑골은 터져나올테고(Burst). 아마도 전투 갑주 내면에 갖춘 부드러운 바디글로브(Bodyglove)만이 온전함을 유지할 것이다. 물론 그는 스페이스 마린이다. 아마도 그는 살아남을 것이다. 갑주와 강화된 육체 덕분에, 그의 생존 확률은 1/4은 될 것이다. 물론 아포세카리가 빠르게 도달한다면 말이지. 그가 추락 할 때 그 밑에 있던 불행한 사람은 반드시 죽을 것이다. 물론 (추락하던) 그가 아래에 있는 민간인 중 하나에 부딪친다면, 그의 생존 가능성은 40퍼센트까지 올라가겠지.


테인은 그의 머릿속에서 다른 상황에서 나올 또다른 결과를 계산했다. 만약에 그가 몸을 비틀거나, 무장을 내던지거나 또는 무기를 내버리거나, 또는 최후의 순간에 갑주가 안정화 젯(Stabilisation jets)를 최대로 방출하거나, 그걸 아주 잠깐 또는 추락하는 내내 방출하거나, 또는 갑주를 입지 않고 그런 짓거리를 했을 때 어떻게 될지 생각해보았다. 모든 변종 시나리오(일어날법 하다고 그가 생각하는)를 모조리 꺼내들자 그는 결과를 확인하기 위해, 휴면상태에 있던 전투갑주 내 코지테이터(cogitator)의 데이터 처리 능력을 활용했다.


그는 절대로 틀리지 않았다. 만약에 코지테이터가 다른 대답을 내놓았다면 그는 놀랐을 것이다. 그가 소속된 군단은 계획을 짜고 확률을 완전히 통제하는 데 재능이 있다. 이러한 계산은 제 2의 천성일 뿐이다. 하지만 임페리얼 피스트는 그 어떤 것도 당연하게 여기지 않는다. 그 들은 일을 확실하게 처리하며, 확신은 모든 변수를 탐구해서야 만이 얻을 수 있다. 이 것이야 말로 그 들의 방식이며, 로갈 돈의 방식이다.


물론 이 수학적인 훈련에는 한 가지 결점이 있었다. 테인은 절대로 벼랑 끝에서 발자국을 옮기지 않을테니까. 절대로 벌어지지 않을 상황이다. 그의 계산은 무의미했고, 그저 계산을 하기 위해 행해진 것일 뿐이었다.


테인은 자신이 심심했을지도 모른다고 생각했다.


































viewimage.php?id=2fb1d125eede31a47cbec4ac&no=24b0d769e1d32ca73fed81fa11d0283146878605f8ff89cb706fdb04846af60dc6931e1247e454f24ee4ce4b5dcaab888ca691b6373dbd23c718d071625aaea9a8fe2212ffa574

그러므로 스크라이복은 12.3초만에 데몬과 계약했음을 유추할 수 있다.

추천 비추천

93

고정닉 32

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2860 설문 경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는? 운영자 24/05/13 - -
311978 번역 (에오지)다크오쓰 서플먼트 서문 [6] 라마르갤로그로 이동합니다. 04.20 459 22
311685 번역 (AOS)다크오쓰는 이성없는 카오스 약탈자 그 이상의 존재입니다. [8] 라마르갤로그로 이동합니다. 04.18 801 23
310239 모형/ 오늘 40k겜에서 카스마가 벌인 살자쇼들 [9] 라마르갤로그로 이동합니다. 04.13 373 4
309475 모형/ 10k 오크 드레드몹 룰 재밌어 보인다 라마르갤로그로 이동합니다. 04.09 173 1
308033 모형/ 오늘 진컬과의 10판 게임에서 재밌었던 부분 [3] 라마르갤로그로 이동합니다. 03.31 194 2
307973 모형/ 젠취님 한 놈 더 올라갑니다! [4] 라마르갤로그로 이동합니다. 03.31 220 4
305934 모형/ 하눌에서 주금을 [1] 라마르갤로그로 이동합니다. 03.19 128 1
305688 모형/ 어뎁티콘 카스마 신조형 예고 [4] 라마르갤로그로 이동합니다. 03.18 321 4

게시물은 1만 개 단위로 검색됩니다.

갤러리 내부 검색
글쓴이게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2