[에리마이] 최애와 눈싸움 - 최애 부도칸에 가준다면 마이너 갤러리

최애 부도칸에 가준다면 갤러리
마이너

만화 '최애가 부도칸에 가 준다면 난 죽어도 좋아' 원서 10권, 정발 9권까지 발매 중 / 애니메이션 2020년 1분기 방영종료 / 2022년 4분기 실사 드라마 방영 종료 / 2023년 5월 12일 실사 영화 개봉(일본)

매니저

ㅇㅇ(ddoldd)

부매니저

없음

개설일

2020-01-06

[번역] [에리마이] 최애와 눈싸움앱에서 작성

ㅇㅇ

2021.01.07 00:37:48

조회 165 추천 9 댓글 1

viewimage.php?id=2fa8d429eed336&no=24b0d769e1d32ca73fec85fa11d02831fae8bba18eb64771514f6f44632f84de54eb8a58bdff998970b5c9872e08e5d2eb6436148aadf1625eb31098dbec5de77d154d10c02c72a115403579

https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=14418948#1

어느 날, 특전회.

“오늘의 특전회는 눈싸움입니다.”

“… 누, 눈싸움…!?”

“마이나 30장."

“(눈싸움, 30장…!) 에리피요 씨, 안녕하세요.”

“마이나 쨩! 오늘도 귀여웠어!!”

“가, 감사합니다.”

“눈싸움이라니, 오랜만이네, 언제 마지막으로 해봤더라?”

“저도, 마찬가지예요.”

“두근두근거리네에.”

“네, 네. 그, 그럼.”

“”하나, 둘… *눈싸움 합시다, 앗푸푸.””

*구호인듯.

빤히

“… (와… 역시. 천사야…!)”

“…!! (에, 가까워…,)

퐁

“….!? (에, 마이나,)”

“….///”

눈싸움이었으니 그럴만도 했지만, 예상보다 거리가 가까웠다. 순식간에 한 번 삶은 것처럼 빨진 마이나는, 머리에서 김을 내면서, 깨달았을 떄는 이미 에리피요가 보이지 않을 정도로 고개를 숙이고 있었다.

“에, 마이나 쨩, 벌써…! 내, 내가 이긴 거야?”

“… 네, 네. 그래요.”

“… (이, 일 초도 안 됐는데! 끝났어! 나를 바라보는게 그렇게까지 괴로운 건가!?)”

“저기, … 2회전, 할래?”

“…네! 아니, 잠시만요, 볼 수, 없어요.”

“… 그, 그렇지! (ㅉ, 짜다!)”

“에리피요 씨… 예쁘시니까… (얼굴이)”

“에, (나쁘시니까…? 뭐가? 기분이?)”

자신의 너무 나쁜 무언가에 대해 생각하며 눈이 휘둥그레진 에리피요를 마이나는 간신히 슬쩍 바라볼 수 있었다.

“… (역시 정말로… 예쁘네.)”

‘언제나, 언제나 에리피요 씨는 뜨거운 시선으로 나를 봐주셔. 스테이지에 있을 때도, 악수를 할 때도.

똑바로 바라봐줄 때도 있고, 웃어주며 뺨을 물들이고 있을 때도 있고. 정면으로는 바라볼 수 없을 정도로, 아무리 다른 것에 집중하려 해봐도, 평소와 같다고 생각하려 해봐도, 어떻게 해도 두근거리게 되어버려.

눈치채게 해선 안돼. 그렇게 되면, 분명 에리피요 씨가 곤란하게 될 거야. 에리피요 씨가 떠나가버려.

하지만…’

“(에리피요 씨, 피부도 예뻐…)”

“아, 2회전…?!”

“… (코도 오뚝해.)”

빤히

“… (옆모습도, 눈매도.)”

“… 마, 마이나 쨩?"

“… (속눈썹도, 길어.)”

“잠, 이렇게 가까워도, 되는… 걸까…”

빤히

“미안 마이나 쨩! … 나 지금 되게 기분 나쁜 상태니까! 두근거리고 있어.”

“…저도, 그러고 있어요.”

“에?”

“… 핫! 아니에요! (마음의 소리가!) 지금 건, 아무 것도!”

쉬익

데자뷰와 같이, 또다시 얼굴에선 김이 나는 채로, 얼굴은 빨갛게 물들인 아이돌 이치이 마이나. 볼을 물들인 채로 눈을 질끈 감고 있는 마이나에게 에리피요는,

“… 마, 마이나 쨩, 귀엽…!!!"

그런 두 사람에게, 옆 줄의 아야는 반쯤 질렸다는 시선을 보냈다.

***

“마이나 이리 와, 반성회 시간이야.”

특전회가 끝난 후 아야는 마이나의 손을 잡고 분장실로 끌고왔다.

“”아, 아야 쨩.”

“정말, 그건 눈싸움이 아니라 감상회였어. 공인 바보 커플도 아니고. 즐거워지는 건 알겠는데, 그러다가 마이나의 마음이 들킬 거야.”

“엣. 그건 곤란해~~~!”

“그렇지? 그러니까 반성회야. 에리피요 씨보다 더 귀여운 나랑 눈싸움 해서 내성을 키우라고.”

“에, … 내성, 생기려나. 에리피요 씨는 귀엽다기보단, 예쁘니까…”

“…!! 이거봐이거봐이거봐, 그런 점을 말하는 거야! 완전 맥빠지네.”

===========

고정닉 4

원본 첨부파일 1

7b232b8cb9.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2853	설문	연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는?	운영자	24/04/22	-	-
2854	AD	[원신] 신규 5성 아를레키노 등장	운영자	24/04/26	-	-
2141	공지	드라마 한국어 자막 모음 [1]	ㅇㅇ	22.10.24	961	28
1273	공지	단행본 발매 현황	ㅇㅇ	22.01.14	303	12
1276	공지	공식 사이트들	ㅇㅇ	22.01.15	349	6
3504	일반	인원수가 어느정도 되니까 생일 몰려있는 시기가 종종 있어	ㅇㅇ	00:04	3	0
3503	일반	아니 이건 또 뭐야	ㅇㅇ	04.26	11	0
3502	일반	오늘은 히나카의 생일입니다	ㅇㅇ	04.26	7	1
3501	일반	이걸 왜 개최 전날 저녁 7시에 알려주는데	ㅇㅇ	04.25	10	0
3500	일반	너무 이쁘다	ㅇㅇ	04.24	12	0
3499	일반	신곡의 컨셉은 생일축하노래로 하고싶은 마이나	ㅇㅇ	04.21	15	0
3498	일반	시험삼아 주문해본 스페인어판은 결국 환불엔딩일거같네	ㅇㅇ	04.19	28	0
2906	일반	드라마 추출본 영상 [3]	난데야넹	23.07.06	303	7
3345	실사 실사 관련	드라마 한국어 자막 2023수정본 통합 [2]	ㅇㅇ	01.08	142	3
3314	실사 실사 관련	극장판 한국어 자막	ㅇㅇ	23.12.23	253	5
3053	정보	극장판 BD/DVD 정보	ㅇㅇ	23.08.26	360	6
2515	정보	드라마 BD/DVD 정보	ㅇㅇ	23.01.07	361	8
1277	정보	애니메이션 Compact Blu-ray 정보	ㅇㅇ	22.01.15	363	12
3497	일반	그런 레오가 좋아	ㅇㅇ	04.19	28	0
3496	일반	극장판 나온지도 진짜 1년 다 되어가는구나	ㅇㅇ	04.18	19	0
3495	일반	그러고보니 오늘이 이때로부터 1년된 날이야	ㅇㅇ	04.18	14	0
3494	일반	음 이 좀 더 노골적인 맛	ㅇㅇ	04.18	23	0
3493	일반	잊을만하면 한권씩 배송오는 영어번역본	ㅇㅇ	04.18	15	0
3492	일반	오카야마에도 지진의 영향이 조금 있었나보네	ㅇㅇ	04.18	17	0
3491	일반	문의에 답변만 해주면 이러고 있을일도 없잖아	ㅇㅇ	04.15	12	0
3490	일반	아니 다른 사람은 또 받았다네	ㅇㅇ	04.15	12	0
3489	일반	차라리 아예 코믹진에서 한 권 더 주문해볼까	ㅇㅇ	04.15	12	0
3488	일반	새삼스럽지만 제목이 참 많이 순화돼서 번역됐지	ㅇㅇ	04.14	31	0
3487	일반	마이나의 생일을 축하하는 당에 한표를	ㅇㅇ	04.10	24	0
3486	일반	사인 그림은 마이나를 그려주셨어	ㅇㅇ	04.09	28	0
3485	일반	대형 캔뱃지는 받을때마다 놀라네	ㅇㅇ	04.09	29	0
3484	일반	마이나가 진정한 마성의 여자구나	ㅇㅇ	04.09	50	0
3483	일반	ㅁㅊ 레나 개이뻐	ㅇㅇ	04.09	32	0
3482	일반	왔다	ㅇㅇ	04.09	15	0
3481	일반	야밤에 듣는 Aster wish	ㅇㅇ	04.07	12	0
3480	일반	그러고보니 애니메이트 본점에 마이나 색지 걸려있다고 함	ㅇㅇ	04.06	23	0
3479	일반	사인 그림 랜덤인가보네	ㅇㅇ	04.06	24	0
3478	일반	이거 연재 텀이 어떻게 됨? [4]	ㅇㅇ	04.06	67	0
3477	일반	메일을 안보낸거였어	ㅇㅇ	04.04	39	0
3476	일반	아니 나한테는 발송했다는 메일조차 안왔는데	ㅇㅇ	04.03	30	0
3475	일반	오랜만에 발견한 영상	ㅇㅇ	04.02	28	0
3474	스포⚠ 스포⚠️	근데 쿠마사는	ㅇㅇ	04.02	55	0
3473	일반	리본같은 것들 요시카와가 만들었다는게 대박이네	ㅇㅇ	04.02	28	0
3472	스포⚠ 스포⚠️	스포) 결과적으론 각각 레오의	ㅇㅇ	04.02	60	0
3471	일반	모범 오타쿠 에리피요	ㅇㅇ	04.02	32	0
3470	일반	그러고보니 58화 공개기간 오타난건가	ㅇㅇ	04.02	29	0
3469	일반	어제오늘 와다미우랑 나카무라 리호 아뮤즈 나간다는 소식이	ㅇㅇ	04.01	25	0
3468	일반	오카야마역 앞 분수 최후의 날	ㅇㅇ	03.31	27	0
3467	일반	마이나가 병아리가 아니라 고양이를 좋아한다 했으면	ㅇㅇ	03.30	39	0
3466	일반	엣찌이 마이나	ㅇㅇ	03.29	36	0
3465	일반	10권 스포좀 해줄사람 [2]	ㅇㅇ(121.128)	03.29	80	0
3464	스포⚠ 스포⚠️	스포) 지금 생각해보면 의상 디자인도 뭔가 복선이었던 걸까	ㅇㅇ	03.27	64	0