페라리 스트라달레 타는 사람 이거 쓸래? - 사이버펑크2077 마이너 갤러리

폴란드의 게임 개발사 CDPR이 제작한 "1인칭" 액션 RPG 게임 사이버펑크 2077와 그 확장팩 팬텀 리버티에 관해 이야기하고 정보를 공유합니다.

매니저

서초전자(cyberpunk77)

부매니저

삭제용파딱(deletepu…) ㅇㅇ(nolimit4…) 빈둥빈둥(village6…)

개설일

2020-01-15

[🇰번역] 페라리 스트라달레 타는 사람 이거 쓸래?

@urore

2024.05.15 00:19:38

조회 850 추천 10 댓글 16

https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/mods/14114

Ferrari SF90 Stradale

Ferrari SF90 Stradale

www.nexusmods.com

https://drive.google.com/file/d/1aNxGZdV-ZP4rhjgiwYqTkn57IeDaJwuy/view?usp=sharing

ferrari_sf90.archive

ferrari_sf90.archive

drive.google.com

모드 차량 한 번씩 타 보고 거의 지우는 편인데, 포르쉐 911 GT3이랑 이 페라리는 조작감이 너무 좋아서 항상 남겨두거든?

그래서 스캔 뜨면 나오는 소개글 한글 파일로 번역해서 쓰고 있음 ㅋㅋㅋㅋㅋ

혹시 가져갈 사람은 가져가 ㅋㅋㅋㅋㅋ

상단 넥서스 링크에서 원본 모드 설치 후(이미 설치한 사람은 안해도 됨), 내가 걸어 둔 구글 드라이브에서 archive 파일 받아서 덮어씌우면 됨

혹시 또 자동차 맘에 드는 게 있어서 스캔화면 번역하게 되면 하나씩 올려볼께!

7fed8272b58769f33eef87e744881b6c9ca5c7633d4260cec296e01fb47f438e5df5

7fed8272b58769f33eef87e443881b6cb5390f11d7cc13ed366d7e98d2d8131cd538

7fed8272b58769f33eef87e442821b6cde759ddcba885b85bc1a808390152679e139

+) 2024. 05. 15 AM 7:57 번역 일부 수정
이 차의 원래 제원은 사륜구동이 맞으나, 모더가 조작감때문에 일부러 후륜구동으로 만든 것 같아서 사륜구동이라는 번역을 뺌. 이외 번역 살짝 바꿈.
구동방식, 공차중량, 마력이 번역 파일로 따로 빠져나와 있는 게 아니라 기능 탭에 있는 것이라서 번역 파일로는 실제 제원처럼 표시할 수가 없었음 참고 바람.
tweak 기반 파일은 번역 파일에 표기되는 마력 공차중량이 따로 있었는데 yaml은 애초에 기능 파일에 있는 수치가 스캔화면에 표기되는 방식으로 보임 ㅠ

고정닉 5

원본 첨부파일 3본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2863	설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
500274	공지	사이버펑크 2077 DLC 포함 모든 엔딩 공략 [9]	ㅇㅇ	24.02.29	20046	39
476412	공지	사이버펑크 2077 뉴비 가이드 [26]	ㅇㅇ	23.12.17	99879	94
517046	공지	신문고 (24년 5~6월) [3]	*서초전자*	24.05.03	1593	6
368459	공지	[필독] 펑마갤 이용 안내 (240423 수정) [6]	*서초전자*	23.09.19	14808	18
407164	공지	사이버펑크 2077 각종 정보글 모음 [25]	ㅇㅇ	23.10.02	153904	24
368261	공지	[공식] 사이버펑크 2077 최소 및 권장 사양표 [21]	*서초전자*	23.09.18	33705	19
523391	💭	ＡV신작 많은 웹 하드 발견했다.jpg	제로킹	00:52	0	0
523390	짤/영 짤/영상	이거 뭐 방구임?? [1]	빈둥빈둥	00:50	8	0
523389	짤/영 짤/영상	얼굴 이렇게 잘린 거 처음 봄	빈둥빈둥	00:44	17	0
523388	❓질문	조니호감도 엔딩전에 40만찍으면되는거지?? [3]	리턴백수	00:33	19	0
523387	💭	님들아 선택장애옴 시발 [6]	ㅇㅇ(1.235)	00:29	48	0
523386	💃포주	운동하는 누나 [3]	ㅇㅇ(121.188)	00:26	61	0
523385	💭	4080s qhd vs 4k [7]	다오젓탱이	00:18	34	0
523384	모드⚙ 모드⚙️	모노와이어 진짜 개간지네 [7]	빈둥빈둥	00:08	97	0
523383	💭	사이버웨어 추옵 세팅 쉽게하는법좀 알려주세여 [6]	ㅇㅇ(1.235)	00:01	28	0
523382	💭	조니 퍼킹 실버핸드는 번역을 너무 단순하게 했어 [2]	ㅇㅇ(221.141)	05.30	67	0
523381	정보/ 정보/공략	가끔 블렌더로 메쉬 export item fail 어쩌고 뜰때 해결방법 [1]	메이즈	05.30	28	0
523380	💭	싸펑 재밌는데 왜이리 피곤하지	ㅇㅇ(175.223)	05.30	34	0
523379	💭	치명타 세팅하려고 했는데 [5]	칙쑈	05.30	53	0
523378	짤/영 짤/영상	타케무라의 유일한 1킬 [1]	브이포벤데타	05.30	83	0
523377	💭	산데비스탄이 왜 머리 임프란트임.. [6]	유단 모게코(124.60)	05.30	95	0
523376	짤/영 짤/영상	죽지 않고 돌아온 남V [11]	빈둥빈둥	05.30	123	5
523375	💭	말로리안 치명타헤드 1000정도 나오니까 쓸만하네	ㅇㅇ	05.30	44	1
523374	💭	발목 안보이는 구두 모드 같은 거 없냐? [3]	ㅇㅇ(210.179)	05.30	42	0
523373	💭	오늘 모드 입문했는데 계속 이창 뜨네요 ㅠㅜ [4]	도와주세여(112.168)	05.30	54	0
523372	💃포주	슈퍼알파피메일 V [3]	Gooxe	05.30	134	1
523371	💃포주	그 장소	ㅇㅇ(211.43)	05.30	64	0
523370	💭	이 모가지 사이버웨어 모드 먼지 아는 사람?	ㅇㅇ(1.241)	05.30	84	0
523369	💭	싸펑 늑네 엔딩봤다 ㅠㅠ [5]	ㅇㅇ(125.177)	05.30	60	0
523368	💭	늒네 점점 이상해지는 게 느껴짐 [1]	ㅇㅇ	05.30	97	0
523367	❓질문	이 바지 정보 아는 사람?? [5]	ㅇㅇ	05.30	157	1
523366	❓질문	조준보정 키마도 적용됨? [4]	ㅇㅇ(59.15)	05.30	59	1
523365	💭	근데 이거 엔피씨들 인공지능이 많이 떨어지는거 같은데 [2]	ㅇㅇ(1.246)	05.30	62	0
523364	💭	스타킹 모드 추천좀	ㅇㅇ(119.64)	05.30	30	0
523362	❓질문	자동운전 모드 쓰는 사람?	ㅇㅇ(210.179)	05.30	46	0
523361	💭	산데 쓰고 나면 주변에 전기피해 주는거 무슨 아이템 효과임? [2]	ㅇㅇ(125.177)	05.30	61	0
523360	이벤트	이년 이거 왜이럼? [1]	Replicant	05.30	100	3
523359	모드⚙ 모드⚙️	남v 의상 추천 (재탕?) [1]	ㅇㅇ(1.241)	05.30	95	1
523358	💭	사펑 무서운 이야기 [1]	ㅇㅇ	05.30	62	0
523357	❓질문	나 이 게임 평생 안할 줄 알고 [7]	ㅇㅇ(182.216)	05.30	163	0
523356	❓질문	퀵핵은 어디서 설정하는 거임? [6]	PaoloMaldini	05.30	55	0
523355	💭	블레이드 러너 보고옴 [4]	ㅇㅇ(1.253)	05.30	64	0
523354	💭	모드중에 무장제한구역 해제하는것도 있나 [1]	ㅇㅇ(220.116)	05.30	22	0
523353	💭	오랜만에 사펑 복귀해서 팬티 처음부터 다시깨고 있는데 [2]	칙쑈	05.30	45	0
523352	💃포주	임무도중 몇장 찍어봄 [2]	ㅇ(124.51)	05.30	91	1
523350	💃포주	뽀주짤의 묘미는 [2]	ㅇㅇ	05.30	128	0
523349	💭	시민 새기들 왤케 싸가지가 없냐...? [4]	ㅇㅇ(1.228)	05.30	66	0
523348	모드⚙ 모드⚙️	패스트레이싱 개선 및 끊김 개선 Ultra Plus 모드 [3]	ㅇㅇ(119.203)	05.30	121	2
523347	❓질문	합선 따다다닥 박아서 찰지게 죽이고싶은데 [2]	디시클리너애용자	05.30	49	0
523346	❓질문	기업V로 3회차 들어가는데 이거 갖고 있는 돈 [4]	토리(1.238)	05.30	105	0