디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역/창작] 이벤트 스토리 - HAPPY FORTUNE NEW YEAR! 3화

고닉이da갤로그로 이동합니다. 2021.01.09 17:14:03
조회 206 추천 6 댓글 0
														



10분 55초부터


viewimage.php?id=29e9d42c&no=24b0d769e1d32ca73fec87fa11d0283168a8dd5d0373ee30e5f33f84e42b877587be26ede1b930bae8fe62f8a8ec2469eb4c479705be7d84412cd9840feae1


<제 3화 - 첫 참배・페스티벌>


줄거리 : 첫 참배 때문에 붐비는 신사에 찾아온 4명, 인파에 깜짝 놀라는 린쿠였지만, 노점을 발견하고는...


[신사]


린쿠 : 와아~대단해!! 사람이 엄청 많아~!

마호 : 이 근처에서 가장 큰 신사니까~ 매년 첫 참배때는 엄청 붐벼.

린쿠 : 그렇구나...후리소데를 입은 사람도 꽤 많고, 떠들썩해서 즐겁네!

린쿠 : 왠지 야외 페스 같은 느낌이네!

마호 : 뭐, 그렇게까지 틀린 말은 아닌가.

레이 : 저희들에게는 당연한 광경이지만, 린쿠 씨한테는 페스로 보이다니 왠지 느낌이 새롭네요.

무니 : 린쿠는 사람이 많이 모이고 떠들썩하면 전부 다 축제같은 거잖아?

린쿠 : 저기저기, 이 다음은 뭘 하는 거야? 역시 참배를 하는 거지?

마호 : 그렇지. 그러면 본전 쪽으로 줄서자.

린쿠 : 네에~♪ 어떤 걸 빌까~ ...어라? 킁킁

마호 : 응? 린쿠, 왜 그래?

린쿠 : 왠지 좋은 냄새야...간장 냄새네!

레이 : 확실히....향기로운 냄새가 나네요..? 뭘까요...

무니 : 저거 아니야? 저쪽에 고헤이모치(*) 노점이 있는데?

린쿠, 레이 : 노, 노점?!

마호 : 아아...눈이 반짝이고 있어...

무니 : 눈에 들어오면 끝이지...

레이 : 후훗, 하지만 엄처안게 붐비고 있네요. 정말로 축제 같아요.

린쿠 : 저거 쵸코바나나지? 볶음국수도 있어!

린쿠 : 저 빨간거....사과사탕? 솜사탕이랑 풀빵에다...아! 저 가면! 그 애니에 나오는 거지! 나도 알아!

마호 : 자자, 린쿠. 들뜨는건 좋은데, 노점은 나중이야. 중간에서 줄을 빠져 나도면 다시 제일 뒤에서부터 서야 되거든?

린쿠 : 아, 그런가...미안해.

무니 : 신경 안써도 되지 않아? 우리가 여기 있고, 린쿠 혼자서 사러 갔다 오면 괜찮은거 아니야?

마호 : 매너 위반이잖아. 모두들 줄서서 기다리고 있으니까 우리도 차례를 지켜야지.

무니 : 그 정도는 알고 있어. 그냥 한번 말해본 것 뿐이니까.

마호 : 정말로~? 뭐, 그런 걸로 해 둘게.

레이 : 후훗. 이렇게 기다리는 시간도 즐겁네요.

린쿠 : 응응! 고향으로 돌아가면 고향으로 GO! 인 거지?

마호 : 오, 라임을 맞추고 있잖아...아니, 그게 뭐야?

린쿠 : 제대로 모두 함께 참배한 다음에, 모두 함께 노점을 돌아보자!

무니 : 아, 루트 확정이구나. 딱히 상관은 없지만.

레이 : 자자, 줄이 움직이고 있어요.

린쿠, 마호, 무니 : 네에~


[30분 후]


린쿠 : 뿌우- 모두들 성격 급하네. 아직 소원을 다 못 빌었는데...

무니 : 얼마나 소원을 빌 생각이었던 거야? 목소리로 나왔거든. 신도 그렇게나 많이 한꺼번에 소원을 들어줄 리가 없잖아.

레이 : 여러분, 다음은 제비뽑기네요. 왠지 두근두근거려요.

린쿠 : 아, 그랬었지! 제비뽑기 제비뽑기~! 뭐가 나올까~♪ 뭐가 나올까~♪

마호 : 이럴 때 대흉을 뽑아버리는 운을 가진 녀석이 꼭 나오지~

무니 : 너 말이야...그거 플래그거든? 플래그. 안 그래도 오늘 아침에 기분 나쁜 일이 있었는데...

마호 : 아니, 그럴 생각은 없었지만... 그리고 오늘 아침은 나도...

린쿠 : 응? 무니쨩, 마호쨩, 오늘 아침에 무슨 일 있었어?

마호 : 아, 아니야. 아무것도 아니야. 그렇게 큰 일은 아니었으니까.

무니 : 나도 딱히 신경쓸 필요는 없으니까. 그런 것보다, 제비뽑기야. 자, 뽑는다!

무니 : (아무리 그래도 본인 앞에서 린쿠가 외국으로 돌아가는 꿈을 꿨다고는 말 못하지...)


레이 : 아, 여러분! 봐 주세요! 저...대길을 뽑았어요!!

린쿠 : 와! 진짜다~! 레이쨩 대단해!!

린쿠 : ...어라? 앗싸!! 나도 대길이야!!

레이 : 어머! 그렇네요! 둘이 함께 대길이라니...대단하네요.

린쿠 : 에헤헤, 기뻐~♪ 으으으~!! 해피 어라운....앗차차~

린쿠 : 위험해 위험해. 옷매무새가 흐트러지니까 안되지 참.

레이 : 응? 마호 씨, 무니 씨...? 왜 그렇게 풀죽어 계시나요?

마호 : ....하, 하하....설마 내가 그런 운을 가진 녀석이었다니...

린쿠 : ...? 으응?

마호 : 제비뽑기....대흉이었어!!

무니 : ....이상한 우연이네...나도 대흉이야. 네가 이상한 플래그를 세우니까 나까지 말려들었잖아!

레이 : 에엑?!


레이 : 두 사람이 대길이고...다른 두 사람이 대흉...이런 일이...

린쿠 : 대단해! 마호쨩이랑 무니짱도 깔맞춤이네!

린쿠 : 네! 그리고, 신년 제비뽑기에는 대흉이 적게 들었다고 들은 적이 있어요. 오히려 두분 쪽이 운이 좋은 거예요!

마호 : 두 사람 다 커버쳐줘서 고마워...아니....이건 커버인가...?

마호 : (....「생각지도 못한 변화가 있음. 솔직한 것이 좋아지는 징조」....인가.)

무니 : 대흉....오랜만에 봤네...

린쿠 : 아~배고파졌어! 다 같이 쵸코바나나 먹자! 응? 응?

마호, 무니 : 하아...

------------------------------------------------------------------------------------


*고헤이모치 : 쌀로 빚어서 간장이나 된장을 발라서 구운 떡


viewimage.php?id=29e9d42c&no=24b0d769e1d32ca73fec87fa11d0283168a8dd5d0373ee30e5f33f84e42b877587be26ede1b930bae8fe62f8a8ec2469eb4c47ca52be72d34c7b82840feae1


자동등록방지

추천 비추천

6

고정닉 1

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2863 설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
2862 AD 희귀 정령 획득 기회! <아스달 연대기> 출석 이벤트 운영자 24/05/23 - -
39406 번역/ 이거도 삭제냐? [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.01.11 263 1
39244 번역/ 쿄코 움짤 만들었어 [2] HJ(116.37) 21.01.11 203 3
39103 번역/ 스미레메론(すみれめ論) 선생 - 무니쨩이 벌칙받는 4컷만화 [9] RoNeh갤로그로 이동합니다. 21.01.10 776 23
38331 번역/ 디포디제 이벤트 달리는 만화 [31] 델렛갤로그로 이동합니다. 21.01.10 1273 61
38233 번역/ 포톤메이든 복장 이뻐서 그려봄 [4] ㅇㅇ(211.36) 21.01.09 584 18
38213 번역/ 이벤트 스토리 - HAPPY FORTUNE NEW YEAR! 7화 [2] 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.09 221 6
38202 번역/ 이벤트 스토리 - HAPPY FORTUNE NEW YEAR! 6화 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.09 211 6
38198 번역/ 이벤트 스토리 - HAPPY FORTUNE NEW YEAR! 5화 [1] 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.09 269 6
38173 번역/ 이벤트 스토리 - HAPPY FORTUNE NEW YEAR! 4화 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.09 207 6
번역/ 이벤트 스토리 - HAPPY FORTUNE NEW YEAR! 3화 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.09 206 6
38146 번역/ 이벤트 스토리 - HAPPY FORTUNE NEW YEAR! 2화 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.09 204 7
38144 번역/ 이벤트 스토리 - HAPPY FORTUNE NEW YEAR! 1화 [1] 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.09 256 6
38094 번역/ Photon Maiden - 暁 (새벽) 가사 번역 [2] 하루키갤로그로 이동합니다. 21.01.09 608 6
37438 번역/ 번역)D4DJ The story of Happy Around! 3화 [1] 베르그몬갤로그로 이동합니다. 21.01.08 514 10
37354 번역/ 에어리어 대화 - 기운이 없어 보이는데 [3] 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.07 358 9
37345 번역/ 에어리어 대화 - 츠바키, 다시 한번...(생일 대화) [3] 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.07 323 7
37333 번역/ 에어리어 대화 - 좀 전에 상점가에 [2] 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.07 311 9
37158 번역/ 인터뷰) Peaky P-key 1st Single 발매 인터뷰 [1] NON갤로그로 이동합니다. 21.01.06 281 12
37153 번역/ 【좀 더! 구루미쿠를 디그하자!】니시오 유카×아게마츠 노리야스 [2] NON갤로그로 이동합니다. 21.01.06 196 5
37135 번역/ 최정점 Peaky&Peaky!! 가사 [1] 일까나갤로그로 이동합니다. 21.01.06 872 18
37086 번역/ 에어리어 대화 - 이 컵라면... [1] 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.06 439 10
37037 번역/ 에어리어 대화 - 아, 종이조각이... [9] 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.05 493 8
36911 번역/ 식질)D4DJ 더 스타팅 오브 포톤 메이든 9화 [6] 베르그몬갤로그로 이동합니다. 21.01.04 924 12
36893 번역/ (마우스그림) 토하.png [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.01.03 464 23
36804 번역/ 새해 특집 SD영상 - Happy Around! [1] 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.02 249 7
36799 번역/ 새해 특집 SD영상 - Peaky P-key [1] 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.02 255 7
36796 번역/ 새해 특집 SD영상 - 론도 [2] 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.02 308 8
36794 번역/ 새해 특집 SD영상 - Photon Maiden [4] 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.02 254 11
36792 번역/ 새해 특집 SD영상 - Lyrical Lily [4] 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.02 349 15
36790 번역/ 새해 특집 SD영상 - Merm4id [3] 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.02 291 8
35610 번역/ 번역) Photon Maiden 유닛 스토리 제14화 [1] 마루마운틴갤로그로 이동합니다. 20.12.31 250 7
35480 번역/ 【좀 더!구루미쿠를 디그하자!】니시오 유카X사이토 시게루 인터뷰공개! [2] NON갤로그로 이동합니다. 20.12.30 374 8
35473 번역/ 번역) Photon Maiden 유닛 스토리 제13화 [3] 마루마운틴갤로그로 이동합니다. 20.12.30 266 6
35447 번역/ 번역) Photon Maiden 유닛 스토리 제12화 [6] 마루마운틴갤로그로 이동합니다. 20.12.30 249 5
35444 번역/ 번역) Photon Maiden 유닛 스토리 제11화 마루마운틴갤로그로 이동합니다. 20.12.30 265 5
34538 번역/ 번역) 섣달그믐→카운트다운 Days! 이벤트 스토리 제7화(완) [1] 마루마운틴갤로그로 이동합니다. 20.12.29 316 6
34524 번역/ 번역) 섣달그믐→카운트다운 Days! 이벤트 스토리 제6화 [2] 마루마운틴갤로그로 이동합니다. 20.12.29 230 5
34522 번역/ 번역) 섣달그믐→카운트다운 Days! 이벤트 스토리 제5화 마루마운틴갤로그로 이동합니다. 20.12.29 208 5
34443 번역/ 번역) 섣달그믐→카운트다운 Days! 이벤트 스토리 제4화 [3] 마루마운틴갤로그로 이동합니다. 20.12.28 283 8
34438 번역/ 번역) 섣달그믐→카운트다운 Days! 이벤트 스토리 제3화 [4] 마루마운틴갤로그로 이동합니다. 20.12.28 279 5
34415 번역/ 번역) 섣달그믐→카운트다운 Days! 이벤트 스토리 제2화 [1] 마루마운틴갤로그로 이동합니다. 20.12.28 256 5
34414 번역/ 번역) 섣달그믐→카운트다운 Days! 이벤트 스토리 제1화 [3] 마루마운틴갤로그로 이동합니다. 20.12.28 353 6
34353 번역/ 다이너마이트 [8] ㅇㅇ(123.214) 20.12.27 638 14
33404 번역/ 시노부 불쌍해 [2] ㅇㅇ(222.235) 20.12.25 193 0
33360 번역/ 식질)D4DJ 더 스타팅 오브 포톤 메이든 8화 [4] 베르그몬갤로그로 이동합니다. 20.12.25 1037 10
33303 번역/ 산타 사키 [2] M1K3Y갤로그로 이동합니다. 20.12.24 557 11
33200 번역/ 번역) akiba souken 부시로드 키다니 회장 인터뷰(201223) [5] 마루마운틴갤로그로 이동합니다. 20.12.24 498 15
33141 번역/ Lyrical Lily 1st Single 발매 인터뷰 [6] NON갤로그로 이동합니다. 20.12.24 255 9
33135 번역/ Happy Around! 1st LIVE 개최 기념 인터뷰 [1] NON갤로그로 이동합니다. 20.12.24 99 5
33133 번역/ 번역) Photon Maiden 유닛 스토리 제10화 [1] 마루마운틴갤로그로 이동합니다. 20.12.24 231 5
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2