End Game Collapse 번역 - 데드바이데이라이트 마이너 갤러리

살인마와 생존자의 1 vs. 4 술래잡기 게임 데드 바이 데이라이트에 대한 이야기를 나누는 곳입니다.

매니저

큐쨩(qnqnzozo)

부매니저

아기편돌이(p7032) Jimu(qhwjekrl…) 223(exp0501) ㅇㅇ(lfntdfy) ㅇㅇ(dbdayrig…)

개설일

2016-06-20

[일반] End Game Collapse 번역앱에서 작성

Minor

2019.04.19 00:15:58

조회 7514 추천 62 댓글 43

viewimage.php?id=29bfd4&no=24b0d769e1d32ca73fee83fa11d02831be17f6b16442b2da382c1b3eac23e2b37034f53d4dbfadbe71f9a721f168ab25907e33a133c1372d618555b3355989b098b6421786e6388bb58f3151a00127045ff4aed3225251fc4c7d94674824de

End game collapse는 남아있는 생존자들이 엔티티에게 살해당하기 전에 탈출해야하는 새로운 페이즈입니다. 플레이어들은 이 새로운 엔드 게임 페이즈를 두 가지 방법으로 발동시킬 수 있습니다. 탈출문을 열거나, 개구멍을 닫아서요. 생존자와 살인마 모두 탈출문을 열 수 있지만, 개구멍을 살인마 밖에 닫지 못 합니다.

엔드게임 페이즈는 3분 동안 지속되며, 남아있는 시간을 상단에 바로 표시합니다. 이 시간은, 생존자가 갈고리에 걸리거나, 살인마의 공격으로 빈사 상태가 될 시 더 느리게 갑니다. 전체 3분에서 1/4 만큼 시간이 줄어들 때마다, 생존자들은 시각,청각적으로 알림을 받습니다. 시간이 끝나면, 탈출하지 않은 모든 생존자들은 즉시 엔티티에게 살해되며 (캐비넷에 숨어있어도) 살인마는 희생 점수를 그대로 받습니다.

살아있는 생존자가 1명일시, 수리를 한 발전기의 갯수와 상관없이 개구멍이 생성되고 문이 열립니다. 엔드 게임 페이즈 진행 중에는, 모든 발전기는 엔티티에 의해 중지되며 돌릴 수 없습니다. 생존자들은 살인마의 눈을 피해 엔티티에게 희생될 위기에 처한 다른 생존자를 구출해야 함으로 엄청난 긴장을 할 것입니다. 하지만, 끝에는, 모두 추락합니다.

https://www.youtube.com/watch?v=PqGzYaiiMlY

급하게 번역하느라 어색한 부분 있을 수 있으니 찾으면 지적해주셈

- dc official App

고정닉 14

원본 첨부파일 1

9F7C8F3C-BBB2-4AE1-A737-0146FF9C5249.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
2862	AD	희귀 정령 획득 기회! <아스달 연대기> 출석 이벤트	운영자	24/05/23	-	-
2248405	공지	데바데 패치, 이벤트, 할인, 코드, 신전 [4]	ㅇㅇ	24.01.06	22250	15
2253203	공지	데바데 마이너 갤러리 이용 가이드 [11]	큐쨩	24.01.21	3967	17
2253201	공지	데바데 마이너 갤러리 종합 정보 모음 [4]	큐쨩	24.01.21	8956	15
1989559	공지	핵쟁이 신고방법 및 신고하기 [164]	*곽득철*	22.09.06	23888	66
1862838	공지	호출벨	ㅇㅇ(223.38)	22.04.02	65921	163
2296303	일반	센트리건좀 도주경로에 설치하라고 씨발앰뒤새끼들아 [2]	ㅇㅇ(223.62)	15:24	23	0
2296302	일반	균열 3배는 책에서 균열을 더준다는거임??? [4]	ㅇㅇ(116.121)	15:23	18	0
2296301	일반	예전 균열스킨은 왜 재판안하는걸까 [1]	ㅇㅇ(118.235)	15:23	16	0
2296300	일반	누가 스킨이나 퀘스트깨면 주는 배너 올려줄수있음??	ㅇㅇ(211.195)	15:22	7	0
2296299	일반	헤나토 해골분장 스킨 이제 못얻나? [1]	ㅇㅇ(61.97)	15:15	18	0
2296298	일반	"야 세이블"	반짝반짝창	15:13	54	0
2296297	일반	데바데가 이상한거야 케이티가 이상한거야? [3]	ㅇㅇ	15:09	56	0
2296296	일반	이 겜은 블라이트만 하는게 맞다 [4]	ㅇㅇ(118.220)	15:04	43	0
2296295	일반	솔직히 대체제없어서 동접률이정도인거지 거기다 콜라보까지 [4]	TheBadPig	14:57	58	0
2296294	일반	최근에 다시 복귀한 유저인데 뒤틀림, 호재 이거 존나 무섭네 [10]	ㅇㅇ(221.165)	14:55	73	0
2296293	일반	이겜 성장은 3년전에 멈췄지 [8]	ㅇㅇ(121.136)	14:55	54	0
2296292	일반	근데 데바데가 연어겜이라는게 웃기지않냐 [8]	TheBadPig	14:44	107	0
2296291	일반	총구 기사 메인 블라 메인 선언함 [3]	ㅇㅇ(39.7)	14:41	41	0
2296290	일반	오니로 색적퍽 2개 써도 됨? [6]	ㅇㅇ(221.146)	14:40	54	0
2296289	일반	살인마늅 종구만할건데 살인마 뭐사? [6]	ㅇㅇ(210.113)	14:37	49	0
2296288	일반	이거 뱃지 받으려면 [3]	ㅇㅇ(220.76)	14:36	76	0
2296287	일반	이거 뭘로 깨야 됨? [14]	ㅇㅇ	14:35	83	0
2296285	일반	생존자가 살인마 죽이는 게임	ㅇㅇ(175.205)	14:31	19	0
2296284	일반	셔플 때 쌍깜 안끼고 해도 할만하긴 하던데	ㅇㅇ	14:30	23	0
2296283	일반	살인마 개어렵넼ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(211.241)	14:29	26	0
2296282	일반	뒤틀림이 1스택 없어졌는데 이유를 아는사람? [6]	ㅇㅇ(182.226)	14:24	121	0
2296281	일반	데갤살징징들이 좆밥새끼들인이유 [6]	ㅇㅇ(223.39)	13:54	179	5
2296280	일반	요새 하도 감불관련된 기능이나 퍽들이 많이 나와서 [4]	ㅇㅇ(119.198)	13:46	89	1
2296279	일반	데바데 오버워치 티어 도입소식 [5]	ㅇㅇ(118.235)	13:44	149	2
2296278	일반	나 오랜만에 하는데 신전 어디서 봄? [2]	ㅇㅇ(220.127)	13:40	40	0
2296277	일반	오늘 새벽에 랜덤모드? 그거하는데	피웅신생존자	13:39	50	0
2296276	일반	데바데 좆망겜아니였노? 동접수 조작아님? [2]	ㅇㅇ(39.7)	13:38	70	1
2296275	일반	난 터널링 한다고 지랄하는애들 이해안감 [10]	ㅇㅇ	13:36	118	4
2296274	일반	쌍둥이 리워크 얘기 돈지 1년 반정도 됐는데 결론은 수치딸깍ㅋㅋ	ㅇㅇ	13:33	37	1
2296273	일반	웨스커로 라쿤 걸리면 ㅈㄴ 불합리하다 [1]	ㅇㅇ(118.220)	13:22	66	0
2296272	일반	쌍둥이 업뎃되는거 취소됐음? [5]	ㅇㅇ	13:17	125	0
2296270	일반	mmr이 올라가고 있는게 맞나... [2]	ㅇㅇ(180.67)	13:05	58	0
2296269	일반	웨스커 색적퍽 뭐가 좋음? [2]	ㅇㅇ(118.220)	13:04	44	0
2296268	일반	와 랜덤퍽 유독 터널링 심하네 [3]	ㅇㅇ(121.172)	13:02	90	0
2296266	일반	오라보고 30초이내 아카이브 피그로하니 재밌네 [5]	ㅇㅇ(49.164)	12:51	57	0
2296265	일반	런구 좀 치는애 핵인가? [4]	ㅇㅇ(118.235)	12:35	118	0
2296264	일반	이거 원래 맞는 거 아님? [1]	ㅇㅇ(211.36)	12:27	49	0
2296263	일반	esp 쓰면 오라가 계속 보이는거임? [7]	ㅇㅇ(39.123)	12:22	135	0
2296262	일반	나만 요즘 생 노퍽으로 하는거 재밌나 [1]	ㅇㅇ	12:21	32	0
2296261	일반	종구 깜상 뭘로 대체함? [1]	ㅇㅇ(175.223)	12:03	54	0
2296260	일반	지포스랑 크로스헤어 막혔네 [8]	ㅇㅇ(118.43)	11:59	148	0
2296259	일반	요즘 피그하는데 재밌음	에이다웡	11:57	30	0
2296258	일반	생각햇던 것보다 입문하기 ㄱㅊ은 겜 같음 [3]	ㅇㅇ(116.45)	11:47	129	5
2296257	일반	지연 신고 돼? [23]	indicate	11:43	206	0
2296256	일반	캐릭터 신음패치 하면 거의 다 비슷하게 바뀌려나? [2]	ㅇㅇ	11:40	124	0