번역 오류 아직 이거 넘는건 없는듯ㅋㅋㅋ

수호자는 자신의 운명을 결정합니다

매니저

Tt(ggwp9999)

부매니저

로그라이크리트(therogue…) BUILDWATER(buildwat…)

개설일

2016-01-23

[일반] 번역 오류 아직 이거 넘는건 없는듯ㅋㅋㅋ앱에서 작성

ㅇㅇ

2024.05.23 14:59:03

조회 321 추천 0 댓글 2

28b9d932da836ff738eb82e64f817068160b75f3739e517037ac1027119f9bc20cb3

원문에서 철자를 지 멋대로 빼고 직역하는건 무슨 경우노..

- dc official App

고정닉 0

원본 첨부파일 1

edit_1716443904571.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2868	설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
2869	AD	딥 블루 호라이즌 사전예약 6.14-7.4	운영자	24/06/14	-	-
2556979	공지	신문고 [12]	123(211.234)	24.02.16	10475	2
2612896	공지	갤러리 이용안내	Tt	24.05.21	1991	3
2557859	공지	데마갤 디스코드 채널 [1]	Tt	24.02.19	7323	8
2518144	공지	DLC/확장팩 설명 및 구매 가이드 [12]	ㅇㅇ	23.11.24	22636	25
2472539	공지	막겜디코에서 오신분들을 위한 데갤이용 가이드 [1]	Tt	23.09.01	20124	170
2656816	일반	워록 프리즘 버그 있음??	아갤러(59.11)	16:52	0	0
2656815	일반	이거 왜 게이지가 안올라가냐	ㅇㅇ(58.123)	16:50	14	0
2656814	일반	사냥법 경이퀘 뭔가 신선한데....?	ㅂㅁㅋ(125.188)	16:49	21	0
2656813	일반	클랜에 오시 3인분못하면 진다느니 통나무니 하는애 좀 좆같네 [2]	ㅇㅇ(211.36)	16:49	39	0
2656812	일반	프리즘 조각 그냥 영상보고 다 찾아가면 됨? [2]	ㅇㅇ(210.204)	16:45	26	0
2656811	일반	이거 시즌퀘중에 네소스 메아리 샘 어쩌고 이건 뭐냐 [2]	ㅇㅇ	16:44	22	0
2656810	질문	부름 황탄vs신호탄약 [2]	ㅇㅇ(182.230)	16:44	43	0
2656809	일반	계략방어구 던전마 아니여도 먹는방법 생기지 않았음? [4]	ㅇㅇ(116.127)	16:43	60	0
2656808	일반	이겜 레이드 매칭 가능? [5]	ㅇㅇ	16:42	53	0
2656807	일반	오시리스 7승 했는데 이제 어떻게 해야 함? [8]	ㅇㅇ(125.244)	16:40	78	0
2656806	질문	데가 레이드 안할거면 복귀 안하는게 나으려나? [4]	ㄹㄹㄹㄹㄹㄹ(61.80)	16:40	63	0
2656805	일반	이거 걸작해도 됨?? [3]	ㅇㅇ	16:37	104	0
2656804	일반	구경 발견된 로어는 5개네	ㅇㅇ(121.167)	16:36	48	0
2656803	빌드	숨빛심 왕거미 무한직조 화약도박 헌터	ㅇㅇ(175.203)	16:34	90	0
2656802	일반	개리가 사는 방법은 딱하나였지 [1]	케트리온.	16:33	55	0
2656801	일반	오시 투력 몇부터 갈만함? [4]	uiy	16:32	44	0
2656800	일반	지금 침입 좆문가 카운트 안되지 않냐 [4]	ㅇㅇ(218.237)	16:31	46	0
2656799	일반	막넴 단추 [3]	ㅇㅇ(222.238)	16:31	61	0
2656798	일반	확률주작 있는 이유 [2]	ㅇㅇ	16:30	152	0
2656797	질문	형들 뉴비 질문있어요 [4]	ㅇㅇ(221.145)	16:28	51	0
2656796	일반	구경 한번 가볼려고 공략 찾아보고 있는데 [3]	ㅇㅇ(115.88)	16:27	77	0
2656795	일반	어떻게 문양 이름이 [2]	ㅇㅇ	16:25	165	0
2656794	일반	경이 직방 임무 두개의 운명인가 그거 한 캐릭만 하면 됨? [1]	ㅇㅇ(112.160)	16:25	46	0
2656793	일반	프리즘탄 워록이랑 훈타한텐 없는 유일한장점 있긴함 [2]	ㅇㅇ(58.120)	16:25	81	0
2656792	일반	처음 부활한 수호자가 탑에가서 자살하던로어 어딨지 [12]	ㅇㅇ	16:21	200	0
2656791	일반	박해자 잘잡는 중탄경이 뭐있음? [4]	ㅇㅇ(125.130)	16:21	90	0
2656790	일반	프리즘탄은 걍 깃발만 받았어도 좆사기였음 [4]	ㅇㅇ	16:20	84	0
2656789	일반	부름 폭발반경 상관 있나요?? [1]	12312(59.11)	16:19	51	0
2656788	일반	헌터 워록은 걍 좋은데 타이탄 이새끼는 지금 [3]	ㅇㅇ	16:18	120	0
2656787	일반	시즌 전장 워록으로 가게 되네	ㅇㅇ(218.48)	16:18	39	0
2656786	일반	헌터 경이직방 뱀용 벌레허물 ㅅㅌㅊ인듯 [2]	ㅇㅇ	16:17	96	0
2656785	일반	동전 파밍할거면 솔로모드로 일반 공격전 돌려 [15]	런스텝	16:16	111	0
2656784	일반	세라프의 방어 똑같은 짓 2번 해야됨? [4]	ㅇㅇ	16:16	79	0
2656783	일반	설정상 주인공은 직업이 모임?? [5]	ㅇㅇ(220.116)	16:15	108	0
2656781	일반	프리즘 올페훈 빌드는 없나 [1]	ㅇㅇ(223.62)	16:14	72	0
2656780	일반	근데 오시리스 볼때마다 [4]	북경오리	16:14	115	0
2656779	일반	엔딩 나왔다는데 군대라서 못보는 내인생이 레전드 [6]	ㅇㅇ(118.235)	16:13	71	0
2656778	일반	헌터 경이직방 뱀용 진짜 개많이나오는거같음	ㅇㅇ(121.147)	16:11	92	0
2656777	질문	용사의 전당에 있던 뉴비 박스 어디로 감? [8]	ㅇㅇ(106.102)	16:09	79	0
2656776	일반	세인트는 이게 그렇게 좋은가.. [6]	ㅇㅇ(118.129)	16:08	155	0
2656775	일반	요즘 시장에서 뭐씀 [2]	ㅇㅇ(122.44)	16:07	46	0
2656774	일반	무의감시관이 황마치곤 쉬운편인가? [4]	ㅇㅇ	16:06	119	0
2656773	일반	똥시리스 세인트 이 ㅅㅂ럼들 [1]	ㅇㅇ	16:05	68	0
2656772	일반	선봉대 엔그렘 어캐처리하냐 [3]	ㅇㅇ	16:05	72	0
2656771	질문	실종된 고스트 어디있는지 모르겠다 [2]	REMANDI	16:04	69	0
2656770	일반	지금 헌터 워록 성능어떰? [3]	산속의수선화	16:02	118	0
2656769	질문	지금 실버로 부캐만들면 상, 조각 어디까지열려? [3]	ㅇㅇ	16:02	77	0
2656768	일반	무기 레벨업 하는 알림 안 뜨게 하는법 없음? [3]	태정태세문단속	16:01	83	0
2656767	일반	전폐막넴뺑해도 혈통 나오냐 지금? [1]	ㅇㅇ(210.180)	16:00	71	0
2656766	일반	캬 낭만 직이네	하테.	15:59	96	0