1화 공식자막이랑 새번역 비교해봤는데 - 사이버펑크 엣지러너 마이너 갤러리

사이버펑크 2077 애니메이션 엣지러너(Edgerunners) 갤러리 입니다

매니저

dc(ansansk46)

부매니저

ㅇㅇ(gogochlw…) ㅇㅇ(mountain…) 루시잉(abideinw…)

개설일

2022-06-09

[일반] 1화 공식자막이랑 새번역 비교해봤는데

Jesus

2024.05.12 04:52:28

조회 129 추천 0 댓글 5

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2863	설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
30758	공지	엣지러너 영어판 일어판 자막영상 [2]	*Jesus*	24.05.16	91	1
22479	공지	2023 크런치롤 올해의 애니, 영더빙성우 수상 [10]	*루시잉*	23.03.04	1316	40
18396	공지	2022 IGN 엣지러너 올해 최고의 애니상 수상 [27]	ㅇㅇ(182.172)	22.12.13	2443	103
5414	공지	유입들을 위한 분석글 모음(22.11.23) [27]	ㅇㅇ(210.183)	22.10.24	15164	118
7587	공지	작품이랑 관계있는 얘기만 해주세요 [3]	ㅇㅇ	22.10.30	1607	12
4465	공지	글삭기준 [25]	ㅇㅇ	22.10.19	2542	33
4979	공지	☆☆☆☆☆☆☆한국판 검열 없음☆☆☆☆☆☆☆ [1]	ㅇㅇ	22.10.23	5172	16
4470	공지	신문고 [1]	ㅇㅇ	22.10.19	1934	2
30914	일반	카츠오 그렸어 [4]	ㅇㅇ(219.248)	17:51	43	5
30913	짤🖼	데이비드 한테 볼뽀뽀 하다가 루시한테 딱 걸려서 묶인 레베카 [5]	Polar	13:15	98	5
30912	일반	연대 학생부 엣붕이 검거 [4]	지나닝	12:29	110	7
30911	짤🖼	불쌍한 레베카 [2]	기여도	09:30	85	3
30910	일반	소신발언 함; [2]	ㅇㅇ(39.7)	04:10	86	2
30909	일반	아담과 데이비드	ㅇㅇ(121.178)	01:03	69	0
30908	스포/ 스포/분석	나 이거 넷플에 떠서 이제 봤는데 이 병신같은 좆망애니 왜쳐봄? [13]	ㅇㅇ(106.101)	00:13	250	19
30907	일반	아트북 발매 기원 28일차 [3]	ㅇㅇ(1.250)	00:00	42	3
30906	일반	사이버펑크 엣지러너 2기기원 523일차 [6]	곢마	00:00	64	6
30905	일반	주말이라 볼까하던거 드뎌 다봤는대 [4]	ㅇㅇ(112.212)	05.26	75	3
30904	일반	엣지러너 느그집 가끔들으면 왜케슬프냐 [5]	미니기기	05.26	90	1
30903	일반	그리고 슬퍼할 필요없어 [4]	챙로랑v	05.26	117	3
30902	일반	루시 이스터에그보러 사펑 2077 샀음 [4]	Iamgay	05.26	104	1
30901	일반	근데 실력은 키위보다 루시가 더 뛰어난거 같던데 [2]	ㅇㅇ(121.178)	05.26	146	0
30900	일반	며칠전에 이상한글 도배하던 놈에 대한 정보인데 [8]	ㅇㅇ(123.140)	05.26	226	11
30898	일반	솔까 이게 엔딩이였어도 후유증 덜했을듯 [4]	ㅇㅇ(118.40)	05.26	203	4
30897	짤🖼	코스프레)) 루시 & 데이비드.jpg [4]	월박령	05.26	190	4
30896	일반	데이비드 개굡네 ㅋㅋㅋㅋ [5]	ㅇㅇ(118.40)	05.26	171	3
30895	일반	이거 짤 나만 웃기냐 [5]	ㅇㅇ(118.40)	05.26	156	3
30894	일반	내년에 첫 코스프레 하려구 운동하는중 [10]	인플루.	05.26	154	1
30893	일반	아트북 발매 기원 27일차 [3]	ㅇㅇ(1.250)	05.26	83	5
30892	일반	사이버펑크 엣지러너 2기기원 522일차 [6]	곢마	05.26	90	7
30891	일반	헐 심각한 오역을 저질렀네 [9]	Jesus	05.25	181	2
30889	일반	만약 2기가 나온다면 [3]	ㅇㅇ(118.40)	05.25	87	0
30888	일반	데이비드는 죽기 직전에 왜 웃었을까 [4]	ㅇㅇ(218.153)	05.25	101	0
30887	일반	어마어마한 착각을 하고 있었네	Jesus	05.25	90	1
30886	짤🖼	레베카 [4]	Jesus	05.25	141	5
30885	일반	근데 글로리아는 몇살때 데이비드 출산한거임? [5]	ㅇㅇ(118.40)	05.25	146	0
30884	일반	이씨발좆같은 [3]	ㅇㅇ	05.25	127	3
30883	일반	바벨언제... [2]	레몬녹차。	05.25	57	0
30882	일반	루시 쌩얼 [4]	ㅇㅇ(121.178)	05.25	224	8
30881	짤🖼	표정이 안보여도 보이네 [3]	기여도	05.25	118	3
30879	일반	키위는 하관 없어서 편하긴 할듯 [4]	ㅇㅇ(121.178)	05.25	169	0
30878	일반	만약 루시가 애 낳았으면 [4]	ㅇㅇ(121.178)	05.25	167	4
30877	일반	반중력 사이버스켈레톤 소형화 가능했으면 [3]	ㅇㅇ(175.200)	05.25	127	2
30876	일반	나온지 1년 반정도인데 갤 활발하네 [4]	ㅇㅇ(218.153)	05.25	134	4
30875	일반	크아악 [2]	곢마	05.25	100	1
30874	일반	갤에 이상한놈 댓글 도배중임 [8]	월박령	05.25	211	0
30873	일반	요즘에는 한국이 기술력 딸리는 사펑같다 [6]	꿈의눈꽃송이	05.25	158	0
30872	일반	데이비드 [2]	ㅇㅇ(118.40)	05.25	95	2
30871	일반	아트북 발매 기원 26일차 [3]	ㅇㅇ(1.250)	05.25	49	2
30870	일반	사이버펑크 엣지러너 2기기원 521일차 [7]	곢마	05.25	119	6