아사토 작가 22화 관련 뒷이야기 일부 번역

ㅇㅇ · 2022.03.20 21:25:54

0bef8500b085698023e784e3479c701861471a4a842117bac6fc270af824140f36ba951438335e0a362e3ad5e677456b71c6c511

[자폭장치] #애니메이션86 뒷이야기 22화

모르포 최후의 발악...이 아니라, 기밀보호용으로 포와 제어계를 파괴하기 위한 것. 수백 톤의 포탑을 파괴하는 이상 상당히 위력적이지만. 메인 시스템 = 키리야가 다운된 후에 독립회로로 작동하게 되어 있습니다.

키리야(나비쪽)는 잘 대응했다고 생각합니다.

-> 자폭은 키리야가 다운된 이후에 독립적으로 작동되는거라 자폭됐을 때 손을 뻗어서 프레데리카를 구했던건 키리야 본인의 의지였다고 말하는듯?

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

7de9f271b1801efe239df2e7379c7019fc59ef3d30e396b7a2949b4da8c6e3b1a6bda7b1d03187bdad903c9b245f76ab9fc6847d

[유진과 라이덴] #애니메이션 86 뒷이야기 22화

어느쪽이나 「신이 이 상대에게만은 듣고 싶지 않은 말」을 말하도록, 각본에서 제안했습니다.

라이덴은 최초의 「같이 있어도 죽지 않은 전우」, 유진은 「86이 아니다=데려가지 않아도 될 전우」였고, 신에게는 특별했기 때문에

-> 라이덴과 유진에게서만큼은 듣고싶지 않았던 말을 신의 상상에서 들으면서 신이 정신적으로 극한의 상황에 몰린걸 표현한거같음

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

799bf477b2f16af1239a85e2339c70184dc55cb3427b487bd66070e7fab1ae64434ea29d1147e72946d70b8c91da56e90b7d989a

[서진한 몰포] #애니메이션 86 뒷이야기 22화

한 번은 노르트리히트 전대를 방치하고 철수한 모르포가, 웬일인지 신과 한판 승부를 벌인 것은 키리야의 대 폭 주 였고.

모르포가 서진한 것은 본래의 작전 지역으로 돌아가기 위해. 돌아가는 건 적이 아직 살아있으니까.

그래서 레나와 공화국 잔당, 생존해있었습니다.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

0b9f8171c1816d8323e68297419c701c88a9a72f2ef8d93a9080f6c85a599e81e8f0ad774509fdbfcbb838c1d94a16b4761d1388

7cee8970c0866eff23ee8094449c706c4472bc8541b6fd7049157902023f8c7d07165e28578e368638f52e7606c420009b5eb735

7aedf677bcf66af023e78fe0429c7019869e07edde0c1afee39304b18c42095941f57cfd40b72d5454320ea5b3b978910171937d

[접속 설정] #애니메이션 86 뒷이야기 22화

패러레이드에 의한 동조에는 상호 접속 설정이 필요하며, 신의 연방제 디바이스와 레나의 공화국제 디바이스에서는 패러레이드가 연결되지 않을 것이다.

그럼 22화에서는 왜 연결이 됐을까?

전제로서, 연방의 레이드 디바이스는, 신들을 보호했을 때 얻은 디바이스의 복사품입니다.

신 일행과 레나의 접속설정은 9화에서 삭제되었습니다만, 데이터는 단순히 삭제만 하면 복구가 가능하구요.

공화국제 디바이스를 분석했을 때 연방의 개발자는 접속설정도 복구, 장난삼아 연방제 디바이스에도 몰래 추가한 것입니다. 어차피 쓰일 리가 없는, 눈치채지도 못하는 약간의 장난으로서.

한편, 레나는 아네트의 추가 디바이스에 의해 「접속 가능한 전프로세서」에 대해서 패러레이드를 기동.

결과, 신의 디바이스내에 잠복해 있던 「레나와의 접속 설정」이 반응한 것이었습니다.

덧붙여서 대공세에서도 이 설정, 확실히 기동했으니까 되돌아봐요. 레나의 목소리가 일순간 신에게 들립니다.

-> 17화인가 18화에서 신이 싸우다가 듣고 정신차린 레나의 "잊지않겠습니다!"는 실제로 신과 레나의 접속설정이 연결되어서 들렸던 말. 연방의 디바이스 개발자가 장난삼아서 접속설정을 복구해놨던게 작동한거ㅇㅇ

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

0eec8071b2806dff23e884e1379c701b2a19d08c7d0cd761466eaee6ebf1ee1f5efbb3c4f50913c9818e4ea3d01559dc19d04e70

7e9c8072b5866f8523e78090339c701e07e46306f15bb8f0927a3d8e48ffa45766b3d4a7f0f4b703217b1a5eeadbc94ea69675fd

7fea8273c1841df023eb83ed409c701ea042a408005a82a1144ec9186c8b934a11d8c2121b313e958c51ca36bc540c411a7381cd

[파란색과 빨간색] #애니메이션 86 뒷이야기 22화

애니메이션화 되며 굉장히 기대했던 장면이 여기, 「에델팔터의 푸른 전장이, 레나가 와서 붉은 리코리스의 전장으로 바뀐다」였습니다! 그리고 겨우 이 이야기를 할 수 있다!

86 원작에서는 푸른 배경은 「죽음과 죽은 자의 세계」, 붉은 배경은 「산 자의 세계」로 묘사하고 있습니다.

예를 들어, 결사행에 나선 신 일행의 죽음의 여정인 「레테의 둑」은 푸른 하늘 아래 푸른 강둑에서 이야기가 시작되고, 한편 신 혼자 죽지 않고 살아남는 1권, 3권 서장은, 해질녘과 해질녘의 붉은 전쟁터입니다.

그래서 레나가 오자마자 「파란색」이 「빨간색」으로 바뀐 건.....

그렇습니다! 신군도 남자아이네요.

-> 원작이랑 애니에서 꾸준히 파란색은 죽음, 빨간색은 삶으로 묘사하고 있음. 22화에서 레나 등장과 함께 아인탁스플리게가 덮고 있던 푸른 바닥이 붉은 피안화 밭으로 바뀐건 말 그대로 레나가 신을 구원한 것.

신군도 남자아이네요 라는 말이 웃기네ㅋㅋㅋㅋ

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

7d9bf676c6f419f0239cf4e7449c701f10c55e7d432a84f657a2be8a23e0e7b096d579c39e06fe3676e1053152abf732b22aad79

덧붙여서 3권 이후에도, 4권의 포닉스전은 파랑, 6권의 포닉스전은 빨강.

8권에서도 세오의 선택에 맞추어 탑, 바다의 파랑에서 불타는 바다의 빨강으로, 전장의 색을 바꾸고 있습니다.

...가끔 단순한 푸른 하늘, 불꽃의 묘사인 것도 있습니다.

-> 소설 읽은 사람은 알겠지만 4권과 6권에서 달라진 신의 마음을 포닉스와의 전투에서도 색으로 각각 다르게 표현함

8권에서의 세오도 위와 같음

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

0ceef304b7871a82239d82e14e9c7065023e812594ad998769dce75d453ad693b81fd66de4fbb912b799dae6faeb78c59afb0fd4

089bf577b5826a8323e780e3449c70198a9387a9f2d5e0c074f0477cfe667f89ed352a082fef15588502ce8b0875f3d1e9316624

참고로 이 뒷설정이 빨강과 파랑의 이야기입니다. 알았나?

[9화 B파트] #애니메이션 86 뒷이야기

원작의 어떤 뒷설정을 감독에게 이야기하고, 연출에 도입하도록 하고 있습니다.

원작도 1권 뿐만 아니라 시리즈를 통해 몰래 연출하고 있기 때문에, 괜찮다면 고찰해봐주세요. (7권과 9권만 넣지 않았습니다)

-> 이런 설정들은 1쿨에서부터 쭉 감독하고 상의해서 연출에 넣어옴 7권과 9권을 제외한 모든 라노벨의 내용이나 설정들이 조금씩 들어가있음 (예를 들면 파이드씬 같은거)

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

번역 안되어있는거만 대충 파파고 돌리고 의역해봄

확실히 애니 연출도 미친 수준인데 기본적으로 원작에서 세밀하게 설정해놓은 것도 많네ㅇㅇ 원작 작가가 각본회의에 참여해서 더 완성도가 높아진듯 최종화 보고 진짜 행복했을 것 같은데 최종화 뒷이야기도 듣고싶음ㅋㅋㅋ

번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2863	설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
19972	번역	스포, 번역) 4권 언더 프레셔 팬 만화 [12]	타키쿤	22.03.27	6205	62
19967	번역	번역) 에이티식스 런 스루 더 배틀프론트 8-1,2,3화 [1]	타키쿤	22.03.27	3647	17
19756	번역	핫산)고백 답변 후 [8]	밀프로리	22.03.26	5529	65
19719	번역	역/식) Ep.9 이후의 신레나 만화 [27]	Lindt	22.03.26	6772	70
19391	번역	핫산)반말 [6]	밀프로리	22.03.24	4056	59
19267	번역	역/식) 공식 코믹 앤솔로지 86 -에이티식스- 1화 [9]	Lindt	22.03.24	3893	52
18652	번역	핫산)잠꼬대 [1]	밀프로리	22.03.22	3793	41
18519	번역	역/식) -86- 에이티식스 오퍼레이션 하이스쿨 16화 +후기 [9]	Lindt	22.03.21	6311	41
18487	번역	번역) 에이티식스 코믹스 1권 단행본 수록 단편 [5]	타키쿤	22.03.21	3672	21
18316	번역	념글 티켓 가능하겠읍니까..(LilaS 한글자막) [5]	어쩌다자막러	22.03.21	2522	33
18128	번역	핫산)마지막화 [4]	밀프로리	22.03.20	5428	43
	번역	아사토 작가 22화 관련 뒷이야기 일부 번역 [11]	ㅇㅇ	22.03.20	4771	37
18031	번역	번역) 에이티식스 런 스루 더 배틀프론트 7화	타키쿤	22.03.20	2776	20
17707	번역	번역) LilaS 가사 [6]	타키쿤	22.03.20	3932	30
17638	번역	핫산)가슴 [4]	밀프로리	22.03.20	4923	48
17028	번역	역/식) -86- 에이티식스 오퍼레이션 하이스쿨 15화 [7]	Lindt	22.03.19	4522	18
16935	번역	핫산)웃는 얼굴 [2]	밀프로리	22.03.19	3632	39
16911	번역	핫산)코트 [3]	밀프로리	22.03.18	3068	34
16632	번역	역/식) -86- 에이티식스 오퍼레이션 하이스쿨 14화 [4]	Lindt	22.03.16	4334	24
16160	번역	역/식) -86- 에이티식스 오퍼레이션 하이스쿨 13화 [7]	Lindt	22.03.13	4574	27
15554	번역	번역) 에이티식스 런 스루 더 배틀프론트 6화 [3]	타키쿤	22.03.06	1974	19
15522	번역	에이티식스 뒷이야기 - 20,21화 [3]	에키드나	22.03.05	2776	13
15437	번역	역/식) -86- 에이티식스 오퍼레이션 하이스쿨 12화 [3]	Lindt	22.03.02	4426	37
15430	번역	번역) 에이티식스 런 스루 더 배틀프론트 5화 [2]	타키쿤	22.03.01	1778	16
15325	번역	(번역) 11권 번역본입니다 (패스워드 수정) [135]	Carpediem	22.02.26	13141	45
15249	번역	역/식) -86- 에이티식스 오퍼레이션 하이스쿨 11화 [11]	Lindt	22.02.24	4575	33
15160	번역	역/식) -86- 에이티식스 오퍼레이션 하이스쿨 10화 [15]	Lindt	22.02.21	4381	41
15113	번역	역/식) -86- 에이티식스 오퍼레이션 하이스쿨 9화 ( 2권 ) [17]	ㅇㅇ(124.53)	22.02.20	5064	49
15072	번역	(번역) 11권 번역중... 달달하다... [43]	Carpediem	22.02.16	10179	58
14885	번역	11권 앞부분(타메시요미) 번역본 [5]	Carpediem(121.175)	22.02.07	2355	19
14774	번역	번역) 에이티식스 런 스루 더 배틀프론트 4화	타키쿤	22.02.01	1677	19
14734	번역	번역) 에이티식스 런 스루 더 배틀프론트 3화 [3]	타키쿤	22.01.29	1576	19
14615	번역	번역) 에이티식스 런 스루 더 배틀프론트 2화 [3]	타키쿤	22.01.20	2423	25
14425	번역	저거노트 프라모델 초회특전 단편소설 번역 [15]	ㅇㅇ(182.215)	22.01.13	2621	25
14253	번역	번역) 에이티식스 런 스루 더 배틀프론트 1화 [4]	타키쿤	22.01.09	4805	34
13852	번역	번역) 에이티식스 오퍼레이션 하이스쿨 8화 (1권 끝) [4]	타키쿤	21.12.31	5043	33
13256	번역	번역) 에이티식스 오퍼레이션 하이스쿨 7화 [7]	타키쿤	21.12.26	6160	54
13036	번역	번역) 공식 4컷만화 22화 [9]	타키쿤	21.12.25	4145	32
12997	번역	11권 줄거리 번역 [2]	타키쿤	21.12.24	3681	16
12597	번역	일본어 잘알만 들어와보셈 [5]	Pzgr.	21.12.19	1243	0
12563	번역	번역) 에이티식스 오퍼레이션 하이스쿨 6화 [9]	타키쿤	21.12.19	6195	44
12380	번역	9권 1-2장 번역본 묶어왔어 [19]	Pzgr.	21.12.18	18834	39
12309	번역	9권 조금 번역해봤는데 [15]	Pzgr.	21.12.15	3413	17
12236	번역	팬만화)레나 증식? [1]	huiop670	21.12.13	3248	31
12235	번역	팬만화)레나의 봉제인형 [1]	huiop670	21.12.13	2838	32
12033	번역	전격문고 2019년 5월호 단편소설 번역해옴 [11]	ㅇㅇ(182.215)	21.12.09	2865	48
12011	번역	번역) 공식 4컷만화 21화 [3]	타키쿤	21.12.08	4041	27
11978	번역	에이티식스 뒷이야기 - 18,19화 [4]	에키드나	21.12.08	2534	21
11804	번역	번역) 에이티식스 오퍼레이션 하이스쿨 5화 [7]	타키쿤	21.12.05	6643	40
11552	번역	에이티식스 뒷이야기 - 18화 전편 [4]	에키드나	21.12.04	2018	17

갤러리 검색

최근 방문

즐겨찾기

즐겨찾기 갤러리

86 에이티식스 갤러리
마이너

머리말∙꼬리말

머리말∙꼬리말

색상 설정

스포일러 경고 설정

제목에서 경고

본문에서 경고

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

연관 갤러리

마이너 갤러리 소개

차단하기

[86 에이티식스 갤러리]

갤러리 본문 영역

[번역] 아사토 작가 22화 관련 뒷이야기 일부 번역앱에서 작성

추천 비추천

댓글 영역

① NFT 발행

② NFT 구매

파워링크 광고

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

페이지 이동

오른쪽 컨텐츠 영역

알림 설정

알림

실시간 베스트

뉴스

디시미디어

디시이슈

개념글[동물,기타]

디시콘 리스트

디시콘

디시콘 검색결과(0)

인기 디시콘

지갑 연결